Definiția নাপিত în dicționarul Bengali
Barbers [nāpita] b. Tăiați și tăiați părul, a cărui carieră, haine; Hindujatibisesa. [Vocal c. Snapayitr\u003e prakr. Nahapita]. Soția. Napitani, bunicule নাপিত [ nāpita ] বি. চুলদাড়ি কাটা বা ক্ষৌরকর্ম করা যার পেশা, ক্ষৌরকার; হিন্দুজাতিবিশেষ। [অর্বাচীন সং. স্নাপয়িতৃ > প্রাকৃ. ণহাপিত]। স্ত্রী. নাপিতানি, নাপতিনি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নাপিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নাপিত»
Descoperă întrebuințarea
নাপিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নাপিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
(ব্যস্তভাবে) নাপিত, নাপিত, তুমি নাপিত নাকি হে? দাও ত দাদা এইটুকু কামিয়ে। খপেকারে একটা ডুব দিয়ে বাবার পূজোটকু সেরে দিয়ে আসি। বাবার থান, নইলে দুটো পয়সার মজুরি নয়,–এই সিকিটি নিয়ে দাও দাদা খপকরে। সাড়ে বারোটার গাড়ি ধরতে হবে,—ঘরে ছেলেটার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). বুদ্ধিমানের সাজা আলি শাকালের মত ওস্তাদ আর ধূর্ত নাপিত সে সময়ে মেলাই ভার ছিল। বাগদাদের যত বড় লোক তাকে দিয়ে খেউড়ী করাতেন, গরিবকে সে গ্রাহ্যই করত না। একদিন এক গরীব কাঠরে ঐ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
নাপিত যে ইতিহাসটা বলিল, তাহার মম এই-যে জমিদ৷রিতে ইহার ৷ বাস করিতেছে তাহা নীলকর সাহেবদের ইজ ৷র ৷ | চরে নীলের জমি লইর৷ পজ৷দের সহিত নীলকূঠির বিরোধের অত নাই! অন! সমস্ত পজ! বশ মানির!ছে, কেবল এই চর-ঘোষপারর পজ!দিগকে সাহেবর! শ!সন করির! বাধ! করিতে পারে নাই!
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷' নাপিত গোরাকে একল! কিরিতে দেখির! আশ্চর্য হইর! গেল ৷ গোর! প্রথমে আসির! নাপিতের ঘটি নিজের হাতে ভালে! কবির! মাজির! কুপ হইতে 'জল তুলির! খাইল এবং কহিল-- ঘরে যদি কিছু চাল ভাল থাকে তে! দাও আমি রাধির! খাইব ৷ নাপিত ব!ন্ত হইর! রাধিবার জোগাড় কবির! দিল ৷ গোর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা224
ইহাতে দৃষ্টান্ত, অতিশয় লোভ প্রযুক্ত ভিক্ষুককে তাড়না করিয়া নিধার্থী নাপিত যেমন নষ্ট হইয়াছিল। রাজা জিজ্ঞাসিভেছেন, এ কি প্রকার ? মন্ত্রী কহিতেছে, অযোধ্যাতে চূড়ামণি নামে ক্ষত্রিয় ছিলেন, তিনি ধনের নিমিত্তে ভগবান চন্দ্রচূড়কে বহুকাল ...
William Yates, John Wenger, 1847
-ঠাকুরকে ভারী জব্দ করেছে ৷ আবখানা কামিযে দিযে- | আবার হাসিতে সে ভাভিযা পড়িল ৷ বহ কষ্টে' হাস্য-সৎবরপ করিযা অনিরুদ্ধ বলিল- তারা নাপিত মহাবৃছুত৷ কাপড় হাড়িযা খাইতে বলিযা এতক্ষণে অনিরুদ্ধ কোনমতে কথাটা শেষ করিল ৷ সেটা এই-তারা নাপিতও তাহাদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
রন নাপিত বোযের গলা শুনলাম না? “আ৪ WI আর কি! আমি কি নাপিত রে!যের মতন?” সা I কে তবে তুমি? “তোর সতীন! সতীন! সতীন! নাম নযান বো I ” (বউটির নাম-নরনতারশোলাকে তাহাকে “নযান বো” বলিত-সাগরকে “সাগর মৌ” বলিত ৷) সাগর তখন কৃত্রিম ব্যস্ততার সহিত বলিল, “কে! দিদি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
কা**ঙ্কস্যকার শড়ণুকার ও শব্রছু_ৰুকন্যা'তে ষারআঁকী এই চারি I ক্ষত্রিয়ের ঔরসে ক্ষুদৃকন্যাতে ক্ষুর*ক্ট মোদক এই দুই জাতি I ও ইবশেরে ঔরসে শূদ্রাতে ত্যমূলিক কৌনিক এই দুই জাতি এই অন্টের প্ন;সিদ্ধ নাম গন্ধবা*ণিয়া কাঁসারি শীযারি বারুই নাপিত ময়রা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
সবাই বললে, “ওটা নাপিত দিয়ে কাটিয়ে ফেল।' কেটে দাও না!' নাপিত তার কথা শুনে ঘাড় বেকিয়ে নাক সিটকিয়ে বললে, “ঈস্আমি রাজাকে কামাই, দেখি তোর ফোঁড়া কাটতে গেলুম আর কি!' টুনটুনি বললে, “আচ্ছা দেখতে পাবে এখন, ফোঁড়া কাটতে যাও কি না।' বলে সে রাজার ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কিনু নাপিত। ওরে ভাই কান্নার দিন নয়। অনেক কেদেছি তাতে কিছু হল কি? মসুখ চাষা। ঠিক বলেছিল রে, সাহসে সব কাজ হয়,-- ওই যে কথায় বলে "আছে যার বুকের পাটা, যমরাজকে সে দেখায় ঝাঁটা।" কুঞ্জরলাল কামার। ভিক্ষে করে কিছু হবে না, আমরা লুট করব। কিনু নাপিত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নাপিত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নাপিত în contextul următoarelor știri.
বয়সকেই হার মানিয়েছেন দুই বৃদ্ধ
শুধু নিজের গ্রামে চুল-দাড়ি কাটা কিংবা অনুষ্ঠান পার করাই নয়, বয়সকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে দিব্যি তিনি ছেলেছোকরার দলে ভিড়ে বরযাত্রীর গাড়িতে চেপে ছেলেপক্ষের নাপিত হিসাবে হাজির হন দূরের গ্রাম-শহরে। ওই সব বিয়ের আসরে 'গোমোক্ষণ' অনুষ্ঠানে তরজায় মেয়েপক্ষের নাপিতকে বহুবার কাবু করছেন প্রচলিত ছড়ার সঙ্গে নিজের উদ্ভাবনী শক্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
৩ মাস পর উদঘাটিত হল আয়েশা গণধর্ষণ ও হত্যার রহস্য
আয়েশার পরিবারের কাছ থেকে এ সময় ১০ হাজার টাকাও হাতিয়ে নেয় সে । পরবর্তীতে চাঁপাইনবাবগঞ্জে নিয়ে এসে মহারাজপুরের এক আম বাগানে রাতের অন্ধকারে সহযোগীদের নিয়ে গণধর্ষণ করে নাম পরিচয় জেনে ফেলার জন্য আয়েশাকে গলা টিপে হত্যা করে লাশ ফেলে রেখে পালিয়ে যায় আসামীরা। মতিউর রহমান জানান, এরা একটি চক্র এবং পেশায় নাপিত। এর আগে ও ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্মগত অধিকার
মধ্যযুগের ইতালির বহু শহরে নাপিত, ছুতোর, ছাত্র...সব পেশার লোকদের 'ইউনিভার্সিতাস' ছিল। কালক্রমে 'ইউনিভার্সিতাস' শব্দটি 'ছাত্রসংঘ' এবং আরও পরে শুধু 'বিশ্ববিদালয়' অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করল। বেশির ভাগ বিশ্ববিদ্যালয় বেসরকারি উদ্যোগে স্থাপিত হয়েছিল, যদিও পরে রাজা বা পোপ ডিক্রি জারি করে প্রতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়কে বৈধতা দিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রেমিক দলিত, বাবা-মা বিষ খাইয়ে মারল মেয়েকে
নিম্নবর্ণের ছেলের সঙ্গে মেয়ে পালিয়ে যাওয়ায়, গ্রামে সম্মানের সঙ্গে থাকতে পারছিল না বলেই মেয়েকে খুন করেছেন বলে স্বীকার করেছে বাবা-মা। ভারতীয় রাজ্য কর্নাটকের রামনগর জেলার একটি গ্রামের ঘটনা। ১৬ বছরের মেয়েকে অনারকিলিং-এর অভিযোগে শনিবার পেশায় নাপিত গোবিন্দরাজু ও তার স্ত্রী জয়ালক্ষাম্মাকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মক্কায় পৌঁছেই ওমরাহ করলাম
সাফা পাহাড় থেকে সাঈ শুরু করতে হয় এবং সাতবার আসা-যাওয়ার পর মারওয়া পাহাড়ে গিয়ে শেষ করতে হয়। এভাবে সাতটি দৌড় শেষ করলাম। জমজম টাওয়ারের বেসমেন্টে অনেক সেলুন। পাকিস্তানি নাপিত মাথা মুণ্ডন করে দিলেন ১০ রিয়ালে। ইহরামের কাপড় বদলে গোসল করে স্বাভাবিক পোশাক পরলাম। এভাবে ওমরাহ শেষ হলো। হজের জন্য ৭ জিলহজ আবার ইহরামের কাপড় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সব বলে দিয়েছে শিশু আয়লান
আবদুল্লাহ কুর্দি ছিলেন এক সিরীয় কুর্দি নাপিত। বোনের দোহাই দিয়ে কুর্দি কানাডায় আবেদন করেছিলেন, 'আমাদের খরচ সে জোগাবে'। বোনও কানাডীয় কর্তৃপক্ষকে বলেছিলেন, 'তারা আমার সঙ্গে চুল কাটার কাজ করতে পারবে। আমি তাদের কাজও খুঁজে দিতে পারব।' থাকার, চলার অসুবিধা হতো না। তবু অনুমতি মিলল না। হলে আয়লান বেঁচে যেত। এখন কানাডীয় সরকার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পরিবারের গল্প 'রিউইনিয়ন ডিনার'
পরিবারটির চারটি প্রজন্মকে এই ছবিতে নিয়ে আসা হয়েছে। ছবিটি শুরু হয় ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি শিশুর নববর্ষ উদযাপনের দিন নিয়ে। যেখানে দেখা যায়, শিশুটির বাবা একজন নাপিত এবং বাসার কাছেই ছোট একটি জায়গায় সে তার কাজ করে; আলাদা কোনো সেলুন বা দোকান তার নেই। এ সময়ে ছেলেটির দাদি তাদের সঙ্গে থাকলেও পরবর্তী বছরগুলোতে তাকে ... «এনটিভি, Sep 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১০) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
তার মনে আছে খিটমিটে মেজাজের এক নাপিত আসত দাঁড়ি কামিয়ে দিতে আর চুল কাটতে, আর কারবারিদের মতো দেখতে, অসহমর্মী সাদা কোটধারী লোকগুলো আসত কখনো নাড়ি দেখতে, তার ইচ্ছানিরপেক্ষ প্রতিক্রিয়াগুলো যাচাই করতে, চোখের পাতা উল্টে, কর্কশ আঙুলগুলো দিয়ে ভাঙা হাড়গুলোর ওপর নির্মমভাবে ঘষাঘষি করে তারা দেখত আর পেশিতে সুঁই ফুটিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
'দ্য গ্রেট ডিক্টেটর'-এর শেষে হিংকেল-এর জায়গায় তার ডুপ্লিকেট ইহুদি নাপিত শাসকের মঞ্চে উঠছে। কিন্তু আগের ডিক্টেটরের ওই লাফঝাঁপ, হুংকার, নাটকের বদলে সে নরম গলায় ধীরে ধীরে সাধারণ লোকের আশা, স্বপ্ন, আকাঙ্ক্ষার কথা বলে। মাত্র তিনটে শটে ক্যামেরার দিকে সোজাসুজি তাকিয়ে প্রায় ছ'মিনিটের সে বক্তৃতা কবিতার মতোই শোনায়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
এই বিচ্ছিন্নতা আর অবিচারের মুক্তি কোন ১৫ অগস্টে?
স্থানীয় খাপ পঞ্চায়েত ফরমান জারি করল সংখ্যালঘু দলিত পরিবারের ধোপা-নাপিত বন্ধ! এই দলিতদের মধ্যে আবার যারা একটু বড়লোক তাদের একজন কুমোর জাতের। মাটির জি্নিস তৈরির ব্যবসা করে কিছু টাকা করেছে, সেই লোকটি অতুল কুম্ভর—নেতা হয়ে উঠেছেন স্বতঃস্ফূর্তভাবে। ভূপিন্দর সিংহ হুডা যখন মুখ্যমন্ত্রী ছিলেন, তখন জাঠ বিরোধী নেতারা এমনকি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
