Înțelesul "Barbier" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBIER

mittelhochdeutsch barbier < französisch barbier < mittellateinisch barbarius = Bartscherer, zu lateinisch barba = Bart.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARBIER ÎN GERMANĂ

Barbier  [Barbi̲e̲r]

CE ÎNSEAMNĂ BARBIER ÎN GERMANĂ?

frizer

Barbier

Barbier este un meșteșugar. În Evul Mediu și la începutul timpurilor moderne, persoane ca Bartscherer, Badeknechte și asistente medicale au fost numite barbersters sau balanceri în domeniul îngrijirii corpului, vindecarea rănilor și alăptării. Ca și frizerul, frizerul folosea părul bărbaților. De asemenea, avea extracții dinte, vene și clisme.

Barbier ist ein Handwerksberuf. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit wurden im Bereich der Körperpflege, Wundheilung und Krankenpflege tätige Personen wie Bartscherer, Badeknechte und Krankenpfleger als Barbiere oder Balbierer bezeichnet. Wie der Bader pflegte der Barbier vorwiegend die Behaarung von Männern. Ihm oblagen auch Zahnextraktionen, Aderlasse und Klistiere.

Definiția Barbier în dicționarul Germană

Barber Chirurg.

Herrenfriseur Wundarzt.

SINONIMELE «BARBIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Barbier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Barbier

Coiffeur · Coiffeurin · Coiffeuse · Friseur · Friseurin · Friseuse

TRADUCEREA BARBIER

Găsește traducerea Barbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Barbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barbier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 理发师
• Traducător din Germană - Spaniolă: barbero
• Traducător din Germană - Engleză: barber
• Traducător din Germană - Hindi: नाई
• Traducător din Germană - Arabă: حلاق
• Traducător din Germană - Rusă: цирюльник
• Traducător din Germană - Portugheză: barbeiro
• Traducător din Germană - Bengali: নাপিত
• Traducător din Germană - Franceză: coiffeur
• Traducător din Germană - Malaeză: gunting rambut
• Germană: Barbier
• Traducător din Germană - Japoneză: 床屋
• Traducător din Germană - Coreeană: 이발사
• Traducător din Germană - Javaneză: Barber
• Traducător din Germană - Vietnameză: thợ hớt tóc
• Traducător din Germană - Tamilă: முடிதிருத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: न्हावी
• Traducător din Germană - Turcă: berber
• Traducător din Germană - Italiană: barbiere
• Traducător din Germană - Poloneză: fryzjer
• Traducător din Germană - Ucraineană: цирульник
• Traducător din Germană - Română: frizer
• Traducător din Germană - Greacă: κουρέας
• Traducător din Germană - Afrikaans: barbier
• Traducător din Germană - Suedeză: barber
• Traducător din Germană - Norvegiană: barber

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARBIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Barbier.

1

Gerald Drews

Der beliebteste Barbier ist der von Sevilla. Das beliebteste Barbier ist Pils.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Swiften möchte ich zum Barbier, Sterne zum Friseur, Newton beim Frühstück, Hume beim Kaffee gehabt haben.

3

Sprichwort

Am Barte des Törichten lernt der Barbier rasieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIER»

Descoperă întrebuințarea Barbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wie man beten soll: für Meister Peter den Barbier

English summary: Martin Luther's intention when writing this essay was to offer assistance in praying to a barber. In this volume Luther's text is edited and commented on by Ulrich Kopf and Peter Zimmerlink.

Martin Luther, Ulrich Köpf, Peter Zimmerling, 2011

Der Barbier von Sevilla (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Gioacchino Rossini, 2012

Benjamin Kingsbury, Sr. Kön. Maj. von Großbritannien ...

Benjamin Kingsbury, El. Kin. Maj. von Großbritannien Leib « Barbierels Abhandlung , , / von Barbier -Messer«/ deren », Auswahl im Einkaufe, Schwere, Gestall und Harte; ingleichen von den Mitteln, sie immer in gutem Stande zu halten, und ...

Benjamin Kingsbury, Christian August Wichmann, 1800

Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Sylvia Hadjetian, 2007

Der Barbier von Bagdad (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Peter Cornelius, 2012

1781-1790

ATB 1788 2: 104 I ETS 17881244, 81,90 I ATB 1789 4:64, 68 Barbier von Sevilla, Der l O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 74 Barbier von Sevilla, Der / О. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 66 Barbier von Sevilla, Der/ O . in ...

De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997

Der Barbier von Sibirien: Russlands Selbst- oder ...

Nikitas Michalkovs „Der Barbier von Sibirien“ («Сибирский цирюльник») von 1998 ist ein Film voller Kontroversen.

Sofia Gogotishvili, 2012

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Hüte dich vor dem alten Barbier — ALT 260, HANDWERKER 6 5. Ein Barbier schert den andern (14-15) 6. Vereinzelt (16) 1. Der Barbier ist (ein Narr und) ein Schwätzer / Span. Baruero, loco o parlero Der Barbier - ein Narr oder ein Schwätzer ...

Samuel Singer, 1995

Über den Umgang mit psychotischen Patienten in der Sozialen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das vielfaltige Erscheinungsbild von Psychosen sorgt bei Betroffenen, Angehorigen und Professionellen ...

Monika Barbier, 2011

Englische Miscellen

Nebst einem Anhange zur Eröffnung eines bisher unbekannten Geheimnisses , Barbier - Messer ohne Wetz - Srcin lind Streichriem immer scharf zu erhalten. Aus d. Engl. 8. Lcipz. bey Wilh. Rein. 8 Gr. So neu die Erscheinung dieses Werks in ...

Johann Christian Hüttner, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barbier în contextul următoarelor știri.

Der Barbier von Sevilla tritt als Schärer auf

HeimiswilWas für ein Spass! Gioachino Rossinis «Barbiere» erlebt auf der Lueg als «Der Schärer vo Ämmewil» eine alpine Auffrischung. «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»

Im Barbier-Shop geht es um mehr als nur gepflegte Bärte

„Mit den Jahren bin ich ganz unbewusst in das Barbier-Handwerk hineingerutscht.“ Bevor Sammed seinen eigenen Laden eröffnete, arbeitete er bei seiner ... «Derwesten.de, Iun 16»

Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...

Friseure kennt man, aber was macht eigentlich ein „Barber“, den man in weniger von Anglizismen geprägten Zeiten Barbier nannte? Kurz gesagt: Er macht ... «Südwest Presse, Iun 16»

"Barbier von Sevilla" in Essen - Kultivierter Rossini am Aalto-Theater

Der Regisseur Jan Philipp Gloger hat in Essen Rossinis "Der Barbier von Sevilla" inszeniert. Es ist Glogers erstes Mal am Aalto-Theater: Musikalisch ist alles ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Jan Philipp Gloger inszeniert „Barbier von Sevilla“ am Aalto

Der Hagener Regisseur Jan Philipp Gloger hat beachtliche Karriere gemacht. Mit dem „Barbier von Sevilla“ kehrt er nach Essen zurück. Premiere im Aalto. «Derwesten.de, Iun 16»

Barbershops: Wo der Mann noch Mann sein kann

Bier statt Prosecco – und der Bart steht im Mittelpunkt. Barbiere, Haar- und Bartschneider, die ausschließlich Männer bedienen, werden immer beliebter – auch ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Unter Männern: Die Rückkehr der Barbiere

Dreh- und Angelpunkt in Marc Sailers Barbershop sind zwei schwarze Lederstühle mit verchromten Armlehnen. Hier schneidet der 26 Jahre alte Barbier aus ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Barbier: Experte für eine haarige Herrenkultur

Mann trägt wieder Bart. Nur leider fehlen vielerorts Barbiere. Oft müssen Männer wochenlang auf einen Termin warten. Agrie Ahmad brachte das auf eine ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Barbier in Stuttgart-Ost: Wo Mann noch Mann sein darf

Das Geschäft läuft gut für den authentischen Barbier, ohne Terminabsprache geht nichts. Unter den vielen Stammgästen finden sich auch prominente Bartträger ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

Sweeney Todd: Schüler verletzen sich bei Musical über Serienmörder

Ein Musical über einen mordenden Barbier ist an einer Schule in Neuseeland allzu realistisch geraten: Zwei 16-Jährige verletzten sich bei der Premiere. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»