Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontesté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTESTÉ ÎN FRANCEZĂ

incontesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTESTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTESTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontesté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontesté în dicționarul Franceză

Definiția de necontestat în dicționar este că nu se pune problema; care este admisă de toți.

La définition de incontesté dans le dictionnaire est que l'on ne met pas en doute, en question; qui est admis par tous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontesté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTESTÉ


admonesté
admonesté
contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTESTÉ

inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Sinonimele și antonimele incontesté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTESTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontesté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incontesté

ANTONIMELE «INCONTESTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incontesté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incontesté

Traducerea «incontesté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTESTÉ

Găsește traducerea incontesté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incontesté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontesté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indiscutible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undisputed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साफ़-जाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسلم به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indisputado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বিবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

incontesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unumstritten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undisputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bị tranh chấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अविवादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indiscusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezsporne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necontestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαφιλονίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbetwiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uomtvistet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontesté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTESTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontesté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontesté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontesté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTESTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontesté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontesté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontesté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTESTÉ»

Descoperă întrebuințarea incontesté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontesté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Best of 2006-2010
... leader incontesté Le vin, leader incontesté Le vin, leader incontesté Le vin, leader incontesté Loin devant les alcools forts (77% contre 56%), le vin demeure leader sur ce segment d'étude. Les français ont conscience de l'importance du ...
Comptoir des Politiciens
2
Une âme, un livre
... éeâ fcécÂéà du monde. . . ç- Notre patrimoine laisse à désirer L'argent y a fortement contribué Le gaspillage et l'abus incontesté La production et le profit en excès Notre patrimoine aujourd'hui en danger Un héritage qui est bien menacé La ...
Descrea
3
Place de la prévention dans la politique de santé
Un simple regard sur les indicateurs chiffrés de notre système de santé suffit à se convaincre que la prévention est un besoin incontesté. Selon les La qualité de notre données de l'Organisation mondiale de la santé, la France est le pays dans  ...
Jean-Noël Bail, Abdelkader El Hasnaoui, Annie Chicoye, 2007
4
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
L ucontend'cd , adj. i incontesté. — for,=. Uncontested, adj. inaouieité. UhooniradictVd , adj. i«twi- teité; non contredit. Oncon'lrite, adj. impénitent. Uneonlri'ved, adj. 1. non arrangé ; 1. non cvmbiué ; 3. no» inventé ; imaginé. Uacontro'llable ...
Alexander Spiers, 1871
5
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
UNCONTESTED [lakóntíjt'M] adj. incontesté. UNCONTRADICTED [ íiikímiridtkt'Id ] adj. incontesté ; non contredit. UNCONTRITE t&nköatrlV) adj. impénitent ; non contrit. UNCONTROLLABLE [ inkîmiroUSbl ] adj. l.Q S indomptable ;2. irrésistible  ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
6
Les fils de la liberté: les fils de Pasquale Paoli
4). Le. général. Paoli,. le. maître. incontesté. de. l'île. La. formation. d'un. Etat. corse. La guerre de sept ans se termine, après la signature du traité de Paris* le 10 février 1763. «L'affaire Masseria » éclate à Ajaccio le 16 octobre de cette même ...
Jean-Claude Di Pasquale, 2007
7
Le Soleil doit pouvoir briller pour tout le monde (Maurice ...
Les. origines. modestes. d'un. Maître. incontesté. Je suis né le 21 mai 1933 à Alès dans le Gard, dans le quartier de Tamaris au numéro 15 de la route de Saint - Martin-de-Valgalgues au sein d'une famille de mineurs. Mon papa, Marcel-Jean , ...
Thierry Martin
8
Justice et rhétorique selon Chaïm Perelman: ou comment dire ...
Par contre, ce que l'on se propose de fonder devrait être soit contestable, en droit , soit contesté, en fait» (ibid.). Et notre auteur de préciser aussitôt: « J'insiste sur la distinction entre l'incontestable et l'incontesté, le contestable et le contesté, ...
Jean-François Melcer, 2013
9
Les Frères Karamazov
Parvenuà ce pointdeson discours, ils'étendit sur le premier amant, « l'incontesté »,etformulaà cesujet quelquesidées intéressantes. Karamazov,férocement jalouxdetous, s'efface soudain et disparaît devant «l'ancien » et« l'incontesté ».
Dostoïevski, Fiodor
10
Décisions et rapports 4 Commission européenne des Droits de ...
Il a été reconnu que ces 3 requérants ont été brutalisés dans le poste au cours de la nuit en question, et il est incontesté qu'ils ont éprouvé, du fait de ces brutalités, des dommages corporels relativement graves. La Commission note qu 'en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTESTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontesté în contextul următoarelor știri.
1
Fifa : pourquoi Platini hésite à se présenter - RMC Sport
A l'UEFA il est le boss incontesté et dispose de tous les pouvoirs. A la FIFA il deviendrait un homme politique avec des pouvoirs ressemblant à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Pourquoi PSA Peugeot Citroën a changé d'avis sur l'Afrique
... commerciale que se jouera la bataille de PSA Peugeot Citroën face à ses concurrents : Toyota, maître incontesté de l'Afrique subsaharienne, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... réseau Facebook pour les éditeurs mondialement connus tel qu'Artprice, Leader mondial incontesté de l'information sur le marché de l'art. «BourseReflex.com, Iul 15»
4
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
En Belgique, via AG Insurance, Ageas est le leader incontesté dans les segments vie individuelle et employee benefits, et se profile aussi ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Ligue 1 - Tour de France des clubs, épisode 2 : L'ESTAC veut (enfin …
LIGUE 1 - Champion incontesté de Ligue 2 la saison passée, Troyes fait son retour en Ligue 1, avec la réputation d'une équipe adepte du ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
... parvient à s'imposer après Lionel Richie en personne, le king incontesté de la soul américaine. Toujours aussi dynamique, et drôle, verre de ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
Peu de temps après sa création en 1971, le Footsbarn adaptait déjà une oeuvre du maître incontesté du théâtre anglais. « On a craint que le ... «La République du Centre, Iul 15»
8
Pour un Kurdistan et un Moyen-Orient en paix. - Mille Babords
En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, Iul 15»
9
Nokia annonce un événement le 28 juillet à Los Angeles !
Si Nokia était le leader incontesté du marché des téléphones portables durant près de quinze années, il s'est rapidement fait happer par ... «Phonandroid, Iul 15»
10
Entre Nicolas Sarkozy et Mohsen Marzouk, que de ressemblances !
Mohsen Marzouk, poulain incontesté de Béji Caid Essebsi, l'imitera-t-il en tuant le père, l'oncle et le frère. Où son ambition aura des limites ? «Espace Manager, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontesté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconteste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z