Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নির্ঝর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নির্ঝর ÎN BENGALI

নির্ঝর  [nirjhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নির্ঝর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্ঝর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নির্ঝর în dicționarul Bengali

Cascadă [nirjhara] b. 1 fântână, apă montană (deal); 2 surse, flux. [Song. Nu + √ chrism + as Creeping B. (Soția). Nishi (-Rin) B. Munte. নির্ঝর [ nirjhara ] বি. 1 ঝরনা, পাহাড়ের জলধারা (গিরিনির্ঝর); 2 উত্স, প্রবাহ। [সং. নির্ + √ ঝৃ + অ]। নির্ঝরিণী বি. (স্ত্রী.) নদী। নির্ঝরী (-রিন্) বি. পর্বত।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্ঝর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নির্ঝর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নির্ঝর

নির্ঘাত
নির্ঘৃণ
নির্ঘোষ
নির্জন
নির্জর
নির্জল
নির্জলা
নির্জিত
নির্জীব
নির্ঝঞ্ঝাট
নির্ণয়
নির্দল
নির্দায়
নির্দিষ্ট
নির্দেশ
নির্দেষ্টা
নির্দোষ
নির্দ্বন্দ্ব
নির্দ্বিধ
নির্দয়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নির্ঝর

ঝর
ঝরঝর
ঝাঁঝর

Sinonimele și antonimele নির্ঝর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নির্ঝর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নির্ঝর

Găsește traducerea নির্ঝর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নির্ঝর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্ঝর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

级联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cascada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cascade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

झरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

каскад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cascata
270 milioane de vorbitori

Bengali

নির্ঝর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

cascade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Cascade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kaskade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

カスケード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

종속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Cascade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thác nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அடுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

छोट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çağlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

cascata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

kaskada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

каскад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cascadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Αλληλουχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Cascade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kaskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Cascade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নির্ঝর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নির্ঝর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নির্ঝর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নির্ঝর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্ঝর»

Descoperă întrebuințarea নির্ঝর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্ঝর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
শিক্ষা মানব স্বভাবের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যশীল একটি ইতিবাচক, গঠনমূলক ও আদর্শ মূল্যবোধক বাস্তব জীবন বিধান দান করে প্রেম, সৌন্দর্য চেতনা, মননশীলতা ও বিশ্ববোধের উন্মেষ ঘটায় এবং মানুষকে লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু এর প্রশান্তি নির্ঝর থেকে আকণ্ঠ পান করিয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
হল রোমাঞ্চিত বনবনান্তর, দুলিল চঞ্চল বক্ষেহিন্দোলে মিলনস্বপ্নে সে কোন অতিথি রে। সঘনবর্ষণ-শব্দ-মুখরিত বজ্রসচকিত ত্রস্ত শর্বরী, মালতীবল্লরী কাঁপায় পল্লব করুণ কল্লোলে, কানন শঙ্কিত ঝিল্লিঝংকৃত। রাজা। এই তো নৃত্য কঠিনের বক্ষপ্পাবী আনন্দের নির্ঝর
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উৎস ও প্রস্রবণ শব্দে যে স্থান হইতে ঝরণার উৎপত্তি হয় সেই স্থানকে বুঝায়। ১। উৎসপুং {উন্দ -সকৃ, কর্তৃ } জলযোগে আর্দ্র হয় ইহা । ২ । প্রস্রবণ-ক্লীং { প্র-স+যুটু , অপা } প্রকৃষ্ট রূপে জল ক্ষরে ইহা হইতে | ১২ । নিকর ও ঝর শব্দে জলপ্রবাহ বুঝায় । ১। নির্ঝর-পুং { নির-কৃ+অল ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Adbhuta digvijaẏa
দেবগিরির সুদৃশ্য উপনগরী সমস্ত, সিংহলের সুবর্ণ আকর, উজ্জয়িনীর নগর-পরিধি,জয়পুরের অপূর্ব উদ্যান, কান্যকুজের বিপণি-শ্রেণী, সীতাকুণ্ডের নিন্মল নির্ঝর, মলবারের সুরম্য উপকূল ভূভাগ, বৃন্দাঘনধামের শত শত অতিথিশালা, ও বহুসংখ্যক রমণীয় স্থান স্বচক্ষে দর্শন ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
5
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
জড় উদ্ভিদ, পর্বত নির্ঝর, আকাশ বায়ু, চন্দ্র স্থাি, সমস্ত তাহার নিকট জীবন্তভাবে তখন কথা কহিতে লাগিল । জীব যখন প্রকৃতিস্থ হয় তখন প্রকৃতির গঢ় প্রকৃতি ভাবগতি নৃত্য গীত আমোদ কৌতুক কথাবার্ত। সমস্ত সে বুঝিতে পারে। যে নিগুণ আধ্যাত্মিক অদ্বৈতবাদের ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
আমার রাসূল ছোটদের নবী মোস্তফা মরু নির্ঝর সেই ফুলেরই রওশনিতে হযরত মোহাম্মদ (সা) মরু সুন্দর পিয়ারা নবী ছরকারে মদীনা বা আমাদের প্রিয় বিশ্বনবী (সা) ধরার নবী আমাদের মহানবী ছোটদের মহানবী আলোর নবী আল আমীন নতুন চাদ মরু দুলালের গল্প শোন সত্য সমুজ্জল ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তদ্বারা স্বঙ্গদ্বর্গের উপকার হইয়া, তাহার চতুর্দিকে বন কদর নির্ঝর সকল আলোকিত করিল- সমস্ত পৃথিবীর মধ্যে অতীব রম্য কুযুদ্ধ পর্বতও তাহার পতন জন্ত “রৈবতক” নামে বিখ্যাত হইল। সেই নক্ষত্রের কাস্তি হইতে পঙ্কজিনী সরোবর হইল এবং সেই সরোবর হইতে অতীব সুরূপা এক ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... উত্তরাধিকার তথা বংশধারায় কবিতানুরাগের সঙ্গে মাতৃভূমির প্রাকৃতিক কবিত্বময়ী সর্বাত্মক পরিবেশে যে কাব্যপ্রভাব নিহিত ছিল সে কথা স্মরণ করে লিখেছিলেন : 'বনমাতার দিগন্তব্যাপী পবর্বতমালায় কবিতা তরঙ্গায়িত হইতেছে, তাহার পাদস্থিত নির্ঝর-কণ্ঠে ...
Svapana Basu, 2005
9
Dvijendralāla (Jībana).
ইহা আনন্দের নিদান, উন্নতির চিরপ্রবাহী নির্ঝর।” দ্বিজেন্দ্রলালের যে কথা সেই কাজ। যে বিশ্বাসের বশবর্তী হইয়া তিনি প্রথম জীবনে এই কথাগুলি লিখিয়াছিলেন, চিরদিনই তঁাহার সে ধারণা ধ্রুব-তারার ন্যায় “অচল দীপ্যমান রহিয়া তদীয় জীবন-গতি নিত্য-নিয়ত ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
10
সত্য মামলা আগরতলা
Autobiographical reminiscences of an army official about Sheikh Mujibur Rahman, 1922-1975, first president of Bangladesh and his involvement in a political conspiracy case, conducted in 1968.
শওকত আলী, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্ঝর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নির্ঝর în contextul următoarelor știri.
1
উপস্থাপনায় নির্ঝর
কণ্ঠশিল্পীর পাশাপাশি এবার ঈদে উপস্থাপক হিসেবে আসছেন নির্ঝর। 'সুরের আড়ালে' নামের এ অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করছেন তিনি। এতে অংশ নিয়েছেন সঙ্গীত পরিচালক ও বাদ্যযন্ত্রীরা। অনুষ্ঠানে তারা বলেছেন কর্ম ও ব্যক্তিজীবনের নানা অভিজ্ঞতার কথা। নির্ঝর বলেন, 'সঙ্গীতের নেপথ্যের মানুষকে নিয়ে অনুষ্ঠানটি সাজানো। আমরা গান শুনে আনন্দিত হই। «সমকাল, Sep 15»
2
বেলা অবেলার ভিডিও গান
নির্ঝর চৌধুরীঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন যৌথভাবে নির্ঝর চৌধুরী ও রোকন ইমন। এর পাশাপাশি অ্যালবামটির জন্য গানও গেয়েছেন তাঁরা। অ্যালবামের অন্য শিল্পীরা হলেন— কণা, কোনাল, জুলি, শান ও কর্নিয়া। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা
প্রতিযোগিতায় ঐকতান, বনানী, নির্ঝর, নবারুণ, নির্ভয়, রক্তরবী, সপ্তর্ষি, শতফুল ও নবফুল খেলাঘর আসরের দুই শতাধিক শিশু-কিশোর ভাই-বোন অংশগ্রহণ করে। সন্ধ্যায় সমাপনী অধিবেশনে আলোচনা, পুরস্কার বিতরণ, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। এতে প্রধান অতিথি ছিলেন চাঁদপুরের জেলা প্রশাসক আবদুস সবুর মন্ডল। প্রধান বক্তা ছিলেন খেলাঘর কেন্দ্রীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাজারে বিশ্বসাথে যোগ
গানটি 'বিশ্বসাথে যোগ' শিরোনামের অ্যালবামের। অগ্নিবীণার ব্যানারে প্রকাশিত অ্যালবামটি এরই মধ্যে বাজারে ছাড়া হয়েছে। অ্যালবামে আরো কণ্ঠ দিয়েছেন— নির্ঝর চৌধুরী, রোকন ইমন, সিঁথি সাহা, মৌমিতা, আশিক, ফারহানা দোলা, শর্মিষ্ঠা বণিক। গানগুলোর শিরোনাম হলো, 'আমার এ পথ', 'তুমি যে সুরের আগুন', 'বুঝেছি কি', 'আমার মন কেমন করে', একি সত্য ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
কম্পিউটার কিনলে ৪ শতাংশ ভ্যাট
এ ব্যাপারে মিরপুর বিভাগের সহকারী কমিশনার (কাস্টমস, এক্সাইজ ও ভ্যাট) নির্ঝর আহমেদ গতকাল রোববার প্রথম আলোকে বলেন, ভ্যাট প্রদান করবে ক্রেতা। সেটা সংগ্রহ করে গ্রহীতা হিসেবে কোষাগারে জমা দেবেন বিক্রেতা। এ ক্ষেত্রে এই ভ্যাট কম্পিউটার ক্রেতাকে দিতে হবে। তবে এটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া। এখানে আইনি বিষয়, ভোক্তার অধিকার ইত্যাদি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
নির্মাণ হটাতে সময়সীমা ৯ অক্টোবর: হাইকোর্ট
ওই মামলায় ২০০৯ সালে তৎকালীন প্রধান বিচারপতি সুরিন্দর সিংহ নির্ঝর ও বিচারপতি দেবাশিস করগুপ্ত নির্দেশ দেন, সব বেআইনি নির্মাণ সরিয়ে অবিলম্বে ওই জলাভূমিকে তার আগের চেহারা ফিরিয়ে দিতে হবে। সেই নির্দেশ রাজ্য সরকার না মানায় আদালত অবমাননার মামলা দায়ের হয়। রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ প্রকাশ করে ২০১৩ সালে তৎকালীন প্রধান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
হাঁড়ি–কলস নিয়ে পাম্পে লাইন
এঁদের দলে হঠাৎ যোগ দিল সাত বছরের শিশু নির্ঝর। তার হাতেও বোতল। নির্ঝর জানায়, স্কুল ছুটি শেষে মায়ের সঙ্গে সরাসরি সে এখানে এসেছে। প্রতিদিন আসে। কারণ, তাদের বাসায় পানি নেই। কদমতলার মতো রাজধানীর মিরপুরের ইব্রাহিমপুর, বউবাজার, জাতীয় গৃহায়ণ কর্তৃপক্ষের অ্যাপার্টমেন্ট এলাকা, মোহাম্মদপুরের শেখেরটেক, কাঁঠালবাগান ফ্রি স্কুল ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
শিক্ষামন্ত্রীসহ বিশিষ্ট ১৯ ব্যক্তিকে হত্যার হুমকি!
তালিকায় এরপর রয়েছে ব্লগার আরিফুর রহমান, অমি রহমান পিয়াল, হুমায়ুন আজাদের ছেলে অনন্য আজাদ, গণজাগরণ মঞ্চের সংগঠক মাহমুদুল হক মুন্সি, মারুফ রসুল, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক আরাফাত রহমান, ব্লগার নির্ঝর মজুমদার, ড. আতিক, আশফাক আনুপ ও নূর নবী দুলালের নাম। এ ব্যাপারে ঢাকা মহানগর পুলিশর (ডিএমপি) মিডিয়া বিভাগের উপ-কমিশনার মুনতাসিরুল ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
পদোন্নতি দিন যোগ্যদের: সেনা কর্তৃপক্ষকে প্রধানমন্ত্রী
ঢাকা সেনানিবাসের নির্ঝর এলাকায় সব পদবির সদস্যদের জন্য আবাসিক ভবন, স্কুল ও কলেজ, প্যাসেন্ট অ্যাটেনডেন্ট রেস্ট হাউজ, ছাত্রাবাস এবং সেনাসদরে আর্মি মাল্টিপারপাস কমপ্লেক্স ও সেনাসদর কনফারেন্স হল (হেলমেট) নির্মাণের কথাও বলেন শেখ হাসিনা। তিনি বলেন, “গত সাড়ে ছয় বছরে সেনাবাহিনীর অবকাঠামো, জনবল, অপারেশনাল ক্যাপাসিটি বৃদ্ধির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
১৮ জুলাই, শনিবার ২০১৫, ঈদ-উল-ফিতরের দিন
বিকেল ৫:১৫, ঈদ উপলক্ষে বিভিন্ন অঙ্গনের তারকা শিল্পীদের নিয়ে গেমস্‌ শো 'প্লে এন্ড উইন'; অংশগ্রহণে: আরফান আহমেদ, মাজনুন মিজান, বালাম, নির্ঝর, নিলয়, নীরব, রুনা খান, হাসিন, দিনাত জাহান মুন্নী, সীমানা, শফিক তুহিন, স্বাগতা, তমা মির্জা ও মীম; উপস'াপনা: নিরব খান। সন্ধ্যা ৬:২৫, ঈদ উপলক্ষে ছয় পর্বের বিশেষ ধারাবাহিক নাটক 'সিকান্দার বক্স এখন ... «banglavision.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নির্ঝর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nirjhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe