Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নির্দল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নির্দল ÎN BENGALI

নির্দল  [nirdala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নির্দল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্দল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নির্দল în dicționarul Bengali

Neutral [nirdala] Bin Nu există niciun grup; Neparticipant (membru neparticipant). [Song. Nir + grup] নির্দল [ nirdala ] বিণ. যার কোনো দল নেই এমন; দলভুক্ত নয় এমন (সংসদের নির্দল সদস্য)। [সং. নির্ + দল]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্দল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নির্দল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নির্দল

নির্ঘোষ
নির্জন
নির্জর
নির্জল
নির্জলা
নির্জিত
নির্জীব
নির্ঝঞ্ঝাট
নির্ঝর
নির্ণয়
নির্দায়
নির্দিষ্ট
নির্দেশ
নির্দেষ্টা
নির্দোষ
নির্দ্বন্দ্ব
নির্দ্বিধ
নির্দ
নির্ধন
নির্ধারক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নির্দল

অদল-বদল
দল
দল
দল-মাদল
নিশাদল
পায়-দল
পয়দল
দল
বাদল
বিদল
বেদল
মাদল
দল
স্বদল
হোঁদল

Sinonimele și antonimele নির্দল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নির্দল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নির্দল

Găsește traducerea নির্দল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নির্দল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্দল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

无党派人士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

independientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Independents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

निर्दलीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

المستقلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Независимые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Independents
270 milioane de vorbitori

Bengali

নির্দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

indépendants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

calon bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Independents
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

インディペンデント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

무소속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Independents
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சுயேச்சைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अपक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bağımsızlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

indipendenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niezależnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

незалежні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

independenți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ανεξαρτήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onafhanklikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

independents
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নির্দল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নির্দল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নির্দল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নির্দল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্দল»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul নির্দল.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্দল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নির্দল în contextul următoarelor știri.
1
বিক্ষুব্ধদের দলে ফেরাল তৃণমূল
গত পঞ্চায়েত নির্বাচনের আগে দলে ভাঙন ধরেছিল। বছর দুয়েক পরে সেই ভাঙন জোড়া লাগল। অভিমান ভুলে তৃণমূলে ফিরলেন শালবনির বাঁকিবাঁধ গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান তপোজ্জ্বল হোসেন সহ ৬ জন নির্দল পঞ্চায়েত সদস্য। রবিবার এঁদের হাতে দলের পতাকা তুলে দেন মেদিনীপুরের বিধায়ক তথা তৃণমূলের জেলা চেয়ারম্যান মৃগেন মাইতি। মৃগেনবাবু বলেন, “আগে কিছু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ভোট তৃণমূলকেই, বৈঠকে আশ্বাস অবাঙালিদের
এ দিকে দলবিরোধী কার্যকলাপের জন্য বিধাননগরের তৃণমূল নেতা অনুপম দত্ত, মানস দত্ত এবং রাজারহাটে দেবরাজ চক্রবর্তী ও সমীর হাজরাকে বহিষ্কার করল তৃণমূল। এঁদের মধ্যে তিন জন নির্দল ও কংগ্রেসের টিকিটে এ বারে পুরনির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। এ দিন সন্ধ্যায় এই সিদ্ধান্তের কথা জানান খাদ্যমন্ত্রী, তৃণমূলের জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ হরকার
জানিয়েছেন, মোর্চায় সম্মান পাচ্ছিলেন না। গণতান্ত্রিক পথে, আলোচনা করে কোনও সিদ্ধান্তও নেওয়া হচ্ছিল না। আপাতত তিনি কালিম্পঙের নির্দল বিধায়ক হিসাবেই কাজ চালিয়ে যেতে চান। কলকাতা থেকে কয়েক দিন পরে পাহাড়ে ফিরে বুঝে নিতে চান, তাঁর এই সিদ্ধান্তে কালিম্পঙের মানুষের কী প্রতিক্রিয়া। তার পরেই পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করবেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বিধাননগরে ধাক্কা খেল বামেদের 'শিলিগুড়ি মডেল', প্রার্থীপদ প্রত্যাহার …
গৌতম দেব এই ওয়ার্ড থেকে প্রার্থী হিসেবে রবীন মণ্ডলের নাম ঘোষণার পর সেই সিপিএম নেতা হুমকি দেন, ২০ নম্বর ওয়ার্ড থেকে প্রার্থী হতে না পারলে, তিনি নির্দল হিসেবে লড়বেন। পুরভোটে সিপিএমে গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব এড়াতেই তাই রবীন মণ্ডলকে ২০-র বদলে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডে প্রার্থী করা হয়। যদিও, শেষমেশ এই ওয়ার্ড থেকে মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেন রবীন মণ্ডল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
বিতর্ক এড়াতে পুরভোটে লড়বেন না সিপিএমের রবীন মণ্ডল
এমনকী, তিনি রবীনবাবুর বিরুদ্ধে নির্দল প্রার্থী হওয়ার হুমকিও দেন আঞ্চলিক কমিটির কাছে। ওই নেতা মতুয়া সম্প্রদায়ের বলেই খবর। ফলে ভোট হারানোর আশঙ্কায় রবীনবাবুকে ২০ নম্বর থেকে সরিয়ে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডের প্রার্থী করার কথা ভাবা হয়। কিন্তু ওই ওয়ার্ডে যিনি টিকিট পেয়েছেন সেই শৌভিক প্রামাণিক রবীনবাবুর অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। ফলে তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শিলিগুড়ির দ্বিতীয় ডার্বি চাই, তাল ঠুকছেন মেয়র-মন্ত্রী
সে যাত্রায় ভোটের দিন কংগ্রেস, বিজেপি, নির্দল-সহ তৃণমূল-বিরোধীদের একজোট করে শাসক দলকে বুথের আশেপাশে দাঁত ফোটাতে দেননি অশোকবাবু। শুধু তা-ই নয়, যে সব জায়গায় সুযোগ পেয়েছেন, বিরোধী জোট গড়ে 'বাপি বাড়ি যা' কায়দায় চালিয়ে খেলে নিজের প্রার্থীকে জিতিয়েছেন প্রাক্তন পুরমন্ত্রী। এমনকী, সংখ্যাগরিষ্ঠতা থেকে একটি আসন কম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
তৃণমূলের অঙ্কে ভোটের ময়দানে 'নির্দল' নার্গিস
স্বামী রাজনীতি করছেন দু'দশকেরও বেশি সময় ধরে। কিন্তু তাঁকে কখনও রাজনীতির ময়দানে দেখা যায়নি। কিন্তু একেবারে আসানসোল পুরভোটের প্রার্থী হিসেবে বুধবার মনোনয়ন পেশ করে বসলেন রানিগঞ্জের তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলির স্ত্রী নার্গিস বানো। বুধবার আসানসোলের চেলিডাঙা হাইস্কুলে গিয়ে ৮২ নম্বর ওয়ার্ডের নির্দল প্রার্থী হিসেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
প্রার্থী নির্বাচনের ক্ষোভ সরিয়ে বালিতে 'একজোট' তৃণমূল
এর পরেই বিক্ষুব্ধ তৃণমূল কর্মীরা বালিতে নির্দল প্রার্থী দিতে পারেন বলে জল্পনা শুরু হয়। আর তাতে কিছুটা বাড়তি সুবিধা পাওয়া যাবে বলেই মনে করেন স্থানীয় সিপিএম নেতৃত্ব। কিন্তু সিপিএমের সেই আশায় জল ঢেলে বালির সমস্ত তৃণমূল কর্মী ঐক্যবদ্ধ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। টিকিট না পাওয়া নিয়ে এক সময় ক্ষোভ প্রকাশ করা কর্মীরা দাবি করেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
তার উপর এ বার পুরভোটে দলের যে আগ্রহীরা টিকিট পাননি, তাঁদের অনেকেই হয় নির্দল, না হয় বিরোধী শিবিরে যোগ দেওয়ায় বিধাননগরের পুরভোটে অন্তর্দ্বন্দ্বের চোরাস্রোত বইছে শাসক দলের অভ্যন্তরে। অবস্থা সামাল দিতে দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায়, দলের সর্বভারতীয় সাধারণ সম্পাদক সুব্রত বক্সীর মতো 'হেভিওয়েট' নেতাদের আসরে নামতে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
তৃণমূলের ঘরে থাবা কংগ্রেসের
... চিকিৎসক-নেতা দিলীপ ঘোষ, উমাশঙ্কর ঘোষ দস্তিদার, মনোজ দাসদের প্রার্থী করা হয়েছে। বিজেপি সূত্রে বক্তব্য, সদ্য দলে আসা কাউকে প্রার্থী করা হয়নি। গত লোকসভা ভোটের ফলের নিরিখে পুরনো বিধাননগর পুরসভায় বিজেপি এগিয়ে। এ দিকে, বিধাননগরের প্রাক্তন চেয়ারম্যান পারিষদ তৃণমূলের অনুপম দত্ত এ দিন নির্দল প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন জমা দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নির্দল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nirdala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe