Înțelesul "নির্যাতক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নির্যাতক ÎN BENGALI

নির্যাতক  [niryataka]

CE ÎNSEAMNĂ নির্যাতক ÎN BENGALI?

Definiția নির্যাতক în dicționarul Bengali

Persecutorul [niryātaka] Tortura, tortura (tortura). [Song. N + √ la fel de mult ca + ya + stejar].

নির্যাতক [ niryātaka ] বিণ. নির্যাতনকারী, পীড়ন করে এমন (নির্যাতক জমিদার)। [সং. নির্ + √ যত্ + ণিচ্ + অক]।

TRADUCEREA নির্যাতক

Găsește traducerea নির্যাতক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নির্যাতক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্যাতক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 迫害
• Traducător din Bengali - Spaniolă: perseguidor
• Traducător din Bengali - Engleză: Persecutor
• Traducător din Bengali - Hindi: सतानेवाला
• Traducător din Bengali - Arabă: المضطهد
• Traducător din Bengali - Rusă: гонитель
• Traducător din Bengali - Portugheză: perseguidor
• Bengali: নির্যাতক
• Traducător din Bengali - Franceză: persécuteur
• Traducător din Bengali - Malaeză: penganiaya
• Traducător din Bengali - Germană: Verfolger
• Traducător din Bengali - Japoneză: 迫害者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 박해자
• Traducător din Bengali - Javaneză: nganiaya
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người tra tấn
• Traducător din Bengali - Tamilă: துன்புறுத்துகிறவராக
• Traducător din Bengali - Marathi: छळ
• Traducător din Bengali - Turcă: işkenceci
• Traducător din Bengali - Italiană: persecutore
• Traducător din Bengali - Poloneză: prześladowca
• Traducător din Bengali - Ucraineană: гонитель
• Traducător din Bengali - Română: persecutor
• Traducător din Bengali - Greacă: διώκτης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vervolger
• Traducător din Bengali - Suedeză: fÖRFÖLJARE
• Traducător din Bengali - Norvegiană: forfølgeren

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্যাতক»

Descoperă întrebuințarea নির্যাতক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্যাতক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা103

যে নির্যাতিত বা প্রতারিত— আর যে নির্যাতক বা প্রতারক, উভয়েই অজ্ঞান-অন্ধ। প্রতারক বা নির্যাতকের সম্বল- কিছু দুষ্ট বুদ্ধি, বিকৃত-অসুস্থ মানসিকতা। কেউ কেউ অংশত জেনে-বুঝে প্রতারণার প্রতিযোগীতায় বা খেলায় মেতেছে। এ ওকে ল্যাং মারছে—, যে ল্যাং ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্যাতক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নির্যাতক în contextul următoarelor știri.

মানুষ তুমি মানুষ হবে কবে?

হোক সে নামকরা চিকিৎসক, উকিল, শিক্ষক এমনকি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্য, কেউ পিছিয়ে নেই নারী নির্যাতক হিসেবে। কেউ টাকার জন্য, কেউ বা বিয়েবহির্ভূত সম্পর্কে জড়িয়ে দিনের পর দিন স্ত্রীর ওপর নির্যাতন চালিয়ে যাচ্ছে। যারা নির্যাতিত হচ্ছে তারাও কিন্তু সমাজে প্রতিষ্ঠিত নারী। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক রুমানা, বিএসএমএমইউর ... «এনটিভি, Aug 15»

'শিল্প দিয়ে আমি মানুষকে বিচার করি না'

কোনো শিল্পী যদি ধর্ষক হয়, কোনো সাহিত্যিক যদি শিশু নির্যাতক হয়, কোনো কবি যদি মিথ্যুক হয়, আমি তাদেরকে ভালো মানুষ বলে মনে করি না। যত ভালোই তাদের শিল্পকর্ম, সাহিত্য বা কাব্য হোক না কেন।' সালমান রুশদি সম্পর্কে তসলিমা বলেন, 'সালমান রুশদির ওপর যে ফতোয়া জারি হয়েছিল, তার বিরুদ্ধে আমি জীবনের ঝুঁকি নিয়ে প্রতিবাদ করেছি। তার অনেক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»

নারীর জন্য নিবেদিত হোক শ্রদ্ধার সবটুকু

কেননা, নারী প্রধানমন্ত্রী-স্পিকার-মন্ত্রী-এমপি-এসপি-ওসিসহ বিভিন্ন স্তরে প্রশাসনিক ক্ষমতায় তারা থাকা স্বত্বেও গত চুয়াল্লিশ বছরেও নারী নির্যাতন বন্ধ হয় নি; হয় নি শতকরা ৪ জন নারী নির্যাতক-ধর্ষকের বিচার। যে কারনে নতুন প্রজন্মের একজন নগণ্য কর্মী হিসেবে বলবো সরকারের সর্বোচ্চ পর্যায়ে নারী থাকা মানেই নারীর উন্নয়ন আর অগ্রগতি নয় ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Iun 15»

যৌন নিপীড়নের বিরুদ্ধে আওয়াজ

আজকের নারীরা নির্যাতক পুরুষের বিরুদ্ধে তাঁদের মায়েদের তুলনায় অনেক বেশি সরব। তাঁরা নিজেদের অধিকার আদায়ের জন্য লড়াই করে যাচ্ছেন। নারীদের উত্ত্যক্ত করার বিরুদ্ধে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলোতে জোরালো প্রচার চলছে। পেরুতে নারীদের যৌন নিপীড়নের প্রতিবাদে এক জোট হয়েছেন আন্দোলনকারীরা। অলিম্পিকে মেডেলজয়ী ভলিবল ... «প্রথম আলো, Iun 15»

নিরাপত্তাহীনতায় নারী

আইনশৃংখলা রক্ষাকারী বাহিনীর কর্মকাণ্ড উৎসাহিত করেছে নারী নির্যাতক দুর্বৃত্তদের, তাতে সন্দেহ নেই। ফলে তারাও থেমে নেই- একের পর এক ঘটিয়ে চলেছে নানা ধরনের নারী নির্যাতন। নারী নির্যাতনের বিচিত্র সব উপায়-পদ্ধতি বের করছে এ দুর্বৃত্তরা। বৃহস্পতিবার রাতে কর্মস্থল থেকে বাসায় ফেরার সময় কর্মজীবী এক গারো তরুণীকে মাইক্রোবাসে তুলে ... «Jugantor, Mai 15»

জাতির বিবেক যখন যৌন নির্যাতক; নেপথ্য বিচারহীনতার সংস্কৃতি

ঢাবি প্রতিনিধি: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় গৌরব ঐতিহ্য আর অহংকারের নাম। পৃথিবীর একটি মাত্র বিশ্ববিদ্যায় যেটি একটি দেশকে দিয়েছে স্বাধীনতা। আর এই বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা বিবেচিত হন দেশের সর্বোচ্চ শ্রদ্ধার পাত্র হিসেবে। দেশে শিক্ষার আলো জ্বালার বাতি থাকে তাদের হাতেই। কিন্তু কতিপয় শিক্ষকের জন্যে এ সম্মান হারাতে বসেছেন ... «BDlive24, Mai 15»

২৪ ঘণ্টার মধ্যে দোষীদের গ্রেফতারের নির্দেশ

২৪ ঘণ্টার মধ্যে দোষীদের গ্রেফতারের নির্দেশ. ঢাকা, ১০ মে: প্রকাশ : ১০ মে, ২০১৫. নড়াইলে গাছের সাথে বেঁধে গৃহবধূকে নির্যাতনের ঘটনায় নির্যাতক স্বামী ও শ্বশুরবাড়ির লোকদের ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে গ্রেফতারের নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট। একই সাথে দোষীদের গ্রেফতার করা হয়েছে কি না- সে বিষয়ে আগামী ১৮ মে জেলা প্রশাসক ও নড়াইলের লোহাগড়া থানার ... «Jugantor, Mai 15»

হাজি সেলিম কেন পুরুষ নির্যাতনবিরোধী আইন চান?

সেই হাজি সেলিম এখন জনসংখ্যার অর্ধেক নারীকে নির্যাতক হিসেবে চিহ্নিত করে পুরুষ নির্যাতনবিরোধী আইন করতে চাইছেন। এর উদ্দেশ্যটা কী? হাজি সেলিমেরা কি বাংলাদেশটাকে ফের অন্ধকার যুগে ফিরিয়ে িনতে চান, যেখানে সংসদ থেকে শুরু করে শিক্ষা, চাকরি, ব্যবসা-বাণিজ্য—কোথাও নারীর অধিকার থাকবে না। কেউ সেই অধিকারের কথা বললেই পুরুষ ... «প্রথম আলো, Mar 15»

বাউফলে সাংবাদিক নির্যাতন

তুচ্ছ ঘটনা, ভয়াবহ ফলাফলযেখানে নির্যাতক উপপরিদর্শকের বিরুদ্ধে মামলা করার কথা সেখানে তিনিই মিথ্যে মামলায় মিজানুর রহমানকে ফাঁসিয়েছেন এবং নির্যাতন করে হাসপাতালে পাঠিয়েছেন। প্রথম আলোতে স্থানীয় প্রশাসন ও ক্ষমতাসীন দলের নেতাদের নানা অনিয়ম–দুর্নীতির খবর প্রকাশ হওয়ার কারণে উপপরিদর্শক ও তাঁর সহযোগীরা মিজানের ওপর ক্ষুব্ধ ... «প্রথম আলো, Mar 15»