Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পাতক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পাতক ÎN BENGALI

পাতক  [pataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পাতক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পাতক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পাতক în dicționarul Bengali

Patak [pātaka] b. Sin. [Song. √ pad + yak + ok]. Binachi (-kinn) B. Sinner. Soția. Patakini. পাতক [ pātaka ] বি. পাপ। [সং. √ পত্ + ণিচ্ + অক]। পাতকী (-কিন্) বিণ. বি. পাপী। স্ত্রী. পাতকিনী

Apasă pentru a vedea definiția originală «পাতক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পাতক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পাতক

পাত
পাত-লুন
পাতখোলা
পাতঞ্জল
পাতড়া
পাত
পাতনচি
পাতনা
পাতলা
পাতশা
পাত
পাতা-বাহার
পাতানো
পাতামল
পাতাল
পাতি
পাতি পাতি
পাতি-বুর্জোয়া
পাতি-ব্রত্য
পাতিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পাতক

অমরু-শতক
অসর্তক
ইস্তক
কালান্তক
কৃন্তক
কেতক
গুণিতক
চিন্তক
চেতক
জীবান্তক
তক
তক-তক
দস্তক
দেবান্তক
দ্যোতক
নরকান্তক
নরান্তক
নর্তক
পরান্তক
পরি-বর্তক

Sinonimele și antonimele পাতক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পাতক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পাতক

Găsește traducerea পাতক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পাতক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাতক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

خطيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

грех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

pecado
270 milioane de vorbitori

Bengali

পাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

péché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sünde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

シン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Panci banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Su kapları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

peccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

grzech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

гріх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

păcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αμαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Sin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Sin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পাতক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পাতক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পাতক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পাতক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাতক»

Descoperă întrebuințarea পাতক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাতক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Iśvarera ābāsa
-হা ববু, সবো আতো পাতক-তুই পালিয়ে বা ৷ -কখন পালাতে হবে ? -এথুনি ৷ এখান গোপাল বাসকী দরজার দিকে ডাকার ৷ - বিটুলাহার পতে,ড়া জারি হবে গেছে, আতেরে হড়*হাড়াম দেখতে পেলে <তাকে পালাতে দেবে না I -—$ITF§1, তুই বা এখন ৷ এখান গোপাল বাসকীকে firm করে ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
2
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... যথা “আমি ত্রান্ধণ” যে দোষ প্রকাশে রাজকর্তৃক মরণ সম্ভাবনাটুরজোর নিকট চোরাদির এমত দোষ কথন, গুরুর সন্বন্ধে মিথ্যাভিশৎসন, ইহা ব্রন্ধহভ্যার সমান পাতক, অখাং ইহার নাম অনুপাতক ৷ a ৬ ৷ ব্রল্যেণের অধীত বেদের ৰিম্মরণ, নিন্দিত-শান্ধেব আশ্রষ্ট্রয় রেদনিন্দা, ...
Kunjalal Bhuti, 1902
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যাচ গোহত্যা স্ত্রীবধোম্ভব পা- তক ll তৎসর্ব* পাতক• দুর্গে মাতু: গননগাতক' । শ্বশ্রুগমন পাপক কন্যাগমন পাতক। সুতন্ত্রীগমন ঞ্চৈব যং যং পাপ প্রয়াতে । পরদারকৃত পাপ তৎক্ষণাদেব নশ্যতি ll জন্মজন্মান্তরাৎ পাগাং শুকহত্যাদিপাতকাং ! মুচ্যতে মু চ্যতে দেবি ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
কবির] থাকেন, আর শিবকাঞ্চিব]সীরা বিফুর নিন্দ] করেন ৷ অতএব, বলিতে হইবে যে, দেশ]চ]র ও কুলাচার অনুসারে শিবনিন্দা ও বিরন্থনিন্দা বার] তাহাদিগের পাতক হর ন] ৷ যেহেতু, উক্ত দেশবরব]নী এত্যেক ব]ক্তি বলিতে পারে যে, দেশ]চার ও কুলাচার অনুসারে নিন্দ] করিনাছি ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... যে <কহই হরি-শ্বরণ করিবেন, তিনিই চারিধিধ পাপ হইতে মূক্ত হইকো l শ্রীহরিম্মরণে দেশ, কলে, পাত্র ও ত্মবস্থার কোনও অপেক্ষা নহি ৷ চাৰিবিধ পপে-পাতক, উপপাতক, অতিপাতক ও মহাপাতক-এই চাৰিৰিধ পাতক r অথবাঅপ্রারন্ধ-কল, কসোম্মুব, ৰীক্ত এবং কুট, এই চারি রকমের পাপ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
অতএব, বলিতে হইবে যে, দেশাচার ও কুলাচার অনুসারে শিবনিন্দা ও বিষ্ণুনিন্দাম্বারা তাহাদিগের পাতক হয় না । যেহেতু, উক্ত দেশদ্বয়বাসী প্রত্যেক ব্যক্তি বলিতে পারে যে, দেশাচার ও কুলাচার অনুসারে নিন্দা করিয়াছি ;—সুতরাং কোন দোষ হয় নাই। কোন পণ্ডিতই ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
7
Satīka Bīrāṅganā kābya
ধর্মে দেয় শান্তি আনি, পাপে দেয় আত্মগ্লানি, ধর্মেতে বৃদ্ধি পাপেতে নির্মূল :— ধর্ম নির্ভরের স্থল, পাতক পাথারের জল, ধর্ম পাপ, স্বর্গ নরক সমতুল। ধর্ম নিদানের বন্ধু, অপার স্বখসিন্ধু, পাতক বিপক্ষ দুঃখ দেয় বিপুল ;– কর রে ধর্মাচরণ, মিলিবে হরি-চরণ, পাপে পাবে ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা99
রক্তপতেন্বতার. ম্রশাণিতাৰুততূ ৷ Bloodless, ঞ. রক্তহ্৭ন. ম্রশাণিতরহিত. নি৪শেশ্চণিত. মূত৩ র্নীরক্ত. বধ ষ্যতিরিক্ত. চাল্যকিরহিত. চেতনাঙ্গীন. শিন্টব্দুলতুন্ট | Bloodshed, n. s. রধ. হত্যা. নূৰুতা. হি০\সাজন্য. পাতক বা অপ রাধ ৷ ৰু / Bloodshedder, ঞ. s.
Ram-Comul Sen, 1834
9
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আজ তবে প্রতীক্ষায় আমাদের অরণ্যবাসর।) বিভীষণের প্রতি আমরা সবাই প্রস্তুত আজ, ভীরু পলাতক! লুপ্ত অধুনা এদেশে তোমার গুপ্তঘাতক, হাজার জীবন বিকশিত এক রক্ত-ফুলে, পথে-প্রান্তরে নতুন স্বপ্ন উঠেছে দুলে। অভিজ্ঞতার আগুনে শুদ্ধ অতীত পাতক, এখানে সবাই সংগবদ্ধ ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমরা গো-হত্যার ব্রহ্ম-হত্যার পাতক হবে, তুমি উচ্ছন্ন যাবে, তোমার চৌদ্দপুরুষ নরকে যাবে? কেন যাবে? কে তোমাকে বলেচে? শ্রুতি, স্মৃতি, তন্ত্র, পুরাণ, সমস্তই এই গায়ের জোর আর চোখ-রাঙ্গানি। বাস্তবিক, এত অন্যায় জোর সহ্য হয় না ঠাকুরপো। উপেন্দ্র কথা কহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পাতক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pataka-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe