Descarcă aplicația
educalingo
ওকি

Înțelesul "ওকি" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ওকি ÎN BENGALI

[oki]


CE ÎNSEAMNĂ ওকি ÎN BENGALI?

Definiția ওকি în dicționarul Bengali

Oki [ōki] este fără valoare. Întrebarea sune temeri etc. Indicele sună. [Bang. Și tastele 2 + (cheie)].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ওকি

আঁকি-বুকি · আপ-খোরাকি · ইরাকি · ইয়াংকি · উঁকি · উকি · উড়কি · উলকি · একি · কল্কি · কি · কুঁচকি · কুনকি · খাকি · খানকি · খিড়কি · খুকি · খুশকি · খুসকি · খেঁকি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ওকি

ও কী · ওঁ · ওঁচলা · ওঁচা · ওঃ · ওআটার পোলো · ওকড়া · ওকার · ওকালতনামা · ওকালতি · ওক্ত · ওখান · ওগরা · ওগো · ওগয়রহ · ওঙ্কার · ওছি. ওছিয়তনামা · ওজঃ · ওজন · ওজর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ওকি

গায়কি · গোস্তাকি · চক-মকি · চরকি · চাকি · চুটকি · চুমকি · চৌকি · চৌঙকি · জোনাকি · ঝক্কি · ঝাঁকি · ঝিমিকি · ঝুঁকি · টিক-টিকি · টিকি · টুকি · টুকি-টাকি · টুসকি · টোকা-টুকি

Sinonimele și antonimele ওকি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ওকি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ওকি

Găsește traducerea ওকি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ওকি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ওকি» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

冲电气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Oki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Oki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

ओकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أوكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Oki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Oki
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

ওকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Oki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Okalatanama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Oki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

오키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Okalatanama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Oki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

Okalatanama
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

Okalatanama
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Oval ninja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

oki
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Oki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Oki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Oki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Oki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Oki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Oki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Oki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ওকি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ওকি»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ওকি
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ওকি».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ওকি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ওকি»

Descoperă întrebuințarea ওকি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ওকি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
ওখানে যে নারী চোখে আমার স্বপ্ন মেখে বসে আছে পৃথিবীর আহ্নিকগতি গুনে ওকি আমার পৃথিবীর শোভা দর্শন জানে? -ত ও কি জানে যেখানে নদী পাহাড় ঝর্না সাগর এক হয়ে আজ আমি রই রেশতমুর্বের জন্ম' র বিছিয়ে দুচোখ ভরে দেখে যাই নদীর উৎস মুখ... পাহাড়ি দৃশ্য, গা ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা217
রামকানাই ভিন গাঁ থেকে রোগী দেখে ফিরচেন, খালি পা, হাঁটু অবধি ধুলো, হাতে একটা জড়িবুটি-ওষুধের পুঁটুলি। তিলু পায়ের ধুলো নিয়ে প্রণাম করলে, দেখাদেখি নিস্তারিণীও করলে। রামকানাই সঙ্কুচিত হয়ে বললেন – ওকি, ওকি দিদি? ও সব কোরো না। আমার বডড লজ্জা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ওকি! সুবলার বউ কি স্বপ্ন দেখিতেছে। যাইতেছে। ছোট ছোট পা দুইখানাতে এত জোর। মাটি কাঁপাইয়া যেন চলিয়াছে অনন্ত। ছুটিতেছে না, ধীরে ধীরে পা ফেলিতেছে। কিন্তু কি শব্দ! এক একটা পদক্ষেপ যেন তার বুকে আসিয়া আঘাত করিতেছে। বারান্দা হইতে উঠানে নামিয়াছে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
অপরাজিত (Bengali):
পুজা কিছুদূর অপ্ৰসর হইতে না হইতে নিরুপমার কাছে পুজারীর বিদ্যা WWI পড়িযা (WWI নিরুপমা হাসিযা বলিল, ওকি? ঠাকুর নানিরে আগে নাইরে নাও, তবে তো তুলসী দেবে? -অপুথতমত খহিযা ঠাকুর নামহিতে (WWI নিরুপমা বসিযা পড়িযা বলিল-উই, তাড়াতাড়ি কোরো না, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Sucaẏanī
উদালিয়া স,ব্র মাথা কুটে মরে তাহার রাখার সনে; ধারার ধারার জল ছৰুট যার র;পার দাচোখ বেযে: বউটি তখন জালিয়া উনীঠল তাহার পরশ পেরে I "ও মা ওকি ? তুলি এখনো শোও লি ! ট্টখালা কেন মোর চুল ? একি ! দহ্ই পাযে কে ms ঘনীযয়া রনীঙন কুসশে-ফাল্যে ? ওকি! ওকি!
Jasīmauddīna, 1961
6
Aẏanānta
তারপরে যেন হঠাৎ মনে পড়ে গিযেছিল ৷ ওহো, আই আমি সরি 1 বলে চট করে পাযে হাত দিযেছিলাম ৷ মিসেস চ্যাটাজি চমকে উঠেছিলেন, ওকি, ওকি ! আমি বলেছিলাম, বাবা আমাকে শিখিয়েছিলেন, আমাদের বাঙালীদের এই নিরম ৷ কিক কেশ্চথায আমি এ নিরম পালন করব বলুন ? এতদিন বাদে ...
Samareśa Basu, 1962
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ওকি ! তার চোখের সামনে যে'মনিবা এসে দাড়িরেছে, ওর কানে মুখ দিরে যেন মনির! ফিসফিস করে বলছেএ- ও কি সওব? কথা দেয়াডালোহুয়নি ৷ জানা নেই, শোনা নেই- সে কি করে দেখা করবে » একজন অপরিচিত পুরুষের সাথে? তাছাড়া জোবারের তাকে দেখবেই বা কি করে? কামালের ...
Śāheda Ālī, 1996
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
'ওকি, রাগ করেছ বুঝি ? ক্ষীনাক্ষী উতর দিল না, কেবল চোর রইল তার দিকে I কঙ্কর এগিয়ে ~£1C'*T তার হাত ধরলো, বললে, এলো আমার সঙ্গে I সেই থেকে তুমি দাড়িবে আছ এখানে ? নিকপায় দুর্বল সেয়েমানুষ ; অনাহারে ক্লাস্ত, উ২সাহস্বীন ৷ কঙ্করের আকর্ষণে সে বাধা দিতে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... যহী 111111111311111111111111151111111 থেকে ৷ লর ও ব্যবহারযোগ্য সংগতযন্ত্র উল্লেখপূর্বক উপরোক্ত পর্বায়ের কয়েকটি গানের নাম করা হলগান লর সংগতষস্ত্র আহবান আসিল রহোৎসরে হ্দ্রুত তবলা বা খোল বিদার যখন চাইবে তুমি মধ্য তবলা ওকি এলো ওকি এলো ...
Subinoy Roy, 1962
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ভুক্তাবশিষ্ট বিস্কুটগুলি ডাক্তার পকেটে পুরিতেছিলেন দেখিয়া ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, ওকি হচ্চে আপনার? রসদ সংগ্রহ করে রাখচি ভাই। সত্য সত্যই আজ রাত্রে যাবেন নাকি? নইলে কি মিথ্যামিথ্যিই অপূর্ববাবুকে ধরে রাখলাম? সবাই মিলে এমন অবিশ্বাস করলে আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ওকি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ওকি în contextul următoarelor știri.
1
প্রাণের খেলায় গাইলেন ফরিদা পারভীন ও সফিউল আলম
পরে শোনান 'মনটায় মোর পিঠা খাবার চায়', 'ওরে ভাবের ছলে মজাইলেন মন', 'তুই ক্যানে ডাকিলু নিশা রাইতেরে মুরগা' এবং প্রচলিত কথায় আব্বাসউদ্দীনের সুরারোপিত 'ওকি গাড়িয়াল ভাই'। তাঁর গান শেষে বেঙ্গল ফাউন্ডেশনের মহাপরিচালক লুভা নাহিদ চৌধুরী ডেকে আনেন শিল্পী ফরিদা পারভীনকে। লালনসম্রাজ্ঞীখ্যাত ফরিদা পারভীন গতকাল তাঁর মন হরণ করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বাবার গান নিয়ে ফেরদৌসী রহমান
পল্লীগীতি সম্রাট আব্বাসউদ্দীনের জনপ্রিয় গানের সংকলন প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছেন তার মেয়ে বরেণ্য কণ্ঠশিল্পী ফেরদৌসী রহমান। বেশ কিছুদিন ধরেই তিনি আব্বাসউদ্দীনের কালজয়ী গানগুলো সংগ্রহ করে যাচ্ছেন। ইতোমধ্যেই বাবার রেকর্ডকৃত কিছু গানও খুজে পেয়েছেন তিনি। সে তালিকায় আছে- 'ওকি গাড়িয়াল ভাই','ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে', ... «সমকাল, Sep 15»
3
দীর্ঘদিন পর বারী সিদ্দিকী
অন্যদিকে এ ছবির জন্য সালমা 'কি জ্বালা দিয়ে গেলা মনে' এবং 'ওকি ও বন্ধু কাজল ভোমরারে' শিরোনামের দুটি গানে কণ্ঠ দিয়েছেন। জাহাঙ্গীর আলম সুমন পরিচালিত এ ছবির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন ডিএ তায়েব, চিত্রনায়িকা পপি, পরীমনি, আনোয়ারা প্রমুখ। জাহাঙ্গীর আলম সুমন বলেন, 'তিনটি গানের রেকর্ডিং শেষ হয়েছে। অন্যান্য গানের রেকর্ডিংও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
4
প্রিয়াঙ্কার অজানা ১১
ক্যারিয়ারের মাঝের বেশ কিছু বছর প্রদীপের তলায় জায়গা না পেলেও হালের কয়েকটি ছবির কারণে অন্য মার্গে পৌঁছে গেছেন তিনি। কাজ করছেন মার্কিন টিভি সিরিজ 'কোয়ান্টিকোতে'ও। ২০০০ সালে বিশ্ব সুন্দরী নির্বাচিত হলেও এখনও তার আবেদন কমেনি এতটুকু। 'জানেন ওকি?' বিভাগে জেনে নেওয়া যাক প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার আরও কিছু অজানা অধ্যায়-. ১. «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
5
'হামার চিলমারীকে বাঁচান'
কুড়িগ্রাম: 'ওকি গাড়িয়াল ভাই, হাকাও গাড়ি তুই চিলমারীর বন্দরে' ভাওয়াইয়া ও পল্লীগীতির সম্রাট আব্বাস উদ্দিনের গাওয়া এ গানের চিলমারী বন্দর এখন শুধু গানের মধ্যে সীমাবদ্ধ। ব্রহ্মপুত্র নদের ভাঙনে এ বন্দরের অস্তিত্ব এরই মধ্যে বিলীন হয়ে গেছে। চিলমারী বন্দর বাঁচাতে না পারলেও এবার চিলমারী উপজেলাকে বাঁচাতে কার্যকর পদক্ষেপ ... «Bangla News 24, Iul 15»
6
১২৮ দিনেও খোঁজ মেলেনি মিঠাপুকুর উপজেলা ভাইস চেয়ারম্যানের
ওকি আর আমাকে আব্বাজান বলে ডাকবে না। ওর হাতের স্পর্শটাও কি আর পাবো না।' বয়োবৃদ্ধ মাওলানা আরও বলেন, 'আপনারা লিখে দিন, এক দৃষ্টি ও শ্রবনশক্তি হীন শত বছরেরর বৃদ্ধ পিতা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কাছে দাবি জানিয়েছে, যেন তার পুত্রকে জীবিত ফিরিয়ে দিয়ে হাতের স্পর্শ পাওয়ার সুযোগ করে দেন তিনি।' আব্দুল বাছেত মারজানের মেয়ে ইসমাত ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
7
স্মৃতিতে বৈশাখী ঝড়
ওকে এত গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করতাম যে ওর মুখে রাগের আভা দেখলেই বুঝতে পারতাম, আজ খবর আছে। সত্যি কিছুক্ষণ পরে দেখতাম, বৈশাখী রেগে গভীর কালো মুখ করে ধেয়ে আসছে। আমি ভয়ে বাবা-মায়ের কাছে ছুটে যেতাম। ওকে দেখতে কেমন যেন, ওর গতিবিধি একটু একটু বুঝতেও পারতাম। ওকি আসলেই রেগে কঠিন কিছু করবে কি না, নাকি রাগের ভান করে আছে, তা যেন বুঝতেও ... «প্রথম আলো, Apr 15»
8
হৃদয়ের প্রেমের শীর্ষ
আমার খুব ঘুম পায় অথচ ঘুমাতে পারি না কেউ একজন আমাদের শহরের, বলেন, 'আমাদের বাড়িতে আসুন' উড়ে উড়ে চলে যাই দু-বছর বা তার বেশি সময় পর উনি বলেন, 'কই এলেন না' বলি, 'নিশ্চয় যাব' যাওয়া-আসার ব্যাপারটা সত্যি কেমন অগোচরেই ঘটে যেতে থাকে বিলকুল. অলংকরণ: অশোক কর্মকারকামরুজ্জামান কামু ও কোকিল, ডাকো ক্যান ওকি নীল ওকি লাল এ কেমন বেসামাল «প্রথম আলো, Apr 15»
9
ন্যান্সির কণ্ঠে কোনালের প্রশংসা
কোনাল প্রসঙ্গে ন্যান্সি বলেন, 'কোনালের সঙ্গে এর আগে একবার দেখা হয়েছিল। ওর গান খুব বেশি শোনা হয়নি। তবে যতদূর শুনেছি, তাতে তাকে আধুনিক গানের একজন সম্ভাবনাময় শিল্পী মনে হয়েছে। বাংলাভিশনের ঈদের জন্য নির্মিত অনুষ্ঠানে কোনাল একটি ভাওয়াইয়া গান গেয়েছে। ''ওকি ও বন্ধু কাজল ভোমরা রে'' গানটি তার কণ্ঠে শুনে মুগ্ধ না হয়ে পারিনি। «প্রথম আলো, Sep 14»
10
প্রশ্ন আমার কাছে
আমার গন্তব্যস্থল আগেই পাওয়া যাবে সেটা রাস্তাতেই পড়বে, কিন্তু উচিত হবে ওকে আগে বাড়ি পেঁৗছে দেওয়া। ওকি মনে মনে এটাই চাইছিল? হয়তোবা। নীলার বাসার সামনে এলাম। নীলা নামল। রিকশাওয়ালার কাছ থেকে প্লাস্টিকটা চেয়ে নিয়ে মাথার উপরে দিয়ে উপরাংশ ঢেকে নিয়ে ভেতরের দিকে গেল। যেতে যেতে বলল ভাড়া আর প্লাস্টিক পাঠিয়ে দিচ্ছি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ওকি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/oki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO