Înțelesul "ওস্তাগর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ওস্তাগর ÎN BENGALI

ওস্তাগর  [ostagara]

CE ÎNSEAMNĂ ওস্তাগর ÎN BENGALI?

Definiția ওস্তাগর în dicționarul Bengali

Sturturile [ōstāgara] b. 1 mester maestru sau artist; 2 zidar; 3 croitor; 4 nomineți ai musulmanilor [Fa. Ustadgara].

ওস্তাগর [ ōstāgara ] বি. 1 নিপুণ কারিগর বা শিল্পী; 2 রাজমিস্ত্রী; 3 দরজি; 4 মুসলমানদের উপাধিবিশেষ। [ফা. উস্তাদ্গর]।

TRADUCEREA ওস্তাগর

Găsește traducerea ওস্তাগর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ওস্তাগর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ওস্তাগর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Ostagara
• Traducător din Bengali - Engleză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Hindi: Ostagara
• Traducător din Bengali - Arabă: Ostagara
• Traducător din Bengali - Rusă: Ostagara
• Traducător din Bengali - Portugheză: Ostagara
• Bengali: ওস্তাগর
• Traducător din Bengali - Franceză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Malaeză: Lips
• Traducător din Bengali - Germană: Ostagara
• Traducător din Bengali - Japoneză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Coreeană: Ostagara
• Traducător din Bengali - Javaneză: Lips
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Tamilă: உதடுகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: ओठ
• Traducător din Bengali - Turcă: Dudaklar
• Traducător din Bengali - Italiană: Ostagara
• Traducător din Bengali - Poloneză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Ostagara
• Traducător din Bengali - Română: Ostagara
• Traducător din Bengali - Greacă: Ostagara
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Ostagara
• Traducător din Bengali - Suedeză: Ostagara
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Ostagara

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ওস্তাগর»

Descoperă întrebuințarea ওস্তাগর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ওস্তাগর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

থেকেই জিগ্যেস করলেন, - তৈরি কামিজ আছে, ওস্তাগর ? সেই লোকটি একবার তাঁর দিকে, একবার ভোম্বলের দিকে তাকিয়ে বললে, 'ওই খোকার গায়ের ? আছে। তবে পছন্দ হবে কী ? দোকানে একবার পায়ের ধুলো দিলে দেখাই!' বগা বললে, “ওনার বসবার মতো জায়গা আছে ভেতরে ?

Khagendranath Mitra, 2014

Cilekoṭhāra sepāi

... সে চলেই মাচ্ছিলো, ফের ঘুরে এসে বলে, “তর মাহাজনেরে কইস আমি আইছিলাম | আমার নাম কামরুদ্দিন ওস্তাগর, আমার বাপের নাম হাশমত আলি ওস্তাগর, দাদার নাম লাল মোহাৰুমদ ওস্তাগব, পবদাদার নাম নান্ন_ওস্তাগর | নবাব বাড়ির গৰুজটা বানাইছিলো নারঞ ওস্তাগব,ৰুঝলি ?

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

অবস্থানের ক্ষেত্রে শক্তিমত্তা, জাঁকালোতা বিসময় ও ভীতি উৎপাদনে এবং গাত্র পরিকল্পনায় অনুপাত ও সৌন্দর্যের সম্যক বিকাশে ওস্তাগর তার সাবিক কায়িকশ্রম, প্রতিভা ও কল্পনাশক্তিকে নিয়োজিত করবেন । এসব কর্মকাণ্ডের বাস্তব পরিচর্যায় যেকোনো ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ওস্তাগর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ওস্তাগর în contextul următoarelor știri.

অভিনয়কে বিদায় জানালেন নায়করাজ

১৯৬৬ সালে 'আখেরি স্টেশন' চলচ্চিত্রের মাধ্যমে রাজ্জাক চলচ্চিত্রে পা রাখেন। এর পর সালাউদ্দিন প্রোডাকশনসের 'তের নাম্বার ফেকু ওস্তাগর লেন' চলচ্চিত্রে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করে মেধার পরিচয় দেন রাজ্জাক। পরবর্তীতে জহির রায়হানের 'বেহুলা' সিনেমায় নায়ক হিসেবে অভিষিক্ত হন। তিনি প্রায় ৩০০ বাংলা ও উর্দু চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

উন্নতির দিকে রাজ্জাকের শারীরিক অবস্থা

বর্তমানে রাজ্জাক আইসিইউতে বক্ষব্যাধি বিশেষজ্ঞ ডা. আদনান ইউসুফ চৌধুরীর অধীনে চিকিৎসাধীন। ১৯৬৬ সালে 'আখেরি স্টেশন' চলচ্চিত্রের মাধ্যমে রাজ্জাক চলচ্চিত্র অভিনেতা হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। সালাউদ্দিন প্রোডাকশনসের তেরো নাম্বার ফেকু ওস্তাগর লেন চলচ্চিত্রে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করে সবার কাছে নিজ মেধার পরিচয় দেন রাজ্জাক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»