Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "টগর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA টগর ÎN BENGALI

টগর  [tagara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ টগর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «টগর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
টগর

Tagara

টগর

Tagara jhopajharabisista copaci veșnic verzi. Anterior, denumirea plantei a fost Ervatamia coronaria stapf .. Acum numele științific Tabernaemonlana divaricata br., Care include familia Apocynaceae. Este uterul uterului ... টগর ঝোপঝাড়বিশিষ্ট চিরহরিৎ গাছ। আগে টগরের উদ্ভিদতাত্ত্বিক নাম ছিল Ervatamia coronaria stapf.। এখন বৈজ্ঞানিক নাম Tabernaemonlana divaricata Br., যা Apocynaceae পরিবারের অন্তর্ভুক্ত।এটি গর্ভশীর্ষ পুষ্প ৷...

Definiția টগর în dicționarul Bengali

Tugar [ṭagara] b. (Activ.) Lână albă. [Song. Tagara]. টগর [ ṭagara ] বি. (সচ.) সাদা ফুলবিশেষ। [সং. তগর]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «টগর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU টগর


গর
gara
গর-গর
gara-gara
ডগর
dagara
তগর
tagara
নগর
nagara

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA টগর

বর্গ
ংকার
ই-টই
ক-টক
কা
কা-টক
ক্কর
টগ-বগ
টগর
ঙ্ক
ঙ্কন
ঙ্কপতি
ঙ্কা
ঙ্কার
ট্টর
ন-টন
ন-সিল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA টগর

নাগর
মুদ্গর
লঙ্গর-নঙ্গর
সওদা-গর
সসাগর
সাগর

Sinonimele și antonimele টগর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «টগর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA টগর

Găsește traducerea টগর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile টগর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টগর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Tagara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tagara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tagara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Tagara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Tagara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Тагара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Tagara
270 milioane de vorbitori

Bengali

টগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Tagara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tagara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Tagara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Tagara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Tagara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tagara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tagara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Tagara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Tagara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Tagara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Tagara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Tagara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Тагара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Tagara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ταγαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tagara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tagara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tagara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a টগর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «টগর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «টগর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre টগর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টগর»

Descoperă întrebuințarea টগর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টগর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
রামজ!দাকে জিজ!স! করুন! বলির! টগরের দৃন্তি অনুসরণ করির! কটমট করির! চাহির! রহিল! আমি অনেক কাষ্ট হাসি চাপির! মুখ নিচু করির! বলিলাম, ত! যাক, সঙ্গে চিড়ে আছে ত! FIR? কহিল, সেদিকেও সুবিধে হযেছে! বাবুকে একবার দেখ! ত টগর! টগর একট! ছে!ট পুটলি প! দির! ছাড়ির! কেলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাহার পর টগরের পানে চাহিয়া কহিল, মশাই, ভাগ্যে আসল বোষ্টমের জাত যায় না, নইলে টগর আমার— টগর ক্ষিপ্ত ভল্লুকের মত গর্জিয়া উঠিল—আবার! ফের! না, তবে থাক, বলিয়া নন্দ উদাসীনের মত আর একদিকে চাহিয়া চুপ করিল। মূর্তিমান নোংরা একজোড়া কাবুলিয়ালা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
আমাদের মুখ-চোখ কালো হয়ে গেল। কণ্ঠ মাঝি নিজেকে একটু সামলিয়ে নিয়ে মা-কে বলল, "করতা মা, যদি মত থাকে তাহলে সে অন্য একটা পানসি নৌকো যোগাড় করে দিতে পারে, তবে, ওই নৌকোর দাড়ি-মাঝিদের একটু বদনাম আছে।" এর ভেতর আমাদের পাড়ার টগর কাকু এসে হাজির।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
4
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
তার এক দূর সম্পর্কের ভাই টগর দিকে। উপায়ান্তর না দেখে ঢুকে পড়লাম চৌকির নীচে। আমি চৌকির নীচে ঢুকে পড়বার সাথে সাথেই ঘরে প্রবেশ করে টগর, বললো : “কি ব্যাপার, কার সাথে এত হাসছিলেন? এই ঘরে কে থাকেন?” রুদ্ধ নিঃশ্বাসে শুনছিলাম তাদের কথা। আবার প্রশ্ন ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
5
Madhupura bahudūra
আমি জীবনে যে সব অড়ুত চরিত্রের মানুষের সম্পর্কে এসেছি টগর তাদেরই একজনা অশাস্ত ও অস্থির মনের মানুষ৷ বিদেশে একজন এ রকমই মানুষ বোধ হয় টমাস আলতা এডিসন হতে পারে৷ এত দক্ষতার সঙ্গে এত বিভিন্ন কাজ করতে পারলেও নিজের সংসারে টগরের অবদান জি শূন্য ৷ তার ত্রী ...
Śīlabhadra, 1999
6
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
ক ধনদা তাকে সাবনসঙ্গিনী করে নিজের বগোনবাড়িতে নূকিরে রেখেছিলেন ৷ টগর সে-কথা লজ্জার স্বামীকে বলতে পারেনি ৷ কালীরেণ বিগিত ৷ বনদার কাছে তাঁর বড় ছেলে প্রমদাচরণের বিরুদ্ধে অত্যিযগে করে পর ৷ প্রমদার উপর ক্ষিপ্ত হবে ওঠেন ধনদা ৷ উতেজিত ধনদা থাড়া ...
Mānasa Majumadāra, 1977
7
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
কালি প্রাতে তুলতে ফুল পুষ্পবনে গেল। যে খান ফুট্যাছে ফুল মালতী-মল্লিকা। ফুটা আছে টগর-বেলি আর শেফালিকা। হাতেতে ফুলের সাজি কপালে তিলক-ছটা। ফুল তুলিতে যায় কুমার মনে বিন্ধ্যা কাটা। * ইজল : হিজল গাছ ১০) দুঃসংবাদ চুল বাজে ডাগর বাজে জয়াদি জুকার।
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
8
Tomar Aamar Patrika: April 2015
তবে গোলমাল বেঁধেছিল বছর চব্বিশে পা রাখতে ঠাকুমা যখন তার টগর সইয়ের জায়ের মেয়ে পাড়ার মানসী দিদির সাথে ছোটছেলের বিয়ের ইচ্ছে প্রকাশ করেছিল, তখন। ছোটকাকা মুখের ওপর জানিয়েছিল, বিয়েফিয়ে তার দ্বারা সম্ভব নয়। সারাজীবন চিরকুমার হয়ে কাটাবে।
Tomar Aamar, 2015
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... এক একটা ফুলের গাছ লাগাত সে, গন্ধরাজ, টগর, কাঞ্চন, কত কি এবং নিজে একখগু বেসরকারি মেঘের মতো সেই গাছের মাথার ঢালত জল, দিত ছাযা... তার ঠিকানা সবাই জানে, মুচকি হেসে চলে যার সবাই তার নারী ও বন্ধুরা, উটকো হাওয়ার মতো সে সর্বদা ঘুরে বেডার, বড় বক্তে সে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা144
টগর কুমোরের মা, পেঁচো গয়লার শাশুড়ি আর বিধবা বড় মেয়ে ক্ষেক্তি, রাজু সর্দারের মা, নীলমণি কাকার বড় বৌদিদি। আহা, পেঁচো গ্রামে সত্যিই একটা কান্নার রোল পড়ে গেল। নদীর ঘাটে, গৃহস্থের চণ্ডীমণ্ডপে, চাষীদের খামারে, বাজারে, নালু পালের বড় মুদিখানার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টগর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টগর în contextul următoarelor știri.
1
মহীয়সী সাহিত্য পাঠচক্র পাবনার নতুন কমিটি ঘোষণা
... সহ-প্রচার সম্পাদক ইসমাইল হোসেন শাখাওয়াত ও যোগাযোগ সম্পাদক আয়শা আক্তার সেতু। কার্যকরী সদস্যরা হলেন মো. সাইদুল্লাহ, আনোয়ারা আফতাব আলো, শুকুর আলী ও কামরুন নাহার হেনা। কমিটির উপদেষ্টারা হলেন কান্তি তুষার, এনামুল হক টগর, আবু সাইদ মোহন, গোলাম রব্বানী, শামসুন্নাহার বর্ণা, সৈয়দা জহুরা আক্তার ইরা, ডা. মোখলেছ মুকুল, আলতাফ হোসেন, ... «এনটিভি, Sep 15»
2
রাজপথে চলন্ত বাগান
প্রথমে ভাবলাম, কেউ হয়তো অটোরিকশায় করে নার্সারি থেকে গাছ নিয়ে যাচ্ছেন। তবে কাছে যেতেই ভুলটা ভাঙল। এন্তাজ মিয়া তাঁর অটোরিকশায় লাগিয়েছেন গোলাপ, অপরাজিতা, চীনা টগর, রঙ্গন ও পানিকাগাছের চারা। চালকের আসনের দুই পাশে থাকা দুটি দরজার একটি বন্ধ রেখে সেখানে কাঠ দিয়ে তৈরি করেছেন একটি তাক। প্লাস্টিকের বস্তা দিয়ে টবের মতো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
রাজশাহীতে আবারও বিএনপি নেতার আওয়ামী লীগে যোগদান!
উপস্থিত ছিলেন শলুয়া ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আফাজ উদ্দিন, ত্রাণ ও পুনর্বাসন সম্পাদক রুহুল আমিন সরকার, মুক্তিযোদ্ধা আবদুল মতিন খান, ইউনিয়ন যুবলীগের সভাপতি আবু সাঈদ টগর, সাধারণ সম্পাদক সাইফুল ইসলাম, ছাত্রলীগের সভাপতি বুলবুল আহম্মেদ। যোগদান অনুষ্ঠানে শলুয়া ইউনিয়ন বিএনপির সাবেক সভাপতি ও জেলা বিএনপির সদস্য আবুল ... «সমকাল, Sep 15»
4
অনৈক্যের অবসান চায় তৃণমূল
নির্বাচনে জয়লাভ করেছিলেন জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি সোলায়মান হক জোয়ার্দ্দার ওরফে ছেলুন এবং শিল্প ও বাণিজ্যবিষয়ক সম্পাদক আলী আজগার ওরফে টগর। ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির নির্বাচনে তাঁরা দ্বিতীয়বারের মতো সাংসদ নির্বাচিত হন। চুয়াডাঙ্গা-১ আসনের সংসদ সদস্য সোলায়মান হক জোয়ার্দ্দার বর্তমানে জাতীয় সংসদের হুইপ। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
চলন্ত বাগান
লাগিয়েছেন গোলাপ, অপরাজিতা, চাইনিজ টগর, রঙ্গন ও পানিকা গাছের চারা। ছবি: একরামুল হুদা. চালকের আসনের দুই পাশে থাকা দুটি দরজার একটি বন্ধ রেখে সেখানে কাঠ দিয়ে তৈরি করেছেন একটি তাক। তাতে রাখা হয়েছে প্লাস্টিকের বস্তায় লাগানো কয়েকটি গাছ। ​এ ছাড়া গাড়ির লোহার গ্রিলে দড়ি দিয়ে বেধে টিন ও প্লাস্টিকের কৌটায় লা​গিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
বিভূতিভূষণের ভিটেতে সাপের আস্তানা
দু'পাশ কাঁটাতারে ঘেরা। তার সামনে আগাছার জঙ্গল। তার মধ্যেই মাথা তুলেছে আম, কদম, টগর, জবার গাছ। বা়ড়ির পিছনে পানীয় জলের কল অকেজো। বাড়ি ঘিরে সর্বত্র বিষাক্ত সাপের আনাগোনা। চোখে পড়ে ভাঙা মদের বোতলও! গোপালনগরের শ্রীপল্লি বারাকপুর গ্রামের এই বাড়িটিকে ঘিরে এলাকার বাসিন্দাদের গর্বের শেষ নেই। কিন্তু তার সঙ্গে মিশে থাকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
নবগঠিত রায়পুর ইউনিয়ন পরিষদ ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন
চুয়াডাঙ্গা: চুয়াডাঙ্গার জীবননগর উপজেলার নবগঠিত রায়পুর ইউনিয়ন পরিষদ (ইউপি) ভবনের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেছেন চুয়াডাঙ্গা-দুই আসনের সংসদ সদস্য আলী আজগার টগর। মঙ্গলবার (১৮ আগস্ট) দুপুর ২টার দিকে এ উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন রায়পুর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান তাহাজ্জত হোসেন। এসময় জীবননগর উপজেলা পরিষদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
লাইসেন্স না থাকায় মোটরসাইকেল চালককে নির্যাতনের অভিযোগ
নির্যাতনের শিকার মোটরসাইকেল চালক টগর স্বপনের মামাতো ভাই তুষার খান জানান, তাঁর ভাই আজ শুক্রবার সকালে মানিকগঞ্জ থেকে মোটরসাইকেলযোগে সদর উপ‌জেলার নবগ্রাম যাচ্ছিলেন আত্মীয়ের বাড়িতে। বেলা ১১টার দিকে বানিয়াজুরী পুলিশ তদন্ত কেন্দ্রের সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় পুলিশ মোটরসাইকেলের কাগজপত্র দেখতে চায়। কাগজপত্র সঙ্গে না থাকায় ... «এনটিভি, Aug 15»
9
জলভাসি হাওড়া, পুজোর বাজারে ফুলের জোগানে প্রভাব পড়ার আশঙ্কা
ওয়েব ডেস্ক: জলভাসি হাওড়া। ডুবেছে বাগনানের একাধিক ফুলের বাগান। পদ্ম, গাঁদা, জবা, দোপাটি, টগর, বেল গাছ জলের তলায়। বিপুল ক্ষতির মুখে ফুলচাষিরা। শুধু আমতা, উদয়নারায়ণপুর বা জগত্‍বল্লভপুর নয়, বন্যায় ভাসছে বাগনানের বিস্তীর্ণ এলাকা। ঘোড়াঘাটা, কাঁটাপুকুর, দেউলটি, ওরফুলি, বাকুড়দার একাধিক ফুলবাগান জলমগ্ন। শুধু হাওড়া, কলকাতাই ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
মঞ্চেই মারা গেলেন প্রধান শিক্ষক
প্রধান শিক্ষকের মৃত্যুতে গভীর শোক ও শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করেছেন নড়াইল-২ আসনের সংসদ সদস্য শেখ হাফিজুর রহমান, বিদ্যালয় পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি সরদার নাজমুল হাসান টগর, সাবেক ভাইস চেয়ারম্যান বিশ্বনাথ গাঙ্গুলীসহ সকল শিক্ষক-কর্মচারীবৃন্দ। উল্লেখ্য, ২০০১ সালে ইতনা মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. টগর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tagara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe