Înțelesul "পর-নির্ভর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পর-নির্ভর ÎN BENGALI

পর-নির্ভর  [para-nirbhara]

CE ÎNSEAMNĂ পর-নির্ভর ÎN BENGALI?

Definiția পর-নির্ভর în dicționarul Bengali

[Para-nirbhara] ulterioare [ Bazat pe alții sau pe cei dependenți. [Song. După dependența de 3 ani]. B. Acesta.

পর-নির্ভর [ para-nirbhara ] বিণ. অন্যের উপর নির্ভর বা ভরসা করে এমন। [সং. পর³ + নির্ভর]। বি. ̃ তা।

TRADUCEREA পর-নির্ভর

Găsește traducerea পর-নির্ভর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পর-নির্ভর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পর-নির্ভর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 基于后-
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Basado Abierto
• Traducător din Bengali - Engleză: After - Based
• Traducător din Bengali - Hindi: बाद आधारित
• Traducător din Bengali - Arabă: بعد بناء
• Traducător din Bengali - Rusă: После основе
• Traducător din Bengali - Portugheză: Depois Baseada
• Bengali: পর-নির্ভর
• Traducător din Bengali - Franceză: Après -Based
• Traducător din Bengali - Malaeză: Selepas berasaskan
• Traducător din Bengali - Germană: Nach Basierte
• Traducător din Bengali - Japoneză: 後ベース
• Traducător din Bengali - Coreeană: 후 기반
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sawise basis
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sau -Based
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிறகு சார்ந்த
• Traducător din Bengali - Marathi: नंतर-आधारित
• Traducător din Bengali - Turcă: Sonra temelli
• Traducător din Bengali - Italiană: Dopo - Based
• Traducător din Bengali - Poloneză: Po -Based
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Після основі
• Traducător din Bengali - Română: După - Bazat
• Traducător din Bengali - Greacă: Μετά -Based
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Na - grond
• Traducător din Bengali - Suedeză: Efter baserad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Etter Basert

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর-নির্ভর»

Descoperă întrebuințarea পর-নির্ভর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পর-নির্ভর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আশা বিহারীকে দেখিয়া যেন নির্ভর পাইল। কহিল, "তুমি যাওয়ার পর হইতে মা যেন আরো চঞ্চল হইয়া উঠিয়াছেন। প্রথম দিন তোমাকে না দেখিয়া আমাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, "বিহারী কোথায় গেল। আমি বলিলাম, "তিনি বিশেষ কাজে গেছেন, বৃহস্পতিবারের মধ্যে ফিরিবার কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

১ 3 dse A a ** #36 ৬ská এ A+ al “আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করার পর সে অঙ্গীকার পূর্ণ করো এবং পাকাপাকি কসম করার পর তা ভঙ্গ করো না। অথচ তোমরা আল্লাহকে জামিন করেছ তোমরা যা ... কোনো কাজের ক্ষেত্রে কেউ তাদের উপর নির্ভর করে না। আর নির্ভর করা ঠিকও না।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা115

সুতরাং যে তহবিলে এই অবদানগুলি বিনিয়োগ করা হয়েছে তার কার্যসম্পাদনের ক্ষমতার উপর এই বেনিফিট নির্ভর করে। আবার, নির্দিষ্ট বেনিফিট ... সেই ব্যক্তি হয় একটি একক প্রিমিয়াম অথবা পর পর প্রিমিয়াম-যাকে বার্ষিক বৃত্তির গণনা বলা হয়। পেনশন প্রদানকারী এই ...

InsureGuru, 2014

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

কিছু সময় পর বাসেত বললো- তাহলে আমাকেও যুদ্ধের জন্য গেরিলা ট্রেনিং নিতে হবে মা? প্রভু তরুণ যুবকদের অসীম শক্তিদান করেছেন তারা ... অজানা বিষয়কে জানতে হলে অনুমানের উপর নির্ভর করেই তো অগ্রসর হতে হয় বাবা! মায়ের কথার উপর বাসেত আর কথা বাড়ালো না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

তাহার পর আণবিক সন্নিবেশ সমুখ' করা হইল। অমনি যে আঘাত লজ্জাবতী কোনোদিনও ... তাহার পর ভেক ধরিয়া পুর্বোক্ত প্রকারে পরীক্ষা করিলাম। যে আঘাত ভেক কোনোদিনও অনুভব করে ... এই হ্রাস-বৃদ্ধি আণবিক সন্নিবেশের উপর নির্ভর করে। একরূপ সন্নিবেশে উত্তেজনার প্রবাহ ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

পৌত্তলিক হিন্দু ধর্মের বিশ্বাস হচ্ছে, মৃত্যুর পর মানুষ আরেকটি মানুষ কিংবা পশু-পাখি অথবা কীট পতঙ্গ হয়ে, পুনর্জন্মলাভ করবে। সে কোন প্রাণী হয়ে পুনর্জন্মলাভ করবে তা নির্ভর করে তার পূর্ব জনের ভাল বা মন্দ কাজের উপর। নাস্তিক বৌদ্ধরা হিন্দুদের এই ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

এবার সব কিছু নির্ভর করছে আমার ছুটে যাওয়ার এবং ঠিক সময়ে পৌঁছোনোর উপর দিনের পর দিন আমার পাঠশালায় পিন্টুকে নিয়ে যার প্র্যাকটিস করেছি, এবার তার পরীক্ষা। মোটরবাইকের হঠাৎ স্পিড তোলার মতো আমি প্রচণ্ড দমকে, ছিলে-ছেড়া ধনুকের মতো ছিটকে ঢুকলাম।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

ভাবা-ভাবি, দেখা-দেখি অনেক দেখলুম মাসীমা। আর না। এখন নির্ভর করবো বাবার আশীর্বাদে আর সেই ভাগ্যের পরে যার শেষ কেউ আজও দেখতে পায়নি। ... তাঁদের আপনার করতে আমার কাউকে পর করতে হবে না এ কথা নিশ্চয় জেনে এসেছি। আমাকে নিয়ে তোমরা কোন শঙ্কা করো না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

তোমার ডেয়ারী চালু হবার পর মনে করেছিলাম দুধে ভেজালের ঐতিহ্যের দিন বুঝি শেষ হল বাংলায়। ... বিমল বাবুর নিন্দাসূচক উক্তি তাকে পর নির্ভরতার শেষ অঙ্কে পৌঁছে উপর। সে বিহারী। জন্ম থেকেই ... আর তার উপরেই নির্ভর করে সে ঠিকাদারীর কাজ কর্মে মন দিয়েছিল।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাহার পর সে মরিবার পর চাটুয্যে মহাশয় ন্যায্য অধিকারে বিনা বাধায় সেসকল ভোগদখল করিতেছিলেন। ... মাধবী কিন্তু অত সহজে ছাড়িবার লোক নহে, সে সন্তোষকে পাঠাইয়া জিজ্ঞাসা করিল যে, শুধু দুই বিঘা জমির উপর নির্ভর করিয়া তাহার স্বর্গীয় শ্বশুরমহাশয়ের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015