Înțelesul "পর-পতি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পর-পতি ÎN BENGALI

পর-পতি  [para-pati]

CE ÎNSEAMNĂ পর-পতি ÎN BENGALI?

Definiția পর-পতি în dicționarul Bengali

După-păstrare [para-pati] b. 1 Vicepreședinte; Al doilea soț al soțului; 3 Domnul absolut sau Dumnezeu ("El este singurul lider care este în secretul lui kabhi lehha"): Chandi [3 = (al doilea, cel mai bun) + Tatăl].

পর-পতি [ para-pati ] বি. 1 উপপতি; 2 অন্য নারীর স্বামী; 3 পরম প্রভু বা ভগবান ('তোরা পরপতি সনে সদাই গোপনে সতত করিবি লেহা': চণ্ডী। [সং. পর³ =(অন্য, শ্রেষ্ঠ) + পতি]।

TRADUCEREA পর-পতি

Găsește traducerea পর-পতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পর-পতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পর-পতি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 后配偶
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Abierto por la cónyuge
• Traducător din Bengali - Engleză: After - spouse
• Traducător din Bengali - Hindi: बाद पति
• Traducător din Bengali - Arabă: بعد الزوج
• Traducător din Bengali - Rusă: После - супруга
• Traducător din Bengali - Portugheză: Depois de -cônjuge
• Bengali: পর-পতি
• Traducător din Bengali - Franceză: Après - conjoint
• Traducător din Bengali - Malaeză: Selepas pasangan
• Traducător din Bengali - Germană: Afterehepartner
• Traducător din Bengali - Japoneză: アフター配偶者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 후 배우자
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sawise-pasangan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sau khi người phối ngẫu
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிறகு-மனைவி
• Traducător din Bengali - Marathi: नंतर वधू
• Traducător din Bengali - Turcă: Mesai eş
• Traducător din Bengali - Italiană: Dopo - coniuge
• Traducător din Bengali - Poloneză: Po małżonka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Після -дружина
• Traducător din Bengali - Română: După - soț
• Traducător din Bengali - Greacă: Μετά συζύγου
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Na - eggenoot
• Traducător din Bengali - Suedeză: Efter - make
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sent ektefelle

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর-পতি»

Descoperă întrebuințarea পর-পতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পর-পতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা115

... পতি রানে শত সহর নকহরর নি=শব্দ অভূদ্ধেয হহছে, জগৎ -সংসারে প -যে কী পকটকু আশ্চর্থা মহৎ ঘটনকু তা পখকুহন থাকলে তহব হবকুঝকু যকুয? ... আঁর ফুকতার কথাও দিখেছেন৷ পুবরহঙ্গর পকৃতি আঁকে পবলতকুহব আকৃষ্ট করেছে যকুর জনা বারবার পর পতি আঁর ৩ কুহল কুরকুম কু ও দুর“লতার ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পৌরকপ]-তরঙ্গিগী টীকা যে]গনার]-*দে]গম]র] পর]ধ্যাচিন্তাশতিস্ক ৷৷ ত্রীভ]. ১ ০৷২৯৷১-গ্লোকের বৈকবভোরণী টাক] ৷-অচিস্যা পবাশতি 1" হীককের ঙ্গীল]-সহারকারিণী 1»1$1%=1—111?=1-"1F111*?T পতি ৷ এই শক্তি লীল]রস-পুষ্টির নিমিত ত্রীকঝের এবং হীকক-পরিকরদের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bhāratēr sikṣita-mahilā

এই জন্ত শাস্ত্র বলিয়াছেন ঃ—সম্প্রদানের পর ক্যা পরকীয় ধন হইয়া পড়ে । বিবাহের পর পতি পরিত্যাগ করিয়! পিত্রালয়ে যাবজ্জীবন বাস করা স্ত্রীর পক্ষে অত্যন্ত নিষিদ্ধ। এই জন্ত অভিজ্ঞানশকুন্তলে লিখিত আছে :— “সধবা নারী সতীত্ব রক্ষা করিয়াও যদি ...

Haridev Śastri, 1914

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

পর পুরুষে, যেীবন সঁপিলে, আশা না পুরয়ে তায় । আপন পতি, বিছুরিলে কতি, দ্বিগুণ সুখ সে পায়। সই, বিধি করিল এমত রীতি। কুলবতী হৈয়া, পতি তেয়াগিয়া, পর পতি সনে প্রীতি। পড়সী সকল, এবে সে জানিল, হুকূল ভাসিল জলে। পিরীতি করিতে, আসিবে চটাই, দুই কূল ফাকু হলে ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... উপডে]গ সন্ন]দনে কি প]পভাগিবী হর ভাবনা কি ইত৪ পর যাহাতে দ্যুখ থাকি বি তাহার চেন্ট] কর নিত্তশ্চন্টের কি অতীন্ট সিদ্ধি হর ] বাধিবীপত্যুক্তি করিল তুমি যাহ] কহিল] সে*সমস্ত বাস্তব আমি কি গতানুশে]চন করিতেছি তাহা নর কিন্তু ইহাই ভাবিতেছি অ ত s পর যে পতি ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

গোরা (Bengali):

তাহার কেরল এ কটি ম ৷ এ কথা ছিল, সদেশের পতি সদেশবাসীর পর!! সে কিরাইর! আনিবে, তাহার পরে অন! কাজ | কির যখন সে পল্লীর মধে! পওবশ করে তখন ওত! তাহার সম্মুখে ওকানে! ওপ!তা থাকে না, তখন ওত! তাহার পমাণ করিবার কিছুই নাই, অরঙস ও রিওসষকে নত করির! দিবার জন! তাহার সমস্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

ঋবীষকন্যা মহাদেবের এই আদেশ পেরে তাকে বারবার বললেন, “ভগবান, আনি সব*গাগসম্পন্ন পতি প্রাখলা কবীর |' দেবাদিদেব শৎকর কন্যার প্রতি ... v=uiw=m প,ঢরোর মহাদেবকে বললেন, *প্রতু, আনি এক পতি প্রাখলা কবীর |' দেবতা বললেন, 'তদে, তুনি পর পর পবীচবার পতি প্রাখলা করেছ, ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

চোখের বালি (Bengali)

... আপন-- যে পর বলিযা জৰুনে, সে আপন হইলেও পর I" আশা মনে মনে ভাবিল, এ কথার আর উতর নাই | বাস্তবিকই তাহার সামী বিনোদিনীর প্রতি অন্যার করেন, বাস্তবিকই তাহাকে পর ভারেন এবং তাহার পতি অকারণে বিরত হন | সেদিন সন্ধমরেলার আশা স্বামীকে অতন্ডে আবদার করিযা ধরিল ...

Rabindranath Tagore, 2012

Kēdāra Rāẏa

বিবাহের অল্পকাল পরেই বালিকা বয়সে সোণামণির পতি-বিয়োগ হয়। পতি বিয়োগের পর চাদরায় স্নেহময়ী কন্তাকে নিজ আলয়ে আনয়ন করিয়া যত্নের সহিত লালন-পালন করিতে থাকেন। সোণামণির সৌন্দর্য্য-খ্যাতি সেকালে বাঙ্গালার সর্বত্র বিস্তার লাভ করিয়াছিল।

Jogendra Nath Gupta, 1914

গৃহদাহ (Bengali):

ল ধরির! রাখিতে টানাটানি করে নাই, কারণ শিশুকাল হইতে সেজ স IQ সংযম ও সহিফুত!র পতি, বুজিবিবেচনার পতি তাহার এত অগ!ধ বিশ্ব!স ছিল যে, GI নিশ্চর বুঝি য ৷ছিল , অচল IQ সহিত দেখ! করা এখন উচিত নর বলির I? কেরল মহিম এমন করির৷ পল ৷যন করিতেছে | GI মনে করির!ছিল, তাহার পর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014