Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পর-দিন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পর-দিন ÎN BENGALI

পর-দিন  [para-dina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পর-দিন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পর-দিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পর-দিন în dicționarul Bengali

După-zi [para-dina] b. A doua zi. [Song. După 3 + zile]. পর-দিন [ para-dina ] বি. পরের দিন। [সং. পর3 + দিন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পর-দিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পর-দিন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পর-দিন

পর-কলা
পর-কাল
পর-গণা
পর-গাছা
পর-গ্রন্হি
পর-চর্চা
পর-চুলা
পর-জন্ম
পর-জীবী
পর-দার
পর-দুঃখ
পর-দেশ
পর-দেশিয়া
পর-দ্বেষ
পর-দ্রব্য
পর-ধন
পর-ধর্ম
পর-নারী
পর-নিন্দা
পর-নির্ভর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পর-দিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এনজিন
কঠিন
কফিন
কামিন
কালাজিন
কুই-নিন
কেবিন

Sinonimele și antonimele পর-দিন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পর-দিন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পর-দিন

Găsește traducerea পর-দিন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পর-দিন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পর-দিন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

后的第二天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

El día después
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

The day after
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दिन के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

اليوم التالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

На следующий день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

O dia depois
270 milioane de vorbitori

Bengali

পর-দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Le lendemain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

selepas Hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Der Tag danach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

翌日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

다음날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

sawise Day
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Ngày hôm sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தினம் பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दिवस नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Gün sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Il giorno dopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Dzień później
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

На наступний день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

A doua zi după
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Την επόμενη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Die dag na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Dagen efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Dagen etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পর-দিন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পর-দিন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পর-দিন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পর-দিন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর-দিন»

Descoperă întrebuințarea পর-দিন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পর-দিন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এরপর যতই দিন যেতে থাকে, আমার জীবন সংকটের পর সংকটে হয়ে উঠতে থাকে বিষনীল। শিশুটি আমার ভেতর বেড়ে উঠছে। কী ভয়ানক একটা ভয় সারাক্ষণ আমাকে আষ্টেপৃষ্ঠে আকড়ে থাকে। কিছুতেই আমি কোনো স্থিরতায় পৌঁছুতে পারি না। ক-দিন আগে সিনথির টিউশানি ছেড়ে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জেয়াদ দিন-দিন-দিন গণনা করিতেছেন, ক্রমে গণনার দিন পরিপূর্ণ হইল। মদিনা হইতে কাসেদ ফিরিয়া আসিল, কুফা আগমনে হোসেনের ঐকান্তিক ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও এতদিন না-আসিবার কারণ কী? দিনের পর দিন যাইতে লাগিল, সূর্যের পর চন্দ্র আসিতে লাগিল, বিনা চন্দ্রে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেহ যেন আমার মিনুর কোনো দোষ না ধরিতে পারে।' মৃন্ময়ী কাঁদিতে কাঁদিতে স্বামীর সহিত বিদায় হইল। এবং ঈশান সেই দ্বিগুণ নিরানন্দ সংকীর্ণ ঘরের মধ্যে ফিরিয়া গিয়া দিনের পর দিন, মাসের পর মাস নিয়মিত মাল ওজন করিতে লাগিল। ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ এই অপরাধিযুগল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা81
রে দিনের পর দিন উদার!ত পরিৰু!ম করেছেন মামা-মামীর ঘরে, দিনেকের জনা বিপাম নেন নি! তার সঙ্গে উপব!স! মাসের মধ্যে সাতটা আটটা দিন উপব!স করতেন, অনাপক্ষ শাসনের নামে নির!তন করে ক্লাত হযে হার মানলে তবে অন্ন গ্রহণ করতেন ৷ বিবাহের কুলশয্য!তেই এমন মেযের বুক থেকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
বিরাট এক দৈতেৰুর মত নৌকাখানা এখানে আটকা পড়িরাছে৷ জল শুকৃনা৷ নড়িবার চড়িবার ক্ষমতা নাই ৷ কিত লোকগুলির মনে সেইজনা কোনই দুশ্চিতজ্ব দেখা যাইতেছে না ৷ তারা যেন দিনের পর দিন এইভাবে ৰুড়ি ৰুড়ি হাতি লইরা গাওরাল করিতে যাইবে৷ তারপর সব হাঁতি কলসী ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমার বন্ধুবান্ধব পরিচিতজন কেউ জানে না, আমি চলে যাচ্ছি দিনের পর দিন আমাকে যখন কেউ খুঁজে পাবে না, এ ওর কাছ থেকে জানার চেষ্টা করবে কোথায় চলে গেছি আমি? কেউ কোনো জবাব দিতে পারবে না। আমার মা কাঁদবে, বোনরা কাঁদবে। আমার সব ভাই। কিন্তু কেউ আমার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
তুমি দিনের পর দিন বসে বসে খেলনা বানাও। এই যেরকম তুমি দিনের পর দিন বসে বসে দুটি হাত বানাচ্ছ পুতুলের হাত।' রতন কোনো কথা না বলে পুতুলের হাতের মতো যন্ত্রটা মানিককে দেখিয়ে বলল, 'এটা?” “হ্যাঁ, দুই হাত বানাতে দুই মাস। তারপর পা বাকি আছে। তারপর মাথা ঘাড় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
থাকিরে!! কেহ ওযন আমার মিনুর ওকাওন! ওদাষ ন! ধরিতে পারে! ' মৃনায়ী কাদিওত কাদিতে সামীর সহিত বিদ!য হইল! এবং ঈশান সেই দ্বিগুণ নিরানন্দ সংকীণ ঘরের মওধ! কিরিয! গিয! দিওনর পর দিন, মাসের পর মাস নিযমিত মাল ওজন করিতে লাগিল! ষঠ পরিচেছদ এই অপবাধিযুগল গহে কিরিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Laskata Ghorer Samne:
দিনের পর দিন, বছরের পর বছর এই অমানবিক স্বাস্থ্যবিধিহীন, অনন্যোপায়, অসংগত জীবনযাপন। সেখান থেকে মুক্তি নিয়ে এসেছে শুভব্রত, নিভৃতে—যেমন অবসর এই মুহূর্তে প্রচুর, মনে হয় স্বার্থপরের মতো। এসব নিয়ে আর ভাববে না সে। এখন তার চিন্তা শুধু বিপ্লব।
Abhijit Sen, 2015
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এমনি করে দিনের পর দিন তিনি খোজ করেন আর দিনের পর দিন হতাশ হয়ে বাড়ি ফেরেন। তার উৎসাহ প্রায় ফুরিয়ে এসেছে, এমন সময়ে হঠাৎ এক গাছতলায় তিনি একটা পাগলা গোছের বুড়ো লোকের দেখা পেলেন। লোকটার মাথাভরা চুল, মুখভরা দাড়ি, সমস্ত শরীর যেন শুকিয়ে দড়ি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পর-দিন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/para-dina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe