CE ÎNSEAMNĂ পর-দুঃখ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পর-দুঃখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পর-দুঃখ în dicționarul Bengali
După-durere [para-duḥkha] b. Următoarea durere, îmi pare rău pentru ceilalți oameni [Song. După 3+ durere]. পর-দুঃখ [ para-duḥkha ] বি. পরের দুঃখ, অন্য লোকের দুঃখ। [সং. পর3 +দুঃখ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পর-দুঃখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর-দুঃখ»
Descoperă întrebuințarea
পর-দুঃখ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পর-দুঃখ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
... উপস্থিত শোচনাও তদুপযুক্ত প্রায়শ্চিত্ত হল, তা ভাই! আর তোমায় কেহ ঘৃণা করবে না সে জন্যে কোন চিন্তা নাই। শ্যাম। ভাই! তুমি আর জেয়াদা দুঃখ করনা, তোমার দুঃখ দেখে আমার দুঃখ হচ্চে, এর পর বিবির দুঃখ না হলে হয়, তা যা হোক, এখন পারিটীটে কবে হবে বল। প্রিয় ...
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সামিধব্রু পরিত্যাগের পর থেকে আর কখনো পোনা হর নি ৷ সমন্ত রজনীর দুঃখের পর প্ৰভাতের এই অপমানটাও নিরুত্তরে সহ্য করলুম ৷ অবশেষে ... I মানুষের মতো এতবড়ো একটা উরত জীব যে সহসা এতটা উৎকট দুঃখ ভোগ করে তার একটা মহৎ নৈতিক কিংবা আধ্যাঅিক কারণ থাকাই উচিত ছিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
প্রকৃত বৈরাগ্য জন্মিলে জ্ঞানীব্যক্তি পুনরায় ভোগবিলাসপঙ্কে মগ্ন হইতে ইচ্ছা করেন না । জ্ঞান না জন্মিলে বৈরাগ্য জন্মে না । অলর্ক বিপদে পড়িয়া কষ্টভোগ করিয়াছিলেন । তাই তাহার জ্ঞান জন্মিয়াছিল এবং সেই কারণে তাহার রাজ্যচু্যতির পর দুঃখ-শোকপূর্ণ ...
4
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
এমনি করে প্রায় আধঘন্টা চলে গেলে পর বাঘা একটু শান্ত হয়ে বলল, 'গুপিদা, দেখছ কি, এই ঘরে আমার ঢোলকটি-আর কি মজা-হাঃ-হাঃ' বলে আবার সে মিনিট দশেক খুব নেচে নিল। তারপর সে বলল, 'দাদা, এত দুঃখের পর ঢোলকটি পেয়েছে। খাওয়া দাওয়ার পর রাত্রে বারান্দায় বসে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
শেষে অনেক যুক্তির পর এই স্থির হল যে, একটা বাগানবাড়িতে তাদের বাসা দেওয়া হবে। বাগানবাড়ি পুড়ে গেলেও বিশেষ ক্ষতি হবে না। রাজামশাই বললেন, 'সেই ঢোলকটাকেও তা হলে সেই বাগানবাড়িতে নিয়ে রাখা যাক। বাগানবাড়ি পোড়াবার সময় একসঙ্গে সকল আপদ চুকে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
দেহ থেকে একটি রূহ পৃথক হওয়ার পর এর সুখ বা দুঃখ, শান্তি বা অশান্তি সবকিছুর প্রতিক্রিয়া রূহের উপর তেমনি বা তার চেয়ে অনেক বেশি পড়ে, যেমনি পড়তো দুনিয়ায় দেহের সাথে তার সংযুক্ত থাকা অবস্থায়। অর্থাৎ আত্মার জগতেও রূহের যেমন দুঃখ-কষ্ট, ব্যথা-বেদনা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা16
দুঃখ বা ব্যথা বা ব্যামোহ বা পীড়া-দ1; ভঞ্জন -কু, উলটিয়া-ফেল, নষ্ট-কৃ । ... দুঃখ বা পীড়াপবর্বক, ক্লেশদায়কতারূপে । ... Afterali,ad সকলদুষ্ট বা জ্ঞাত হইলে পর, সকলের পরে, অবশে ষে, সব্বান্তে, অন্তে, শেষকাল, যাহা হউক, হইলে পর, নিদান কালে বস্তুতঃ, বস্তুতন্তু ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... কিস আপনার তো মেরে হয়েছে 1' কলকাতার ওরিয়েন্টাল ইলুরেল কোম্পানিতে সতের বছর চাকরি করার পর মুর্সিদাবাদের হারদার সাহেব ... দাফন করা হর 1 মেয়েটা মারা যাওযার পর তিনি মনের দুঃখে কবরস্থানে যেতে পারতেন না 1 বলতেন, জীবনে আমি কোনোদিন দুঃখ পাই নি 1 ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... পর তিনি সংজ্ঞা লাভ কবিলেন ৷ তিনি সচেতন হইলে পর পুলশেকে-নিমিত মনপৌড়াম্ন নিতান্ত অক্রেন্তে হইরা ককহৈপারনের নিকটে এইরূপে বহুকণ বিলাপ করিলেন ৷ হার : মনুষ্যজম্মেই বিকূ থাকুক, ষদিও মনুষ্যত্ব হর তথার্টপ দারপবিগ্রহই নিন্দর্নীর, যাহা হইতে মূল দুঃখ সকল ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা116
... জ্বল জ্বল করাত থাকে - পকট] হবশ মহজ গতি ছন্দ-তবঙ্গ, দুঃখ তাহপ অরে অরে শুকিহষ যেতে পারে, কিতহ আঘ]তে পকেবারে জনে]ব মত দুখ]না হহষ হভঙে ষ]ষ HT' হ ... চলছেহ হ পৃ ১৩৭ > I শীতকালে পই নদীকে তিনি দেখেন পমন করে - “দুধুববেলাষ হব]'দ্যুব শীতের দিনটা ঈষৎ হততে উঠেছে, পর]ষ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
