Înțelesul "ঘ্রাণ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ঘ্রাণ ÎN BENGALI

ঘ্রাণ  [ghrana]

CE ÎNSEAMNĂ ঘ্রাণ ÎN BENGALI?

Definiția ঘ্রাণ în dicționarul Bengali

Scent [ghrāṇa] b. 1 miros (miros); 2 miros (miros); 3 olfactiv, nas. [Song. Hugh + pe] Da, fie 1 apare din olfactiv sau nas; 2. Generat ca rezultat al mirosului sau mirosului. Treisprezece b. 1 olfacție sănătoasă; 2 foarte parfumat Puterea b. Abilitatea de a simti mirosul, abilitatea de a mirosi. Olfactory b. Nasului.

ঘ্রাণ [ ghrāṇa ] বি. 1 গন্ধ (ঘ্রাণ নেওয়া); 2 গন্ধগ্রহণ (ঘ্রাণশক্তি); 3 ঘ্রাণেন্দ্রিয়, নাক। [সং. √ঘ্রা + অন]। ̃ জ বিণ. 1 ঘ্রাণেন্দ্রিয় বা নাক থেকে উত্পন্ন; 2 আঘ্রাণের বা গন্ধগ্রহণের ফলে উত্পন্ন। ̃ তর্পণ বি. 1 ঘ্রাণেন্দ্রিয়ের তৃপ্তিসাধন; 2 অতিশয় সুগন্ধ। ̃ শক্তি বি. গন্ধ উপলব্ধি করার ক্ষমতা, গন্ধ গ্রহণের ক্ষমতা। ঘ্রাণেন্দ্রিয় বি. নাক।

TRADUCEREA ঘ্রাণ

Găsește traducerea ঘ্রাণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঘ্রাণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঘ্রাণ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 香味
• Traducător din Bengali - Spaniolă: olor
• Traducător din Bengali - Engleză: Scent
• Traducător din Bengali - Hindi: गंध
• Traducător din Bengali - Arabă: رائحة
• Traducător din Bengali - Rusă: духи
• Traducător din Bengali - Portugheză: perfume
• Bengali: ঘ্রাণ
• Traducător din Bengali - Franceză: parfum
• Traducător din Bengali - Malaeză: Scent
• Traducător din Bengali - Germană: Duft
• Traducător din Bengali - Japoneză: 香り
• Traducător din Bengali - Coreeană: 냄새
• Traducător din Bengali - Javaneză: gondho
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hương thơm
• Traducător din Bengali - Tamilă: வாசனை
• Traducător din Bengali - Marathi: अत्तर
• Traducător din Bengali - Turcă: koku
• Traducător din Bengali - Italiană: profumo
• Traducător din Bengali - Poloneză: zapach
• Traducător din Bengali - Ucraineană: духи
• Traducător din Bengali - Română: parfum
• Traducător din Bengali - Greacă: μυρωδιά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Scent
• Traducător din Bengali - Suedeză: doft
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Scent

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঘ্রাণ»

Descoperă întrebuințarea ঘ্রাণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঘ্রাণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

খাবারের এত সুন্দর ঘ্রাণ আমি জীবনে কখনো পাইনি! মনে হচ্ছে একেবারে স্বর্গীয়। আহা-হা-হা!” রতন বলল, 'তুমি বলেছ ঠিক এক মিনিট পর এই চেয়ার থেকে উঠে পড়বে। এক মিনিট শেষ হবার খুব বেশি দেরি নেই। তুমি ইচ্ছে করলে এখন উঠে পড়তে পারো।' মানিকের মুখে কেমন জানি একটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এমনিভাবে রূহকে দেখতে পায়, খুশবু ও ঘ্রাণ নেয়, যদিও এসব আমাদের উপলব্ধিযোগ্য নয়। ফেরেশতারা দেহধারী হওয়া সত্ত্বেও তাঁরা আমাদের ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য নন। এমনিভাবে জিন ও শয়তানকে সূক্ষ্মদেহধারী হওয়ার কারণে আমরা দেখতে পাই না। ইন্দ্রিয়ের বৃত্তরেখার ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

অজস্র চুলের চুমা হিজলে কাঁঠালে জামে ঝরে অবিরত, জানি নাই এত স্নিগ্ধ গন্ধ ঝরে রূপসীর চুলের বিন্যাসে পৃথিবীর কোনো পথে; নরম ধানের গন্ধ-কলমীর ঘ্রাণ, হাঁসের পালক, শর, পুকুরের জল, চাদা সরপুটিদের মৃদু ঘ্রাণ, কিশোরীর চাল ধোয়া ভিজে হাত-শীত হাতখান, কিশোরের ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

পুরুষের ধাতুর রং সাদা ও গাঢ় এবং খেজুর গাছের মুকুলের মতো ঘ্রাণ যা আটা গোলার সময়ের ঘ্রাণের কাছাকাছি ধাতু শুকিয়ে গেলে ডিমের সাদা অংশের ঘ্রাণের মতো ঘ্রাণ মনে হয়। অনুরূপভাবে সন্তান গঠনকারীর দায়িত্ব হলো, নয় বছর কিংবা তদোর্ধ্ব বয়সের মেয়েকে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমার তরঙ্গিত রক্তের খাজে খাজে কী আশ্চর্য ঘ্রাণ! আমি তার দেবতুল্য চেহারার দিকে চেয়ে আছি। কী চমৎকার ঘ্রাণ! যেন একাকী প্রাচীন গ্রিক নগরীর উচু কোণে চত্বরে বসে তিনি পড়ে যাচ্ছেন। তাহার জন্য আমার চিত্ত উচাটন হইল। আমি আপন প্রিয়ের জন্য দুয়ার খুলিতে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

তাই এর পুরস্কার আমি নিজেই (যত খুশি) দান করব। রোযাদারের জন্য দুটি খুশি। প্রথম খুশি ইফতারের সময়, দ্বিতীয় খুশি আল্লাহ তা'আলার দীদার লাভের সময়। আর রোযাদারের মুখের ঘ্রাণ আল্লাহর কাছে মেশক আম্বরের ঘ্রাণ অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয় এবং রোযা ঢালস্বরূপ।

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

ধূসর পাণ্ডুলিপি (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

শুয়েছে ভোরের রোদ ধানের উপরে মাথা পেতে অলস গেয়োর মতো এইখানে কার্তিকের ক্ষেতে মাঠের ঘাসের গন্ধ বুকে তার – চোখে তার শিশিরের ঘ্রাণ, তাহার আস্বাদ পেয়ে অবসাদে পেকে ওঠে ধান, দেহের স্বাদের কথা কয় — বিকালের আলো এসে (হয়তো বা) নষ্ট করে দেবে তার ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

ফুলের ঘ্রাণ বাতাসের বিরুদ্ধে ভ্রমণ, কিংবা চন্দন কাঠ, বা Tagara এবং মল্লিকা ফুলের (যে); কিন্ত ভাল মানুষ এর গন্ধ এমনকি বায়ুবিরুদ্ধে ভ্রমণ একটি ভাল লোকের জায়গা pervades. 55 চন্দন কাঠ বা Tagara, একটি পদ্ম ফুল, বা একটি Vassiki, পারফিউম এই প্রকারের ...

Nam Nguyen, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

জঙ্গলে বাতাসের ঘ্রাণ নাকে টেনে নিকুন্তিলা অচেনা মেয়ের মতো বলে— কিচ্ছু না!” 'আমাকেও লুকোবি?” 'না, মা কিছু লুকোচ্ছি না...।” মা যে কী মহাচালাক! নিকুন্তিলাকে স্তম্ভিত করে দিয়ে বলে— “অমিত এখান থেকে গিয়ে একটা চিঠিও লিখল না! আশ্চর্য ছেলে!

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

এই উপন্যাসে যাদের চরিত্র অঙ্কিত হয়েছে তাদের অনেকেই আজ বাংলার এই শস্য শ্যামল ভূমির ঘ্রাণ অদৃশ্য জগৎ থেকে আহরণ করছেন। যাদের জীবনের স্পন্দন আজও বয়ে যাচ্ছে মুক্ত ভূমির অলিতে-গলিতে- এতিমের মতো অবহেলিত হয়ে, জাতি কি তাদের কাছে ঋণী নয়?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঘ্রাণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঘ্রাণ în contextul următoarelor știri.

রহস্যের ঘ্রাণ ছড়িয়ে ছুটিতে হাথুরুসিংহে

ঢাকা: ২০১৫ সাল বাংলাদেশ ক্রিকেটের জন্য অঘোষিত এক স্বরণীয় অধ্যায়। বিশ্বকাপ থেকে শুরু করে পরবর্তী সিরিজগুলোতে দুর্দান্ত পারফর্ম করেছে টাইগাররা। আর এই সাফল্যের জন্য প্রধান কোচ হাথুরুসিংহেকে অভিনন্দনের জোয়ারে ভাসিয়েছে বাংলাদেশসহ গোটা ক্রিকেট বিশ্ব। সম্প্রতি পাকিস্তানের সাথে বাজে পারফরমেন্সের পর দেশীয় কোচের দিকে হাত ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

চোরাচালান রোধে এবার বিশেষ ডগ স্কোয়াড

সোনার ঘ্রাণ দিয়ে যদি কুকুরকে প্রশিক্ষণ দেয়া হয় তাহলে সেই কুকুর যেখানেই সোনা থাকুক তা ঠিক শনাক্ত করতে পারবে। এমনকি মাটির নিচেও যদি কোন পদার্থ থাকে সেটাও এ ডগ স্কোয়াড শনাক্ত করতে পারবে। সূত্র জানায়, জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের সার্বিক আওতায় এ বিষয়ে উদ্যোগ নেয়া হলেও মূলত এ স্কোয়াড নিয়ে কাজ করবে শুল্ক গোয়েন্দা। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

নিজেই তৈরি করুন প্রাকৃতিক এয়ারফ্রেশনার

সারাদিন ঘরে অনুভব করবেন একটি মিষ্টি ঘ্রাণ। লেবু: প্রতিদিন রান্না ঘরের সব বৈয়ম,মসলার পাত্র ধোয়া সম্ভব নয়।ফলে দেখা যায় সব জিনিস থেকে আসে একটি তেল চিটচিটে গন্ধ ... ওভেনের দরজা খুলে দিন, আর কিছু কফি কাপড়ের ঝুড়ি, ময়লার ঝুড়িতে ছিটিয়ে দিন। ঘরের প্রতিটি কোনা থেকে আসবে মনমুগদ্ধকর ঘ্রাণ। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০২(বিডিলাইভ২৪)// কে এইচ. «বিডি Live২৪, Sep 15»

সুগন্ধির ৭টি ভিন্ন ব্যবহার

এতে কাপড়ে গন্ধ হবে না বরং যখনই আলমারি খুলবেন তখন সুন্দর একটা ঘ্রাণ আপনার নাকে এসে লাগবে। হাতে সুগন্ধি নিয়ে মেকআপের আগে চোখের নিচে এবং টি জোনে হালকাভাবে লাগান। এতে মেকআপের পর আর তেলতেলে ভাব থাকবে না। রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে পায়ে সুগন্ধি মেখে ঘুমান। সুগন্ধির আর্দ্রতা এবং ঘ্রাণ আপনাকে অ্যারোমার অনুভূতি দেবে। আর এতে ... «এনটিভি, Aug 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৩)

বিলাতিরা ভারতে পা রাখার সাথে সাথেই যে সমস্যাটি প্রথমেই টের পেত তা হলো ঘ্রাণ। ভারতের আকাশে বাতাসে বিচিত্র স্বাদের ঘ্রাণ! বাতাসের রকম, মশলাপাতি দিয়ে রান্না করা খাবার দাবারের ঘ্রাণ, তামাক, আদা, রসুন, গোবর—সব কিছুর মিশ্রণে সৃষ্ট এই নতুন ঘ্রাণকে বিলাতিদের নাক অত সহজে স্বাগত জানাতে পারত না। ঘ্রাণের পাশাপাশি ছিল ভারতীয়দের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ঘরেই তৈরি করুন এয়ার ফ্রেশনার

দেখবেন পুরো ঘরে অন্য রকম ঘ্রাণ ভেসে বেড়াবে। • দুই কাপ পানির মধ্যে সামান্য রোজমেরি, ভ্যানিলা এসেন্স এবং লেবুর রস দিয়ে গরম করুন। এবার ঘরের এক কর্নারে স্টোভের ওপর মাটির পটারিতে এই মিশ্রণটি ঢেলে দিন। অল্প আঁচে রেখে দিন। মিষ্টি একটা ঘ্রাণ পুরো ঘরে ছড়িয়ে পড়বে। • এক টুকরা কমলা, এক টুকরা ... এই ঘ্রাণ আপনাকে অনেক প্রাণবন্ত করে তুলবে। «এনটিভি, Aug 15»

সবজি কেনার সময় এই জরুরী বিষয়গুলো ভুলে গেলে চলবে না

... কিনে তাজা খান। টিন বা প্যাকেটজাত সবজি কিনে খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়। ৬) কীটনাশক সম্পর্কে ধারণা রাখুন. অনেক সব্জিতে ফরমালিন না থাকলেও সবজি চাশের সময় কীটনাশক ব্যবহার করা হয় তা সকলেই জানেন। কীটনাশক বেশী হলে সবজির ঘ্রাণ একটু অন্য রকম হয়ে যায়। সুতরাং সবজির রঙ এবং তাজাভাবের পাশাপাশি ঘ্রাণ দেখে নেয়ার চেষ্টা করুন। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

নারীরা একে অপরকে সুগন্ধি উপহার দেন না!

গবেষণায় দেখা গেছে, যখনই সুগন্ধির ঘ্রাণ বাছাইয়ের সময় এসেছে ঠিক তখনই নারীরা তাদের কাছের বান্ধবীদের কাছ থেকে লুকানোর চেষ্টা করেছে। ব্রায়ান বলেন, 'যখন নারীরা কোনো সুগন্ধি ... 'মজার বিষয় হলো, যখন কোনো নারীর সুগন্ধির ঘ্রাণ পছন্দ হয় না তখন সে এটি নিজের জন্য তো নয়ই ছেলে সঙ্গীর জন্যও কেনার কথা ভাবে না। বরং সেই সুগন্ধি সে তার মেয়ে ... «এনটিভি, Iul 15»

আহা বৃষ্টির ঘ্রাণ

তারপর যেতে যেতে অভিমানী গলায় বলে, তুমি তো জানোই না বৃষ্টির ঘ্রাণ কেমন? তাহলে আমাকে পাবে কী করে? দুই. স্বপ্নটা দেখে আজ এত দিন পর খুব সুবর্ণার কথা মনে পড়ে আমার। সম্পর্কের এক বছরের মাথায় ও হুট করে একদিন আমাদের বাড়িতে চলে এল। আমি অবাক। বললাম, কী ব্যাপার? হুট করে চলে এলে? সুবর্ণা বসে থাকে বিমর্ষ হয়ে। বলল, বাবা আমার বিয়ে দিয়ে ... «প্রথম আলো, Iun 15»

যেসব কারণে রোজা ভাঙবে না

সুগন্ধি ব্যবহার করা বা অন্য কিছুর ঘ্রাণ নেয়া। ০৭. নিজ মুখের থুথু, কফ ইত্যাদি গলাধঃকরণ করা। ০৮. শরীর ও মাথায় তেল ব্যবহার করা। ০৯. ঠাণ্ডার জন্য গোসল করা। ১০..মিসওয়াক করা। যদিও মিসওয়াক করার দরুন দাঁত থেকে রক্ত বের হয়। তবে শর্ত হলো গলার ভেতর না পৌঁছানো। ১১. ঘুমের মাঝে স্বপ্নদোষ হলে। ১২. স্ত্রীলোকের দিকে তাকানোর কারণে কোনো কসরত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»