Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catarata" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATARATA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ta · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATARATA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catarata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catarata

cataractă

Catarata

Cataracta este o patologie oculară constând în opacitatea parțială sau totală a lentilei sau a capsulei sale. Acesta poate fi declanșat de mai mulți factori, cum ar fi traumele, vârsta, diabetul zaharat, uveita, medicamente, etc .. De obicei se prezintă ca opacitate vizuală progresivă care poate duce la orbire si viziune scazuta. A fost o boală cunoscută de mii de ani și intervenția chirurgicală a fost efectuată timp de secole. În prezent, cea mai moderna tehnica chirurgicala pentru tratarea cataractei implică îndepărtarea cristalinului prin aspirare microfragmentation și miezul, într-un proces numit Phaco emulsificare și implantarea ulterioară a unei lentile intraoculare. Evoluțiile tehnologice permite acum incizii foarte mici, între 2 și 3 milimetri, ceea ce elimină necesitatea de suturi și permite pacientului supus unei operații de cataractă cu anestezie locală, lăsând sala de operație văd deja, cu o bună vedere aproape de viziunea așteptată, care apare de obicei la aproximativ o lună după operație. A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula. Pode ser desencadeada por vários fatores, como traumatismo, idade, Diabetes mellitus, uveítes, uso de medicamentos,etc.. Tipicamente apresenta-se como embaçamento visual progressivo que pode levar a cegueira ou visão subnormal. É uma doença conhecida há milhares de anos e sua cirurgia já é realizada há séculos. Atualmente, a técnica cirúrgica mais moderna para o tratamento da catarata consiste na remoção do cristalino por microfragmentação e aspiração do núcleo, num processo chamado Faco-emulsificação, e posterior implante de uma lente intra-ocular. A evolução da técnica permite hoje incisões muito pequenas, entre 2 e 3 milímetros, o que dispensa a necessidade de sutura e possibilita que o paciente seja submetido à cirurgia de catarata com anestesia tópica, saindo da sala de cirurgia já enxergando, com uma visão bem próxima da visão esperada, a qual costuma ocorrer em cerca de 1 mês após a cirurgia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catarata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATARATA


aristocrata
a·ris·to·cra·ta
barata
ba·ra·ta
burocrata
bu·ro·cra·ta
camarata
ca·ma·ra·ta
cirata
ci·ra·ta
contrata
con·tra·ta
democrata
de·mo·cra·ta
errata
er·ra·ta
forata
fo·ra·ta
girata
gi·ra·ta
literata
li·te·ra·ta
marata
ma·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
persona non grata
pirata
pi·ra·ta
prata
pra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
social-democrata
so·ci·al·de·mo·cra·ta
surata
su·ra·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATARATA

catar
catarateiro
cataratoso
Catarina
catarinaconga
catarinas
catarinense
catarineta
catarinete
catarino
catarista
catarístico
catarma
catarral
catarrão
catarrear
catarreira
catarrento
catarrético
catarrino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATARATA

acrata
antidemocrata
autocrata
berrata
bico-de-prata
chirata
conspirata
escravocrata
fisiocrata
fisiócrata
guarda-prata
perorata
plutocrata
plutócrata
pé-de-prata
recontrata
tecnocrata
teocrata
teócrata
ácrata

Sinonimele și antonimele catarata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATARATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «catarata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în catarata

Traducerea «catarata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATARATA

Găsește traducerea catarata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catarata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarata» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

白内障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catarata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cataract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोतियाबिंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

катаракта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catarata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cataracte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

katarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Katarakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

白内障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cataract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đục thủy tinh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்புரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोतीबिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katarakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cataratta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zaćma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

катаракта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cataractă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταρράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

katarak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

katarakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

katarakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catarata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catarata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARATA»

Descoperă întrebuințarea catarata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Privaçâo da vista , que sobrevém como por effeito de um véo , que cahisse Bobre os olhos. A catarata consiste na opacidade do crystallino , ou da sua membrana , opacidade que se оpрôe á passagem dos raios luminosos , e impede a visâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Tópicos em geriatria II
Essa falsa "miopia" ocorre devido à maior convexidade do cristalino por acúmulo de água nessa fase inicial. A catarata senil costuma apresentar uma progressão lenta, em geral progredindo no decorrer de anos. Não raro, o paciente poderá ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
3
Oftalmologia Clínica
Jack J. Kanski. Fig. 9.2 Catarata relacionada com a idade. (A) Cortical; (B) em retroiluminação; (C) em árvore de natal; (D) em retroiluminação Fig. 9.3 Maturidade da catarata. (A) Catarata madura; (B) catarata. (Cortesia de J Schuman, ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Os cristalinos com catarata caracterizam-se por edema, alteracáo proteínica, necrose e rompimento da continuidade normal de suas fibras. Em geral, o edema varia conforme a catarata seja imatura, madura ou hipermadura. A catarata ...
Estevao Fernando Dome, 2001
5
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
Todo mundo sabe que a catarata é um fenômeno do envelhecimento. Os números comprovam: apenas cerca de 4,5% dos norte- americanos têm catarata aos 50 anos. Aos 70 e 80 anos, esse número é multiplicado por dez — quase 50 % ...
JEAN CARPER
6
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Catarata A catarata é a principal causa de perda de visão nos Estados Unidos e no mundo. Como se desenvolve gradualmente e como tendemos a associar os problemas de visão ao envelhecimento "normal", muitos casos de catarata só ...
James F. Balch, 2005
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
425* ; Catarata tem diverlos nomes, fegundo o tem- po, & eftadodella , Coni.ii.tol. 42l. Catarata ha duas diftcrençaj dclla, lbid| Catarata Je que humor fe faz mais сошфаш* mct.ee ,Cüululc. i 2.Ы.416. Catauta iupç-olto que le faça por defluxo, ...
António Ferreyra, 1705
8
Oftalmologia
aberto Glaucoma congênito Glaucoma/síndrome de unhaspatelas Glaucoma de tensão normal Cristalino Catarata nuclear embrionária Catarata nuclear t Catarata tipo Coppock Catarata congênita dominante Catarata polar Catarata polar ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Uma Cidade Flutuante:
Agrande catarata canadiana recua, insensivelmente é certo, mas recua. A torre, quando se construiu, em1833, estava muito mais afastada da catarata. Pretendem os geólogos quehá trinta ecinco mil anosa quedade água, que aívê, estava ...
Júlio Verne, 2014
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
Catarata. A formação da catarata é a complicação mais comum em cães comdiabetes melito e uma das mais importantes a longo prazo.Em um trabalho retrospectivo emcães estudou-se o desenvolvimento de catarata em132cães diabéticos ...
Richard Nelson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catarata în contextul următoarelor știri.
1
Espera por cirurgia de catarata pelo SUS chega a 5 anos no interior …
Ela tem catarata, uma doença que atinge principalmente os idosos. Com a idade, o cristalino, a lente natural do olho que é transparente, se desgasta e vai ... «Globo.com, Oct 15»
2
Oftalmologia do HGV realiza cirurgias de catarata neste sábado
A catarata ainda é a principal causa de cegueira reversível entre os brasileiros. A doença embaça a lente natural do olho, chamada cristalino, e deixa a visão ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Hospital Dom Joaquim realizou o 2º mutirão de catarata
Na última sexta-feira, o Hospital Dom Joaquim, de Sombrio, realizou o 2º mutirão de cirurgias de catarata. Por meio de uma parceria entre a Clínica de Olhos e ... «Engeplus, Sep 15»
4
Catarata aumenta risco de acidentes, mostra estudo
Dados da Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) mostram que os portadores de catarata correm riscos maiores de provocarem um acidente no trânsito. Perigo ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Catarata: mutirão de cirurgias atende 25 pacientes em Valença
O Hospital Regional Eustáquio Portela, em Valença, realizou, de 4 a 6 de setembro, o primeiro mutirão para cirurgias de catarata, contemplando 25 pacientes ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Há uma semana » HC de São Paulo cancela cirurgias de catarata
A falta do kit para cirurgia de catarata fez o Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo cancelar procedimentos na capital. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Cerca de 47% dos idosos com catarata fizeram cirurgia pelo SUS
Do total de idosos diagnosticados com catarata no País, 72,7% fizeram cirurgias. Desses, 47,6% fizeram o procedimento cirúrgico pelo Sistema Único de ... «Portal Brasil, Aug 15»
8
HU promove mutirão para cirurgias gratuitas de catarata em Maceió
Idosos diagnosticados com catarata e adultos, que desconfiem ter a doença que causa cegueira, poderão participar de um mutirão cirúrgico que será realizado ... «Globo.com, Aug 15»
9
Science: colírio poderia dissolver catarata
A renomada revista Science publicou um artigo de Hanae Armitage, com uma notícia que pode trazer otimismo para quem sofre de catarata, graças a um novo ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Pesquisadores criam colírio capaz de dissolver cataratas sem …
A catarata é uma opacidade no cristalino do olho e é responsável por cerca de metade dos casos de cegueira registrados no mundo. Apesar de essa doença ... «Info Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catarata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z