Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পাথেয়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পাথেয় ÎN BENGALI

পাথেয়  [patheya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পাথেয় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পাথেয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পাথেয় în dicționarul Bengali

Pathé [pāthē \u0026 # x1e8f; a] b. Pe drumul spre costurile de călătorie sau pe căi [Song. Pathin + Aa]. পাথেয় [ pāthēẏa ] বি. পথে যাতায়াতের খরচ বা পথের সম্বল। [সং. পথিন্ + এয়]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পাথেয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পাথেয়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পাথেয়

পাতিলেবু
পাত্তা
পাত্য-মান
পাত্র
পাথ
পাথরি
পাথার
পাথালি
পাথালি কোল
পাথুরে
পা
পাদপ
পাদবিক
পাদরি
পাদান
পাদুকা
পাদোদক
পাদ্য
পা
পান-কৌড়ি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পাথেয়

অক্রেয়
অজেয়
অজ্ঞেয়
অদেয়
অননু-মেয়
অনাদেয়
অনুমেয়
অপরাজেয়
অপাঙ্ক্তেয়
অপেয়
অপ্রমেয়
অবধেয়
অবিক্রেয়
অবিজ্ঞেয়
অবিধেয়
অভি-ধেয়
অমেয়
অশ্রেয়
আগ্নেয়
আঞ্জনেয়

Sinonimele și antonimele পাথেয় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পাথেয়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পাথেয়

Găsește traducerea পাথেয় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পাথেয় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাথেয়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

provisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Provision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تقديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

предоставление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori

Bengali

পাথেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bestimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Transportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வழங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zaopatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

надання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

avsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

bestemmelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পাথেয়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পাথেয়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পাথেয়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পাথেয়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাথেয়»

Descoperă întrebuințarea পাথেয় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাথেয় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(সূরা আল-বাক্বারা : ৩৮) অতএব, নৈরাশ্যে হাবুডুবু না খেয়ে পরকালের পাথেয় সংগ্রহে আত্মনিয়োগ করাই বুদ্ধিমত্তার কাজ হবে। (৫৪০) বিশ্বনবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছন : “এই দুনিয়াই হচ্ছে পরকালের অনন্ত ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
(মুসলিম) ৩৬. হজের পর কুরবানি দিতে হয়। (বুখারী, মুসলিম) ৩৭. হজের মাসে উমরা করলে সওয়াব বেশী। (মুসলিম) ৩৮. যারা হজে পাথেয় নিত না, তাদেরকে লক্ষ্য করে আল্লাহ বলেন “তোমরা হজের সফরে পাথেয় সাথে করে নাও, উত্তম পাথেয় হলো, তাকওয়া”। (বুখারী) মক্কায় ১.
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
3
Śāśvata Baṅga
পাথেয়. কিছদিন পবে সবনামধন্য উদ-কবি ইকবালের কাব্যের আলোচনায় কয়েকদিন কাটাবার সযোগ আমার হয়েছিল। তাঁর পাশীতে লেখা আসরার-ইখাদি-র ইংরেজী অন্যবাদ বহ পড়বেই পড়েছিলাম। এবার তাঁর উদ রচনার সঙ্গে আরো একটা পরিচয়ের ফলে বোঝা গেল ইকবালের প্রতিভা ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
4
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
কুরআনে যে কোন পাতা উল্টালেই পরকালের পাথেয় এবং শান্তি ও শাস্তির বর্ণনা পাওয়া যাবে। বহু আয়াতে ঈমান বিল্লাহর পর পরই আখিরাতের প্রতি ঈমানের উল্লেখ পাওয়া যায়। যেমন সূরা বাকারায় আয়াত নং ৮ ও ১৭৭ ও সূরা আততালাক এর আয়াত নং ২। আখিরাতের প্রতি ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
5
Bāṃla kābye Śiva
এই দৃষ্টিতে কবি আত্ম তথা জীবন-সমীক্ষা করেছেন : হে হিমাদ্রি, সুগম্ভীর কঠিন তপস্তা তব গলি ধরিত্রীরে করে দান যে অমৃতবাণীর অঞ্জলি এই সে হাসির মন্ত্র, গতিপথে নিঃশেষ পাথেয়, নিঃসীম সাহসবেগ, উল্লসিত, অশ্রান্ত অজেয় । ( হাসির পাথেয় ) কৈশোর রচনা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Uttarārddha
... সাঁমান্তে আসিয়া সবে বদ্ধ হয়ে রর মহা লোভী ঘট্টণাল ষাত্রিগণ ভর ৷ আপিল বিষম বাধা পরীক্ষা প্রেমের ঈশ্বর-নির্তর আর স্থির ধিশ্বাসের ৷ স্থদুদ্ধর্ষ 'রট্টপাল যেতে নাহি দিবে পাথেয় অধিক দান সবার i!111'?1c=1 1 সবার ত্মগ্রণী হয়ে শিবানন্দ ক*ন ঘট্টপক্রো, ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তুমিই পথ প্রিয়তম নবী তুমিই পাথেয় ঃ অধ্যাপক আবু জাফর। আইনুদ্দীন ৫২/২, পুরানা পল্টন, ঢাকা, (১৯৯৬)। ১১৯। মক্কার সেই এতিম ছেলেটি ঃ মাওলানা হোসেন বিন সোহরাব। আল মাদানী প্রকাশনী, ঢাকা, (১৯৯৭)। ১২০। বিশ্বনবীর পারিবারিক জীবন ঃ মাওলানা আবদুচ্ছালাম।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা আলে-ইমরান, ০৩ : ৩০) হাজী হজ্জ করে এই আত্মিক ও আধ্যাত্মিক শক্তি অর্জন করে এবং সেই পাথেয় নিয়ে সে নিজের দেশে ফিরে আসে। এই শক্তিই তার পরবর্তী সমগ্র জীবনে সর্বপ্রকারের পাপ ও অপরাধ থেকে মুক্ত থাকার জন্য ঢালের কাজ করে। “যে হজ্জ করলো এবং স্ত্রীর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
Laskata Ghorer Samne:
সকালে দশ-বারো জন ছাত্রছাত্রী নিয়ে পড়াতে বসাত শ্যামলী। বিকেলে আরও দুটো দল। খুব গরিব শ্যামলীদের সংসারে চাকরিজীবী কেউ ছিল না। শ্যামলী স্কুল ফাইনাল পাশ করেছিল অসম্ভব জেদ আর পরিশ্রম পাথেয় করে। কিন্তু তারপরে পড়ার সাধ থাকলেও পরিবারের আর সাধ্য ...
Abhijit Sen, 2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
পিতামহ কৃষ্ণদ্বৈপায়নের রচনার চাতুর্য, পিতা বিদুরের কাপট্য আর মাতা কুন্তীর হৃদয়হীনতা, এই তিনটি পাথেয় নিয়েই যুধিষ্ঠির চালিত হচ্ছিলেন কুরুরাজ্য দখলের জন্য। আর এদের সকলের দুষ্কর্মের বোঝা বহন করছিলেন হতভাগ্য দুর্যোধন। পুড়ে মরবার জন্যই কি সম্পূর্ণ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পাথেয় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/patheya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe