Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fornitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORNITURA ÎN ITALIANĂ

for · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORNITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORNITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fornitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fornitura în dicționarul Italiană

Definiția furnizării în dicționar este acțiunea și rezultatul furnizării sau furnizării. Oferta este, de asemenea, bunurile care sunt furnizate sau care se angajează să furnizeze: a obținut f. de pantofi către armată.

La definizione di fornitura nel dizionario è azione e risultato del fornire o del fornirsi. Fornitura è anche le merci che si forniscono o che ci si impegna a fornire: ha ottenuto la f. di scarpe all'esercito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fornitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORNITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORNITURA

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
forniture
forno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORNITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele fornitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORNITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fornitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fornitura

Traducerea «fornitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORNITURA

Găsește traducerea fornitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fornitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fornitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

供应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suministro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सप्लाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fornecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bekalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Versorgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サプライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aprovizionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fornitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORNITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fornitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fornitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fornitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORNITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fornitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fornitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fornitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNITURA»

Descoperă întrebuințarea fornitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fornitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Secondo la giurisprudenza di legittimita` la norma puo` trovare applicazione anche per il diritto di credito per la prestazione di un lavoro autonomo con fornitura del materiale nel caso in cui i contraenti abbiano avuto prevalentemente in ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Al fine di qualificare un contratto di mera fornitura o un contratto di appalto e determinare la relativa disciplina non si ha riguardo solo al criterio oggettivo del valore economico dei due tipi di prestazioni richieste, ma alla volontà dei contraenti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Codice dell'appalto privato
In passato il termine fornitura era per lo piu` avvicinato, o addirittura equiparato, a quello di somministrazione (ZINGARELLI, voce Somministrazione (contratto di), NDI, XII, 1, Torino, 1940, 614 ss.; PRATIS, In tema di contratto di fornitura ed in ...
Angelo Luminoso, 2010
4
Manuale di diritto commerciale internazionale
CAPITOLO SECONDO VENDITA INTERNAZIONALE ED ALTRI CONTRATTI DI FORNITURA DI MERCI O SERVIZI SOMMARIO: 2.1 Introduzione. — 2.1.1 La disciplina «internazionale» della vendita. — 2.1.2 Contratti di vendita e condizioni ...
Fabio Bortolotti, 2010
5
La città universitaria della Sapienza di Roma e le sedi ...
ANUMERONUMERONUMERONUMERO MILANOILANOILANOILANO, 1936193619361936-1939193919391939 “Sottofascicolo: ditta Kardex, fornitura mobili Istituto di Antropologia”. - 2 agosto 1938: il Consorzio delibera di approvare la ...
Bartolomeo Azzaro, 2013
6
I contratti della pubblica amministrazione
Il primo problema riguarda le incertezze sulla delimitazione giuridica del contratto di fornitura, sia perché non definite dalle norme di cont. gen., sia in quanto neanche definito dal codice civile. Infatti, quest'ultimo non definisce il contratto di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
7
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La normativa in materia di appalti di fornitura di beni e servizi e gli appalti dei settori esclusi. La disciplina degli appalti relativi alla fornitura di beni e servizi e di quelli dei settori esclusi, contenuta negli artt. 31, 32 e 33 l.r. n. 7/2002, si è ...
Fabio Saitta, 2008
8
Manuale pratico del condominio
Fornitura dell'acqua e dell'energia elettrica E da osservare che in questa materia, le spese per il servizio in sé e per sé considerato vengono a interferire con quelle di manutenzione dei relativi impianti. Principio ispiratore nella ripartizione di ...
Renato Scorzelli, 2007
9
Economia pubblica
Noi ci abituiamo, infatti, ad una certa situazione determinata dalla fornitura di un certo servizio pubblico, e finché è fornito non ce ne rendiamo neanche conto: ad esempio l'esistenza di una rete stradale ci appare ovvia, e solo quando la strada  ...
Amedeo Fossati, 2000
10
Cessione e conferimento d'azienda
Riguardo ai contratti di fornitura di beni e servizi è opportuno distinguere fra commissioni già accettate, cioè fra contratti già perfezionati, che passano senz' altro in capo all'acquirente dell'azienda (fermo restando il diritto di recesso per giusta ...
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORNITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fornitura în contextul următoarelor știri.
1
F1, Michelin ancora in lizza per la fornitura 2017 - News Formula 1
Michelin è ancora in lizza per diventare il nuovo fornitore di gomme di F1 a partire dal 2017. Sebbene la casa francese abbia proposto di ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Fornitura e set up... - PMI.it
Fornitura e set up... Fornitura e set up di un sistema di monitoraggio IT. Area: Internazionale; Scadenza: 10/09/2015; Maggiori informazioni sul servizio. «PMI.it, Iul 15»
3
INA e PPD firmano nuovi contratti per la fornitura del gas alla …
Zagabria - Sulla base del tender internazionale attuato, la Petrokemija ha firmato con l'INA e la Prvo plinarsko drustvo (PPD) i nuovi contratti ... «Osservatorio Italiano, Iul 15»
4
Ancora problemi nella fornitura idrica a Rocca di Papa, domani …
Sei in:Home»Attualità e Cronaca»Attualità»Ancora problemi nella fornitura idrica a Rocca di Papa, domani autobotti in piazza ... «Il grillo, Iul 15»
5
Agevolazioni sulla fornitura del servizio idrico, pubblicata la …
Il settore servizi sociali ed abitativi ha pubblicato la graduatoria per agevolazioni sulla fornitura del servizio idrico. Sono 408 i nuclei familiari ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Poste, dallo Stato 262 milioni l'anno: è l'onere per la fornitura del …
Scende a 262,4 milioni l'onere annuo per la fornitura del servizio universale da parte di Poste Italiane nel quinquennio 2015-2019. Nell'ambito ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Iacp, scongiurata il taglio della fornitura idrica per l'estate. Negro …
“Abbiamo reso nota la volontà del Presidente Emiliano di bloccare la sospensione della fornitura di acqua e di contribuire a trovare una ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
8
GUASTO RETE IDRICA, COMUNE CHIETI CHIEDE RADDOPPIO …
... comunale ai lavori pubblici Raffaele Di Felice a chiedere all'Aca di raddoppiare la fornitura idrica per garantire il riempimento dei serbatoi. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
9
Trenitalia: affida a Dot System fornitura strumentazioni per 1,3 mln
Lo comunica in una nota l'azienda di Lomagna (Lc), precisando che l'accordo prevede la fornitura di prodotti essenziali nel Tcms-Train ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Enel Green Power ed Endesa Chile, insieme per la fornitura di …
Enel Green Power ed Empresa Nacional de Electricidad SA hanno sottoscritto un contratto a lungo termine per la fornitura di energia e la ... «EnergMagazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fornitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fornitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z