Înțelesul "পাটি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পাটি ÎN BENGALI

পাটি  [pati]

CE ÎNSEAMNĂ পাটি ÎN BENGALI?

Definiția পাটি în dicționarul Bengali

Pieton 1 [pāṭi1] b. Făcut dintr-un fel de iarbă acvatică (coolpatty). [Țara]. Patti 2 [pāṭi2] b. 1 disciplină, tendință, metodă (curățenie); 2 clase, rânduri, bastoane (coaste dentare, dinți cu două picioare); 3 una dintre cele două, o pereche de o pereche (un picior de picior); 4 (Poezie Pvt) Coafura ("Abhinini Dhiri Pani Mahan Patati": A); 5 Lucrări casnice (Casa casei: Shi); Calculul numerelor (aritmetice) cu 6 (GI). [Song. √ Pat + ya + e].

পাটি¹ [ pāṭi¹ ] বি. এক ধরনের জলজ তৃণ থেকে নির্মিত মাদুরবিশেষ (শীতলপাটি)। [দেশি]।
পাটি² [ pāṭi² ] বি. 1 শৃঙ্খলা, ধারা, প্রণালী (পরিপাটি); 2 শ্রেণি, সারি, পঙ্ক্তি (দাঁতের পাটি, দু-পাটি দাঁত); 3 দুটির একটি, একজোড়ার একটি (একপাটি জুতো); 4 (প্রা. কাব্যে) কেশবিন্যাস ('চিরুনী ধরি পাড়ে মোহন পাটি': ক. ক.); 5 গৃহকর্ম ('সংসারের পাটি': শি.); 6 (গণি.) অঙ্কদ্বারা সংখ্যাদির গণনা (পাটিগণিত)। [সং. √ পট্ + ণিচ্ + ই]।

TRADUCEREA পাটি

Găsește traducerea পাটি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাটি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাটি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 编
• Traducător din Bengali - Spaniolă: trenza
• Traducător din Bengali - Engleză: Plait
• Traducător din Bengali - Hindi: चोटी
• Traducător din Bengali - Arabă: ضفيرة
• Traducător din Bengali - Rusă: коса
• Traducător din Bengali - Portugheză: trança
• Bengali: পাটি
• Traducător din Bengali - Franceză: tresse
• Traducător din Bengali - Malaeză: berturut-turut
• Traducător din Bengali - Germană: Zopf
• Traducător din Bengali - Japoneză: ひだ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 엮다
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ril
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bím tóc
• Traducător din Bengali - Tamilă: ரோ
• Traducător din Bengali - Marathi: पंक्ती
• Traducător din Bengali - Turcă: sıra
• Traducător din Bengali - Italiană: treccia
• Traducător din Bengali - Poloneză: warkocz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: коса
• Traducător din Bengali - Română: cosiță
• Traducător din Bengali - Greacă: κοτσίδα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vleg
• Traducător din Bengali - Suedeză: fläta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Plait

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাটি»

Descoperă întrebuințarea পাটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

হরেহিল ৷ ১৯৪৭ সালে ভারতবষ* বিভক্তির পর নিখিল ভারর্তীরকমিট্টনিষ্ট পাটি*, পাকিস্তানে অবস্বানরত কমরেডদের ( vIIIE'$I:~'IIIII§I) নিরে* পাকিস্তান ভিত্তিক মূল পাটি“র একটা 'IT=I'I কমিটি গঠনের পরিকরনা" নেন ৷ এই পরিকরনা মোতাবেক ১১৪৮ সালে কলিকাভার অনুড়ীত ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

এই উৎকৃষ্ট শিল্পটি ডগবানের কৃপার এখন সমভাবে চলিরাছে ৷ ইটার ধুলীজুরা ও চৌয়ালিশের আটঘর গ্রামেই উৎকৃষ্ট পাটি প্রস্তুত হর ৷ ধুলীজুরার শিল্পী যদুরাম শুদাস বিগত ১৯০৬ খুষ্টান্দে কলিকাতার কৃষি-শিল্প প্রদর্শনীতে ৯০ টাকা মূল্যের এক পাটি প্রেরণ করিরা ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

চলত টেন থেকে বাকি পাটি জুতো এক সমর জানালা দিযে ফেলে দিযেছিলাম এই চিতা করে যে, প্রথম পাটি জুতো যে কুড়িষে পেরেছে আমার ফেলে দেওয়া দ্বিতীর পাটি জুতো কুড়িষে পেলে তার কাজে আসবে ৫ বাবা আমাকে তার পরের দিনই বাজার থেকে চমৎকার আরেক জে৫ড়া নতুন ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

গদর পাটি* সংগঠিত হবার পর মোহন fa: ভাকছুনা এবং হরদয়াল যথারুমে পাটিরি সভাপতি ও সম্পাদক পদে নিব*ক্রটিচত হয়েছিলেন ৷ পাটি“র কে'দ্রর্গর দপ্তরের নাম রাখা হল “যছুগান্তর errata” I হরদয়াল বাস্তবিকই পাটি*র প্রাণপহ্রছুষ ছিলেন l তার জক্ষ্য হর was খকীন্টান্দে ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1206

আজকে পাটি আমার কাছে ১০০ বা ২০০ টিউবওয়েল বসাল তার ভিত্তিতে বিচার হবে না, পাটির চিন্তা রয়েছে প্রোগ্রাম রাখার দিকে তার ভিত্তিতেও বিচার হবে না, এর সঙ্গে সঙ্গে বিশ্লেষিত হবে পাটি আজকে প্রো-পিপল, প্রো-সোসালিস্ট হবার চেষ্টা করেছে কিনা। পার্টি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ekai br̥nta

“কি জানি বাবু কি cww বললে ; পাটি, না কি আছে I” “C“I<5£'I পাটি I” শেতলপাটি cw অনীতাব বাত্তঙ্গাক্তি, সেটুকু বো“ঝবরে ক্ষমতা খেলার মরে ছিল ৷ ঈষৎ বিস্মরের কঠে বললে, “শেরে কথা I শেতল পাটি কখনো কলেজে থাকে ? ও পাটি অর কো*নো পাটি I” “তাই বলো I” বলে ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Chen̐ṛā tamasuka

ছাড়ার কিছু নেই ৷ আমি ওদের মত গুতা পাটি করছি না ৷ কিন্তু বাদলা যেভাবে বাড়িযে তুলেছে, ও একটা কিছু না ঘটিযে ছাড়বে না ৷' ' _ বিমলা তিক্ত রাগে বলেছিলেন, “আমাকে ওসব কথা বলে লাভ নেই ৷ আমি তোমাদের সংসারে একটা দানী বাঁদী আছি ৷ তোমাদের খেসমত খাটছি ...

Samareśa Basu, 1971

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

'5IT'€'I?IT$FT লীগ আর পশ্চিম পাকিস্তানের ১৩৮টি আসনের ৮৯টি পেতে পারে জুলফিকার আলী তুত্তট্টম্মুর পাকিস্তান পিপলস পাটি“,- এ সামরিক জান্তার কষ্ট কল্পনাতেও আসেনি ৷ আওয়ানী লীগের এই ১৬০ আসনের সঙ্গে যুক্ত হবে পূব পাকিস্তানের জনা সংরমিত মহিলাদের ...

Māsudula Haka, 1990

Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja

ঙ্গেভীবনের জনা বামপআঁমনোভাবাপন্ন বিতিম দল ও গ্রহ্পের ছত্রেদের ত্যাফ থেকে আগ্রহ দেখা যাটিচছল ৷ সন্যাসবাল্পী আন্দে৷লনের ব্যথ*তার মধ্য দিবে তখন প.ব্লনো দছুটি ছক্রেসংগঠন প্রার উঠে নিরেছিল বললেই চলে ৷ তাই কটিমউনিসট পাটি*র অনহ্গামঈ, সৌমেদ্ৰদ্রনাথ ...

Gautam Chattopadhyaya, 1980

Gobindamaṅgala

বিস্তারিয়া ছুই পাটি আকাশে পাতালে। পশ্চিমে লাঙ্গুল শীঘ্র পূর্বমুখে চলে । সর্প দেখি চমকিত যত শিশুগণ। কি কি বলি বলে সবে করে নিরীক্ষণ। কেহ বলে কামরূপী মেঘ এ নিশ্চয়। , কেহ বলে সর্প এই খর শ্বাস বয় । | আজু সে সবার পিছে নন্দের নন্দন । কাল্লু আইস আইস বলি ডাকে ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাটি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাটি în contextul următoarelor știri.

কোরবানির প্রস্তুতি

কাটা মাংস রাখার জন্য প্রয়োজন হয় পাটি বা বড় আকারের পলিথিন। তেরপলও ব্যবহার করা যেতে পারে। পলিথিন আর তেরপল কিনতে হবে গজ দরে। দরদাম সম্পর্কে জানালেন ভাই ভাই হার্ডওয়্যারের দোকানি মোহাম্মদ সোহাগ। তিনি বলেন, “আকারভেদে পাটির দাম গজ প্রতি পড়বে ৫০ টাকা থেকে ১শ' টাকা। পলিথিনের দাম গজ প্রতি ২০ থেকে ৫০ টাকা। আর তেরপলের দাম গজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নেপাল নিরাপদ

মাটিতে পাটি বিছিয়ে বাচ্চাদের কাপড় বিক্রি করেন মাঝ বয়সী এ লোকটি। ভূমিকম্পের আগে দৈনিক দুই থেকে ৩ হাজার রুপি বেচাকেনা করতেন। এখন ৩ থেকে ৫'শ রুপির বেশি বিক্রি হয় না বলে জানান তিনি। কিন্তু তাকে মাসে এক হাজার রুপি ভাড়া ঠিকই দিতে হয়। থাকেন নিউ বস্তি এলাকায়। সেখানে একটি রুমের জন্য ভাড়া দিতে হয় সাড়ে চার হাজার রুপি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'ক্রান্তিকাল পার করছে বিএনপি'

সংসদের বাইরে থাকা বিএনপির এমন শক্তিক্ষয়ে রাজনীতির মাঠে একাই দাপিয়ে বেড়াচ্ছে সরকারী দল আওয়ামী লীগ। সাথে সহযোগী হিসেবে সংসদে জাতীয় পাটি আর মহাজোটের শরীক জাসদ ওয়াকার্স পাটিসহ ছোট ছোট কিছু দল। শক্ত প্রতিপক্ষ ছাড়া রাজনীতির মাঠ কিংবা বিএনপির এই ক্রান্তিকাল কেমন দেখছেন ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের নীতি নির্ধারকরা। «চ্যানেল 24, Sep 15»

আলমাস ভাই ফিরে আসুন...

এরপর আমাদের সুন্দর একটা পাটি পেতে দিলেন। ওখানে বসেই গান তুলে দিলাম। গান শুনেই মমতাজ এবং আলমাস ভাই বললেন 'মতি ভাই গানগুলো দারুণ হয়েছে।' কথা এবং সুর আমার কাছে একদম আলাদা। পেট ভরে খেয়ে আমরা ঢাকা চলে এলাম। মমতাজের কণ্ঠে আমার লেখা ও সুরে প্রথম গান 'জাত গেল পিরিতে পাড়া দিয়া সোনা বন্ধুরে...' (বেঈমান বন্ধু)। বেহালা বাজালেন আলমাস ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

এরশাদের এমপিপদ বাতিল চেয়ে ইসিতে উকিল নোটিস

প্রধানমন্ত্রীর বিশষ দূতের মতো 'লাভজনক' পদে থাকায় জাতীয় পাটি (জাপা) চেয়ারম্যান এইচ এম এরশাদের সংসদ সদস্য পদ বাতিল চেয়ে উকিল নোটিস পাঠিয়েছেন বিএনপি নেতৃত্বাধীন জোটের শরিক দল কল্যাণ পার্টির আইন বিষয়ক সম্পাদক মুবিনুল হক। নির্বাচন কমিশনে পাঠানো ওই নোটিসে বলা হয়, প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত পদটি লাভজনক। সংবিধান ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

'জাতির পিতা কোন নির্দিষ্ট রাজনৈতিক গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ নয়'

... কোন নির্দিষ্ট গণ্ডির ভিতর রাখতে চাই না। তিনি সর্বজনীন জাতীর পিতা।' তিনি বলেন, আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক হিসেবে আমি চাই একদিন আমার পাশে বিএনপি, কমিউনিস্ট পাটি, জাতীয় পার্টির সাধারণ সম্পাদকরাও এক সঙ্গে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে পুষ্পার্ঘ্য অপর্ণ করবেন। Update: 2015-09-09 14:07:49, Published: 2015-09-09 14:07:49 ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

হাকিমপুরে ধানক্ষেত থেকে যুবকের লাশ উদ্ধার

সকাল ১০টার দিকে পুলিশ গিয়ে লাশটি উদ্ধার করে। ওই যুবক ফুলপ্যান্ট ও টি-শার্ট পরা ছিলেন। হাকিমপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোখলেছুর রহমান জানান, লাশের নাক- মুখে রক্ত লাগানো ছিল। শরীরের বেশ কয়েকটি স্থানে আঘাতের চিহ্নসহ তাঁর বাঁ পাটি ভাঙা ছিল। তাঁর নাম-ঠিকানা এখনো পাওয়া যায়নি। দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে ময়নাতদন্তের ... «এনটিভি, Sep 15»

পত্নীতলায় অজ্ঞাতপরিচয় যুবকের গলাকাটা লাশ উদ্ধার

নওগাঁর পত্নীতলায় অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবকের গলাকাটা লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। আজ মঙ্গলবার দুপুরে উপজেলার পাটি আমলা গ্রামের একটি ধানক্ষেত থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। পত্নীতলা থানায় ওসি আজিম উদ্দিন জানান, পাটি আমলা গ্রামের সরদারপাড়া এলাকার মানুষ সকালে গ্রামে মাঠে কাজ গিয়ে লাশটি পড়ে থাকতে দেখে। খবর পেয়ে দুপুর সাড়ে ১২টার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ও তারেক রহমানের …

এম নিগার এলাহী চৌধুরী, লেবার পাটি ক্যামসি শাখার সিনিয়র সহ-সভাপতি হাবিব মোহাম্মদ জকি। নিউ সাউথওয়েলস বিএনপির সিনিয়র সহসভাপতি কামরুল ইসলাম শামীমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন যুবদল অস্ট্রেলিয়ার সাধারণ সম্পাদক আবু সায়েম সুমন, স্বেচ্ছাসেবক দল অস্ট্রেলিয়ার সাধারণ সম্পাদক এ.এনএম মাসুম, জিয়া পরিষদ অস্ট্রেলিয়ার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাংলা ২য় পত্র

আমাদের দেশের লোকশিল্প বিভিন্ন রূপে ভিন্ন ভিন্ন অঞ্চলে প্রাধান্য পেয়েছে। এর মধ্যে ঢাকা, টাঙ্গাইল, সাহজাদপুর, কুমিল্লা, চট্টগ্রাম এলাকার তাঁতশিল্প উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া নারায়ণগঞ্জের জামদানি, খুলনার মাদুর, সিলেটের শীতল পাটি আমাদের সবার পরিচিত। বাংলাদেশের গ্রামে গ্রামে কাঁসা-পিতলের বাসনপত্র, পোড়ামাটির কলস, হাঁড়ি, পাতিল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»