Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

tran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trança» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trança

Nod de noduri

Nó de trança

Panglica este mai precis un nod în păr, cu scopul de ao înfrumuseța. Panglica poate, de asemenea, să aibă scopul de a ține părul frumos pentru a efectua anumite activități fizice, cum ar fi: juca sport, lucrează sau chiar practică pentru a obține o abilitate manuală. v • e Lista nodurilor • Ancorarea continuă • Ancorarea • Ancorarea paralelă • Ancorarea pătrată • Ancorarea trepiedului • Bucla de alunecare • Bucla unică (nodul glisant sau nodul glisant) • Luptele de ghidare (nodul bolțului sau nodul de salvare) • Ancora nodului • Nodul scheletului • Nodul cârligului • Nodul de ajustare • Nodul american • Nodul cablajului • Nodul auto-blocare • Nodul azonic • Nodul Bachmann • Nodul balonului prin sinus fix (Nodul nod ) • Balsamul nasului prin sinusul glisant (nod dublu) • Nodul chel ... A trança é mais precisamente um nó no cabelo, com o objetivo de enfeitá-lo. A trança também pode ter o objetivo de prender o cabelo com beleza para executar atividades físicas específicas como, praticar esportes, trabalhar, ou até mesmo como prática para habilidade manual. v • e Lista de nós • Amarra contínua • Amarra diagonal • Amarra paralela • Amarra quadrada • Amarra de tripé • Laçada corrediça • Laço simples (Nó de correr ou Nó corrediço) • Lais de guia (Nó de bolin ou Nó de salvação) • Nó de âncora • Nó de andaime • Nó de anzol • Nó de ajuste • Nó americano • Nó de arnês (Nó de sirga) • Nó autoblock (Nó autoblocante) • Nó azelha • Nó Bachmann • Nó balso pelo seio fixo (Nó de cadeira) • Nó balso pelo seio corrediço (Nó duplo) • Nó balso americano...

Apasă pentru a vedea definiția originală «trança» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANÇA

trancelim
trancha
tranche
tranchefilas
trancho
trancinha
tranco
Trancoso
trancucho
trancudo
trançadeira
trançado
trançador
trançante
trançar
trangalhadanças
trangalho
tranganho
trangla
trangola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Sinonimele și antonimele trança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trança

Traducerea «trança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANÇA

Găsește traducerea trança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辫子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

braid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جديلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tocang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flechte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

組紐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

braid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

warkocz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tresă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πλεξούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

braid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANÇA»

Descoperă întrebuințarea trança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A tran-ca de Inês
a visita era para eles, todos sabíamos que a verdade era outra, mas tive de aquietar o coração no peito dizendo-lhe que a tarde chegaria e com ela a luminosa cor da tua trança. Mas não vieste. A noite prolongou-se sem que eu me decidisse ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Tabaco preparado em trança. Este tabaco, preparado em. passe a servir na Provincia de Moçambique, a fim de completar o tempo de serviço, para que foi nomeado em commissão, por Decreto de 28 de Outubro de 1853. Decreto de 18 de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino
Portugal. passe a servir na Provincia de Moçambique, de Major de lnfanteria da Provincia de Moa lim de completar o tempo de serviço, para çamhiqiie. Este tabaco, preparado em trança, não póde ter n'esta fabrica. que foi nomeado em ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
2 Tabaco preparado em trança Este tabaco preparado era trança não pôde ter n' esla Fabrica consummo algum. 3 Tabaco em folha : Este tabaco era folha é de muito boa qualidadt. í Tabaco da Virgínia (focinho de boi) . Este tabaco em folha  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Em cada instância há duas partes de tira que se podem dobrar; a escolha da ordem determina a forma da trança. Quando se avançar a partir do nó na sequência 1' (ou seja, dobrando e entrecruzando a segunda parte da primeira tira), ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Poesia reunida: 1969-1996
MEADA Uma trança desfaz-se: calmamente as mâos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mâos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mâos ...
Orides Fontela, 2006
7
Eu imagino...
São Paulo, SP 08/11/2006 –23h41 Uma trança é só uma trança se estiver no lugar, dançando sobre os quadris como malicioso pêndulo, marcando com sensualidade o compasso do teu caminhar. Mas... Uma trança é só uma arma quando ...
TADEU CRUZ
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A trança que é o bola'fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de morrão de boa qualidade (cada morrão consta de tres cordões). Dous destes sejão totalmente destorcidos e reduzidos a estopa, ficando cada um do comprimento ...
Brazil, 1863
9
Coleção das leis
A trança que he o bota-fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de murrão de boa qualidade ( cada murrào consta de tres cordões ). Dois destes sejão totalmente destorcidos reduzidos a estopa, ficando cada hum do comprimento ...
Brazil, 1838
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
TRANÇA MONSTRUOSA — Trancreverei o que doRio de Janeiro se me escreveu o anno passado : « Visita-se aqui um fenomeno estupendo. Ha na rua do Ouvidor um cabelleireiro francez, Beaumeley, que tem exposta por traz das vidraças ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trança în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí (Foto: Reprodução/TV Liberal Receita rende o preparo de até quatro tranças de tamanho médio. «Globo.com, Nov 15»
2
Espelho Meu: Maquiagem delicada e trança em alta
Rio - A beleza natural em evidência. O rosto ganha delicadeza com a discrição do batom rosa claro. Nos olhos, mix da sombra bronze com a vinho. «O Dia Online, Oct 15»
3
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de …
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de desfile. Apesar de ser o SPFW Inverno 2016, a grife PatBo apostou em um penteado que tem ... «Globo.com, Oct 15»
4
Tranças de todos os tipos são aposta para o verão: inspire-se nos …
Enquanto looks na cor canela se concretizaram como aposta certeira para o verão, no quesito cabelo, nenhum penteado fez tanto sucesso quanto as tranças. «Globo.com, Oct 15»
5
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, Oct 15»
6
Aprenda uma receita de pão caseiro que também rende uma trança
A padeira de Paranavaí, no noroeste do Paraná, Nadir Bonfim Maia ensina a preparar um pão caseiro. A mesma massa também rende uma trança doce. «Globo.com, Sep 15»
7
GSHOW - Aprenda o passo a passo da trança embutida na franja de …
Daiane Fardin arrasou no Estúdio C deste sábado (16), com um look street, no clima do programa sobre arte de rua. A trança embutida na franja foi um dos ... «Globo.com, Mai 15»
8
Saiba como fazer a trança de Shailene Woodley
Shailene Woodley chamou a atenção no MTV Movie Awards 2015 com seu penteado com trança super moderno. E já que o final de semana está bombando, ... «E! Online Brasil, Mai 15»
9
Empresária ensina como preparar a 'Trança suína', em Anápolis, GO
A empresária Cláudia Lucena, de Anápolis, a 55 km de Goiânia, ensina como preparar uma trança de lombo suíno no Jornal do Campo desde domingo (5). «Globo.com, Feb 15»
10
Cabelo de verão: aprenda a fazer a trança espinha de peixe, hit da …
Em alta nesta temporada, a trança espinha de peixe é um penteado versátil, que pode ser casual ou de festa, e foge do óbvio. Em dias de calor, é uma saída ... «Marie Claire, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tranca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z