Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফেল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফেল ÎN BENGALI

ফেল  [phela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফেল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফেল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফেল în dicționarul Bengali

Completați [phēla] bien 1 nesigur (trebuie testat); 2 eșuează (și doctorul mare a fost abandonat); 3 inactiv (inimă); 4 faliment (falimente); 5 off (scăderea comerțului); 6 Nerespectarea masinii la timp (nu se ia trenul). [Eng. nu]. ফেল [ phēla ] বিণ. 1 অনুত্তীর্ণ (পরীক্ষায় ফেল); 2 ব্যর্থ (বড়ো বড়ো ডাক্তারও ফেল হয়ে গেল); 3 নিষ্ক্রিয় (হার্টফেল হওয়া); 4 দেউলিয়া (ব্যাঙ্ক ফেল হওয়া); 5 বন্ধ (কারবার ফেল পড়া); 6 সময়মতো পৌঁছে গাড়ি ধরতে ব্যর্থ (ট্রেন ফেল)। [ইং. fail]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফেল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফেল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফেল

ফে
ফেনক
ফেনা
ফেনি
ফেনিল
ফেব্রু-য়ারি
ফে
ফেরত
ফেরতা
ফেরা
ফেরার
ফেরি
ফেরু
ফেরেব
ফেরেশতা
ফেল
ফেলনা
ফেলসানি
ফেল
ফেস্টুন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফেল

ঘায়েল
েল
জাঁদরেল
জেনারেল
েল
টিউব-ওয়েল
ডাম্বেল
ডিজেল
ডিটেল
তিজেল
েল
দোয়েল
নভেল
নাইটিংগেল
নারিকেল
নিকেল
পরি-মেল
পাট-কেল
পার্সেল
প্যাডেল

Sinonimele și antonimele ফেল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফেল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফেল

Găsește traducerea ফেল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফেল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফেল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

fracasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Failed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

विफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Не удалось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

fracassado
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

manqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

fehlgeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

失敗した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

실패한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Başarısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

mancato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

nie powiodła się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

не вдалося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Nu A Reușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

misluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

misslyckades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

mislyktes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফেল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফেল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফেল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফেল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফেল»

Descoperă întrebuințarea ফেল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফেল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা396
খুন-কৃ, মারিয়া-ফেল, গলা-কাট, গলার ছুরি-বা | Throatpipe, n. s. গলরে' নলি | Throatwort, n. s. বৃক্ষবির্টুশষ I '1'hr0flI>Y. ঞ কষ্ঠা, কষ্ঠ বা গলসম্বক্ষীয় বা তদ্বিষয়ক | 'I'o 'I'hr0b, v. n. (ফাঁপা . ৰুকধড়ফড়-কৃ. হাঁসফাঁস-কৃ, ঘুক২-কৃ | Throb, n. s. ধড়ফড়ন্টুনি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা396
বৃর্টদ্ধ. বাড়. ঊন্নতি. বত্হওন. বৃদ্ধিহওন ৷ _ Thriviugly, ad. বৃদ্ধিপূর্ষেক. উন্নতিপূর্বে'ক | 'I'hro', Through শদ্দের স০\ক্ষেপ পদ | Throat, "- s. Sax- র্টুর্টি. কষ্ঠ. গলা. রাজমার্ঘ হকান স্থানের পৃবান পর | To cut the throat, হ্ত্যা-কৃ. খুন-কৃ. নারিয়া-ফেল. গলা-কাট.
Ram-Comul Sen, 1834
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
স্যার আমার খাতা নিয়ে নিলেন। বেশ কয়েকটা অঙ্ক তখনও বাকি। আমি এমনিতেই অঙ্কে কাঁচা। তার ওপর এই ঘটনা। আমার মন একদম ভেঙে গেল। আমি এসএসসি ফেল করলাম। কিন্তু ওই নিয়ে আমার কোনো দুঃখ নেই। মা খুবই রাগারাগি করলেন। রেজাল্টের খবর পেয়ে বড়োভাই বাড়ি এল।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অসীম বলেছিল, “আমি তো শিওর ফেল করব পিসামশয়।” অনঙ্গমোহন বলেছিলেন, “হ। তুই নিশ্চিত ফেল করবি। পাস-ফেল গুরুত্বহীন। এইটা তোর আমার জীবনধারণের প্রশ্ন। তুই ফেল কইরাই আমারে বাচা।” অসীম মুখ বুজে পরীক্ষা দিয়েছিল। চুপচাপ ফেল করে এসেছিল। এই বছর দু-জন পরীক্ষা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
কিন্তু ফলাফল প্রকাশ হলে দেখা গেল সে ফেল করেছে। এভাবে একজন মেধাবী ছাত্রের ফেল করা বিষয়টি আমাকে খুব কষ্ট দিলো। আমি জানতে চাইলে এবার সে সত্য ঘটনা বললো, যে স্যার সবকিছু তো আপনাকে বলা যাবে না, আপনি সৎ চিন্তা-চেতনার মানুষ; আবার আমি সব জানিও না।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
6
Baishaẏika Bāṃlā
... কেবলের পালাই সেন্টু]ল ব্য]ঙ্ক ফেল পড়ার কারণ অনুসন্ধ]ন করিলে ইহ] বোঝ] যার ৷ পরে দেখ] যার যে, এই ব]]ক্ষের আমানত-পিছু প্রতি টাকার ১২ আন] ফেরত দিবার ক্ষমত] ছিল ৷ ওধুমাত্র অক্ষম পরিচালনার অভাবে এই ব্যাঙ্ক ফেল পড়ে ৷ ১৯৪৯ সালের ব্যামিং কোম্পানি আইন ও ১৯৫৬ ...
Abantikumar Sanyal, 1964
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই এত দুঃখের পর যখন সে পরীক্ষায় ফেল করিল তখন তার সান্তুনা হইল এই যে, সে যশস্বী মাস্টারমশায়দের মাথা হেট করিয়াছে। কিন্তু এমন অসামান্য নিস্ফলতাতেও মাখনবাবু হাল ছাড়িলেন না। দ্বিতীয় বছরে আর এক দল মাস্টার নিযুক্ত হইল, তাঁদের সঙ্গে রফা হইল এই যে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
শীঘ্রই মাথা কাটিয়া ফেল! আর সহ্য হয় না। অনর্থক আমাকে কষ্ট দিয়া তোমার কী লাভ হইতেছে? বন্ধুর কার্য কর।-শীঘ্রই আমার মাথা কাটিয়া ফেল।” “আমি তো কাটিতে বসিয়াছি। সাধ্যানুসারে চেষ্টাও করিতেছি। খঞ্জরে না কাটিলে আমি আর কি করিব! এমন সুতীক্ষ খঞ্জর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
হযে এলে!, ডাক্তারবাবু ভর পেযে বললেন, আমার কথা রেখে এক-চামচে ili—ili ফেল করতে পারে_বাবুর কিত ভরই হলে! ন! | একটু হেসে বললেন, এতকালের মধে! ও -বেচারা কখুখনো ফেল করেনি, সমানে চলেছে, আজ যদি একদিন করেই ফেলে ত আর দোষ দেব না, কিত আমি জীবনভে!রই ফেল করে আসচি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমি কোন বিষয়েই ফেল করতে পারিনে এমন দৃঢ় বিশ্বাস আমার আছে। নাম ডাকা শেষ করে সবাই লাইব্রেরীতে যেয়ে বসলেন। আমার পরীক্ষার সব খাতা বের করা হলো। দেখা গেল আমি সব বিষয়েই সকলের উপরে আছি, কিন্তু উর্দুতে ফেল করেছি। আবু বকর স্যার চ্যালেঞ্জ করলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফেল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফেল în contextul următoarelor știri.
1
১৭ বার ফেল করা ছাত্র ব্যবসায়ে দারুণ সফল
সুইজারল্যান্ডের দাভোসে অনুষ্ঠিত বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের সম্মেলনের সময়ে দেওয়া এক টিভি সাক্ষাৎকারে তিনি নিজেই অতীত জীবনের তাবৎ ব্যর্থতা ও ঘুরে দাঁড়ানোর গল্প তুলে ধরেন। শুনুন তাহলে জ্যাক মার ব্যর্থতার নানা কাহিনি, যা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষায় দুবার ফেল করা, অর্থাৎ ব্যর্থ হওয়ার মধ্য দিয়ে শুরু হয়েছে। মাধ্যমিক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
স্কুলেই ৫ বার ফেল, এখন বিশ্বের সেরা ধনী
দোভাস-এ ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম-এর ফাঁকে একটি সাক্ষাত্‍‌কারে জ্যাক মা জানান, তিনি প্রাথমিক স্কুলে দু'বার ও উঁচু ক্লাসে ৩ বার- সব মিলিয়ে মোট ৫ বার ফেল করেছিলেন। শুধু তা-ই নয়, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ১০ বার আবেদন করেছিলেন, প্রতিবারই বাতিল হয়ে যায় তার আবেদন। জ্যাক মা'র কথায়, যখন হার্ভার্ড আমাকে বারবার বাতিল করে দেয়, তখন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
ঈদের নাটকে বিএসসিতে ১২ বার ফেল চঞ্চল!
শাহজাদীর সন্দেহ হয়, তার ধারণা চঞ্চলের জন্য অপেক্ষা করতে করতে যেহেতু তার এখন বয়স হয়ে গেছে তাই চঞ্চল ইচ্ছে করে বিএসসি পরীক্ষার নাম করে প্রতি বছর ফেল করে শাহজাদীকে ঘোড়াচ্ছেন। যাতে তাকে বিয়ে করতে না হয়। ঘটনাটি চঞ্চলের বাস্তব জীবনের না হলেও আসছে ঈদে বৃন্দাবন দাসের রচনা ও দীপু হাজরার পরিচালনায় মফিজ বিএসসি নামের একটি নাটকে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
ফেল করা ৫৯৯ শিক্ষার্থী পাস
ঢাকা বোর্ডে ফল চ্যালেঞ্জ করে সর্বোচ্চ ১৫৬ জন শিক্ষার্থী ফেল থেকে নতুন করে পাস করেছে। এছাড়া কুমিল্লা বোর্ডের ৫৩ জন, যশোর বোর্ডের ৯৭ জন, চট্টগ্রামের ৬৬ জন, দিনাজপুরের ২০ জন, বরিশালের ১৭ জন, রাজশাহীর ২৪ জন, কারিগরি ১৫১ জন এবং মাদ্রাসা বোর্ডের ১৫ জন আগের ফলে অকৃতকার্য হলেও পুনঃনিরীক্ষায় পাস করেছেন। অন্যদিকে ঢাকা বোর্ডে ৬৬৯ জন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
পাস-ফেল যাই বেশি হোক, অভিযোগ একই
জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেছেন, পাস বেশি করলে আক্রমণের শিকার হই, কম করলেও একই অভিযোগ আসে। আমরা পাসও করাই না, ফেলও করাই না। এবার এইচএসসিতের কম পাস করার কারণ বর্ণনা করতে গিয়ে মন্ত্রী বলেন, জানুয়ারি থেকে ধারাবাহিকভাবে ধংসাত্মক রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড চালিয়েছে বিএনপি-জামায়াত জোট। তাদের এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
বিসিএসে শীর্ষে 'প্রিলিতে ফেল' ওয়ালিদ
সম্প্রতি প্রকাশিত ৩৪তম বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসের (বিসিএস) মেধা তালিকায় প্রথম হয়েছেন সোনাগাজী উপজেলার চরদরবেশ ইউনিয়নের মোঃ ওয়ালিদ বিন কাশেম। এই তথ্য এখন অনেকেরই জানা। তবে এটা হয়ত জানা নাই যে, প্রথমবার ৩৩তম বিসিএস প্রিলিমিনারি পরীক্ষায় পাসই করতে পারেননি তিনি। সোনাগাজীর এই কৃতি সন্তান দক্ষিণ চরদরবেশ গ্রামের মোঃ আবুল ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
প্রথমবার প্রিলিতে ফেল, দ্বিতীয়বার সবার ওপরে ওয়ালিদ
ঢাকা: জাপানের ঘড়িতে যখন রাত সাড়ে তিনটা তখন আলাপ শুরু ওয়ালিদের সঙ্গে। প্রায় পৌনে এক ঘণ্টার ফেসবুকের পকেট বক্সের (ইনবক্স) আলাপে তার ব্যক্তিগত, পারিবারিক ও পেশাগত জীবনের অনেকটাই জানা গেলো। তার আগে বলি, ওয়ালিদের আলোকিত ও রোমাঞ্চিত নতুন পরিচয়। সম্প্রতি প্রকাশিত ৩৪তম বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসের (বিসিএস) মেধা তালিকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
'ফেল' ইউপিএ সরকারের শিক্ষার অধিকার আইন! পাস-ফেল ফিরিয়ে আনতে চাইছে …
ব্যুরো: অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পাস-ফেল চালু হচ্ছে আবার। কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর বক্তব্যেই ইঙ্গিত স্পষ্ট। আর তারই জেরে বিতর্ক দানা বাধছে । সকলের জন্য অবৈতনিক শিক্ষা। সকলকে শিক্ষিত করে তুলতে হবে। এই উদ্দেশ্যই ছিল ইউপিএ সরকারের শিক্ষানীতির। সে কারণে শিক্ষাকে সহজ করে তুলতে চেয়েছিলেন আইন প্রণেতারা। ক্লাস এইট পর্যন্ত পাস ফেল তুলে দিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
9
অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পাস-ফেল ফের চালু করছে কেন্দ্র
ওয়েব ডেস্ক: অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পাস-ফেল চালু হচ্ছে আবার। কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর বক্তব্যেই ইঙ্গিত স্পষ্ট। আর তারই জেরে বিতর্ক দানা বাধছে । মাত্র পাঁচ বছরের মাথায় সিদ্ধান্ত বদলের দায় কার? উঠছে প্রশ্ন। সেই সঙ্গে CBSC-তে দশম শ্রেণিতে বোর্ডের পরীক্ষাও বাধ্যতামূলক করতে বলা হচ্ছে। গতকাল দিন ভর মিটিংয়ের পর কেন্দ্রীয় শিক্ষা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
ল্যাবে পুনরায় পরীক্ষাতেও 'ফেল' মাদার ডেয়ারি, দুধে মিলল ডিটারজেন্ট …
প্রথমে মেরঠ, তারপর কলকাতায় সেন্ট্রাল ফুড ল্যাবরেটরির পরীক্ষায় ফেল করল গাজিয়াবাদের মাদার ডেয়ারির দুধের নমুনা! এবছরের ১১ জানুয়ারি গাজিয়াবাদে মাদার ডেয়ারির দু'টি বুথ থেকে ফুল ক্রিম এবং টোনড দুধের নমুনা সংগ্রহ করে আগ্রা ডিস্ট্রিক্ট ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন।দু'টি নমুনাই পাঠানো হয় মেরঠের ল্যাবরেটরিতে। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফেল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phela>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe