Înțelesul "ফেরার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফেরার ÎN BENGALI

ফেরার  [pherara]

CE ÎNSEAMNĂ ফেরার ÎN BENGALI?

Definiția ফেরার în dicționarul Bengali

Revenind la [phērāra] bien Evadatul; Ascunde (se întoarce de mult timp). [Ii. Returnarea]. Ferrari Bin Runaway, fugar (acuzat fugar)

ফেরার [ phērāra ] বিণ. পলায়িত; আত্মগোপনকারী (বহুদিন যাবত্ সে ফেরার হয়েছে)। [আ. ফিরার]। ফেরারি বিণ. পালিয়ে বেড়াচ্ছে এমন, পলাতক (ফেরারি আসামি)।

TRADUCEREA ফেরার

Găsește traducerea ফেরার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফেরার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফেরার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 家
• Traducător din Bengali - Spaniolă: casa
• Traducător din Bengali - Engleză: Home
• Traducător din Bengali - Hindi: घर
• Traducător din Bengali - Arabă: الصفحة الرئيسية
• Traducător din Bengali - Rusă: Главная
• Traducător din Bengali - Portugheză: casa
• Bengali: ফেরার
• Traducător din Bengali - Franceză: maison
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pulang
• Traducător din Bengali - Germană: Zuhause
• Traducător din Bengali - Japoneză: ホーム
• Traducător din Bengali - Coreeană: 집
• Traducător din Bengali - Javaneză: bali
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhà
• Traducător din Bengali - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Bengali - Marathi: परत
• Traducător din Bengali - Turcă: dönüş
• Traducător din Bengali - Italiană: casa
• Traducător din Bengali - Poloneză: dom
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Головна
• Traducător din Bengali - Română: acasă
• Traducător din Bengali - Greacă: σπίτι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: huis
• Traducător din Bengali - Suedeză: Hem
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Hjem

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফেরার»

Descoperă întrebuințarea ফেরার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফেরার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

ফেরার সঙ্গী ঘাটে এসে আর পেলাম না খেয়া নৌকা দুজন আমরা ছিলাম ফেরার যাত্রী আমার দুহাতে নিষিদ্ধ কটি গ্রন্থ সবে তো সন্ধ্যা, মনে হল কত রাত্রি ফেরার আশাও ছিল না যে আর সত্য কারণ সেটাই ছিল নাকি শেষ নৌকা আমার দুহাতে নিষিদ্ধ কটি গ্রন্থ তুমি উৎসুক ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

ফেরার পথে মূসা (আ.)-এর সাথে দেখা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আল্লাহ আপনাকে কি কাজের আদেশ দিয়েছেন? নবী (সা.) বললেন, পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামায আদায়ের আদেশ দিয়েছেন। হযরত মূসা (আ.) বললেন, আপনার উম্মত এতো নামায আদায় করার শক্তি রাখে না। আপনি আল্লাহর ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

যার কাছে চাইতে পারত সেই বটেশ্বরদাও নাকি পুলিশের ভয়ে ফেরার। ফেরার শব্দটা কে যেন বলল। কে কে ফেরার তাও লোকের মুখে মুখে ঘুরছে তাদের গায়ে। কে কে অ্যারেস্ট হয়েছে তাও সবার মুখস্থ। জটলার ভেতর থেকে বারবার উচ্চারিত হচ্ছে সলিল ঘোষের নাম। লালিমার মা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

ঘরে ফেরার সময় এসে গেছে। জানি, আমার জন্যে কেউ প্রতীক্ষা ক'রে নেই মালায় আর পতাকায়, প্রদীপে আর মঙ্গলঘটে; জানি, সম্বর্ধনা রটবে না লোক মুখে, মিলিত খুসিতে মিলবে না বীরত্বের পুরস্কার। তবু, একটি হৃদয় নেচে উঠবে আমার আবির্ভাবে সে তোমার হৃদয়। যুদ্ধ চাই ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

শনিবার সকালেই আমান ফেরার উদ্যোগ নেয়। সব দিককার অবস্থা দেখে আমান নিজেকে আড়াল করে রাখতে চাইলো। একটা পথ বের করার জন্য সারাক্ষণ ভাবতে থাকে। আমান মায়ের কাছ থেকে বিদায় নেয় সকালেই ঢাকার পথে রওনা হয়। আসার সময় বাড়ির বাইরের দরজায় দাঁড়িয়ে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

ইমিগ্রেশন শেষে সকল লাগেজ ঠিকমত পেয়ে নির্ধারিত বাসে উঠে ভাড়াকৃত বাড়িতে না উঠা পর্যন্ত হজ্জযাত্রীদের নিরাপদ ভ্রমণ সম্পন্ন হয়না। সবচেয়ে আশার বিষয় হলো হাজীগণ একে অপরকে সার্বক্ষণিক সহায়তা করে থাকেন। ফেরার পথে এয়ারপোর্টে হাজীগণকে প্রায়ই ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

“এই অনশন? এই কষ্ট? এছাড়া আমার পথ কী বলো? “চেয়ারম্যান সাহেব কী বলে গেলেন? “বলে গেলেন আমি খুব ভুল করেছি।' 'হ্যাঁ মিজানকে পছন্দ করে ভুল করেছ।' “এখন আমার ফেরার পথ নেই।” “কেন ফেরার পথ নেই? “ফিরে কী করব আমি? কার কাছে যাব?? আমার মধ্যে আবার সেই ফাজলামো।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

এখনো অফিস থেকে বাসার ফেরার সমর মনে পড়ে ৫তামার কথা ৷ তোমার কি মনে পড়ে যখন অফিস থেকে ফেরার পথে হ্চমিও তোমার অফিস সেরে বের হতে আর দুজন হাটতে হাঁটতে সোজা পথে না ধরে ঘোরা পথে এগোতাম শুধু কিছুটা বেশি সমর পাশে থাকার জন্য৷ চলতে চলতে সেই মিষ্টি ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

শুধু তমালী রাজি হলে হয়। মেয়েমানুষের যে এমন গোঁ হয় তা জানত না অলীক। মেয়েদের গায়ে হাত দিতে আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে নিলাম। আর নয়। মেয়েদের নিয়ে মায়ের কাছে এসব কিছুই জানেন না কথক সাহেব। তিনি তখন নেই কলকাতায়। ভেলোর থেকে ফেরার পর ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Ashwacharit:

বালিমুন্ডা থেকে ফেরার পর ভানু আর বেরোনোর কথা ভাবছিল না। আর শ্রীপতি মাইতিও ঘোড়ার কথা বিশেষ বলেনি। শ্রীপতি বিব্রত ছিল তার প্রেমিকা ভারতী আর মধুমিতার দ্বন্দ্ব নিরসনে। জীবন অমধুর হয়ে পড়েছিল। তিক্ত, কষায়। কিন্তু শ্রীপতির এমন দশা যে ভারতীকে ...

Amar Mitra, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফেরার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফেরার în contextul următoarelor știri.

আর্সেনালকে হারিয়ে ছন্দে ফেরার ইঙ্গিত চেলসির

প্রিমিয়ার লিগে চেলসির কাছে আর্সেনালের টানা ব্যর্থ হওয়ার তালিকাটা আরও লম্বা হলো। উল্টোদিকে, 'প্রিয় প্রতিপক্ষকে' হারিয়ে এবারের লিগে বাজে শুরুর ধাক্কা কাটিয়ে ওঠার আভাস দিয়েছে জোসে মরিনিয়োর দল। Print Friendly and PDF. ঘরের মাঠ স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে গুরুত্বপূর্ণ এই ম্যাচে আর্সেনালকে ২-০ গোলে হারিয়েছেন চেলসি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সমতায় ফেরার লক্ষ্যে শুক্রবার মাঠে নামবে 'এ' দল

ভারত 'এ' দলের ছুঁড়ে দেওয়া ৩২৩ রানের লক্ষ্যে ব্যাটিংয়ে নেমে ৪২.৩ ওভারে ২২৬ রানে গুটিয়ে যায় মুমিনুল বাহিনী। সিরিজে সমতায় ফেরার লক্ষ্যে শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) মাঠে নামবে মুমিনুল-নাসিররা। ব্যাঙ্গালুরুর চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে ম্যাচ শুরু বাংলাদেশ সময় সকাল সাড়ে ৯টায়। দ্বিতীয় ওয়ানডেতে বাংলাদেশ 'এ' দলে আসতে পারে একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সভায় হাজির প্রধান, পুলিশ বলছে ফেরার

পুলিশের খাতায় তিনি 'ফেরার'। হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর ও জয়মাল্য বাগচির বেঞ্চ তাঁর বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়ে বিচার প্রক্রিয়া শুরুও করতে বলেছেন। অথচ প্রকাশ্যেই ঘুরে বেড়াচ্ছেন গলসি ২ ব্লকের ভুঁড়ি গ্রাম পঞ্চায়েতের ওই প্রধান সুবোধ ঘোষ। স্থানীয় বাসিন্দা থেকে দলের লোকেদের দাবি, নিয়মিত পঞ্চায়েত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ফেরার ম্যাচে রুনিকে পাচ্ছে না ইউনাইটেড

এক মৌসুম বাদে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ফেরাটা শতভাগ স্বস্তির হচ্ছে না। পিএসভি আইন্দহোভেনের বিপক্ষে গ্রুপ পর্বের প্রথম ম্যাচে দলের সেরা স্ট্রাইকার ওয়েইন রুনিকে পাচ্ছে না ইংল্যান্ডের ক্লাবটি। Print Friendly and PDF. অনুশীলনে হ্যামস্ট্রিংয়ের (পায়ের পেশির) চোট পেয়ে দলের বাইরে ছিটকে পড়েছেন রুনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পাকিস্তান সিরিজেই টেস্ট দলে ফেরার স্বপ্ন দেখছেন ইংল্যান্ডের টেইলর

তবে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চলতি ওয়ানডে সিরিজের তৃতীয় ম্যাচে দারুন এক সেঞ্চুরি হাকিয়ে আবারো টেস্ট দলে ফেরার স্বপ্ন দেখছেন তিনি। সেঞ্চুরি হাকিয়ে উচ্ছসিত হয়ে আগামী মাসে সংযুক্ত আরব আমিরাতে পাকিস্তানের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে ইংল্যান্ড স্কোয়াডে ফেরার ইচ্ছা প্রকাশ করা টেইলর বলেন, 'আবারো টেস্ট দলে ফেরার জন্য মরিয়া হয়ে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ফেরার আগেই পেসার আসিফের হুঙ্কার

এবার তার দাবি, পাকিস্তানের বেশিরভাগ সাবেক ক্রিকেটারই নাকি তার, সালমান বাট ও মোহাম্মদ আমিরের জাতীয় দলে ফেরার পক্ষে। গত ১ সেপ্টেম্বর তিনজনেরই আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে নিষিদ্ধের মেয়াদ শেষ হয়েছে। পাকিস্তানের কয়েকজন সাবেক ও বর্তমান তারকা আমিরকে ক্রিকেটে ফেরার সুযোগ দেওয়ার পক্ষে হলেও আসিফ, বাট বিষয়ে তাদের দ্বিমত আছে। «সমকাল, Sep 15»

বিজেপি ছেড়ে ঘরে ফেরার হাওয়া বামে

এখন হাওয়া উল্টো— গেরুয়া ছেড়ে লালের দিকে ফেরার আগ্রহ। আন্দোলনের সক্রিয়তা বাড়িয়ে রাজ্যে বিরোধী রাজনীতির পরিসরে বিজেপিকে পিছনে ঠেলে ফের যে ভাবে জাঁকিয়ে বসছে বামেরা, সেই সময়ে এই প্রবণতার তাৎপর্য দেখছেন অনেকেই। প্রথম বড় নজিরটি শুক্রবার গড়েছেন যুব নেতা অনির্বাণ চৌধুরী। ফরওয়ার্ড ব্লকের সংগঠন যুব লিগের রাজ্য সম্পাদক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কারসাজির শাস্তিতে পুঁজিবাজারে আস্থা ফেরার আশা

কারসাজির জন্য দুই দশক পরেও দুজনের শাস্তি বাংলাদেশের পুঁজিবাজারের জন্য ইতিবাচক ফল বয়ে আনবে বলে সংশ্লিষ্টরা আশা প্রকাশ করেছেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. কারসাজি: চিক টেক্সটাইলের দুই পরিচালকের সাজা. 2015-08-31 15:06:20.0. ১৯৯৬ সালের শেয়ার কেলেঙ্কারির প্রথম রায়ে সোমবার চিক টেক্সটাইলের দুই কর্মকর্তাকে চার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

না ফেরার দেশে চলে গেল ক্যাসপার

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Aug 15»

পাকিস্তান দলে ফেরার প্রত্যয় আজমলের

পাকিস্তানের ঘরোয়া লিগকেই ফেরার মঞ্চ বানাতে চান আজমল। বলেছেন, "পাকিস্তান দলে আমার হারানো জায়গা উদ্ধার করার চ্যালেঞ্জটা ঘরোয়া ক্রিকেটে নিতে চাই আমি। ঘরোয়া ক্রিকেটে ভালো করে পাকিস্তান দলে ফিরে সমালোচকদের ভুল প্রমাণ করার ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী আমি।" আবার পাকিস্তান ক্রিকেটে ফিরে পারফর্ম করতে চান আজমল। «কালের কন্ঠ, Aug 15»