Înțelesul "ফেউ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফেউ ÎN BENGALI

ফেউ  [phe'u]

CE ÎNSEAMNĂ ফেউ ÎN BENGALI?

Definiția ফেউ în dicționarul Bengali

Phew [phēu] b. 1 vulpe; 2 vulpe nebun; 3 vulpea care urmărește și strigă în spatele tigrului; 4 (Al.) O persoană care nu lasă în urmă (el este incinerat în spatele). [Song. Întoarcere]. Pya Laga Cree B. Strike înapoi din spate.

ফেউ [ phēu ] বি. 1 শিয়াল; 2 পাগলা শিয়াল; 3 যে-শিয়াল বাঘের পিছন পিছন ধাওয়া করে ও চিত্কার করে; 4 (আল.) পিছন ছাড়ে না এমন ব্যক্তি (তার পিছনে ফেউ হয়ে লেগেছে)। [সং. ফেরু]। ফেউ লাগা ক্রি. বি. পিছনে লেগে থেকে উত্ত্যক্ত করা।

TRADUCEREA ফেউ

Găsește traducerea ফেউ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফেউ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফেউ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 狐狼
• Traducător din Bengali - Spaniolă: chacal
• Traducător din Bengali - Engleză: Jackal
• Traducător din Bengali - Hindi: सियार
• Traducător din Bengali - Arabă: ابن آوى
• Traducător din Bengali - Rusă: шакал
• Traducător din Bengali - Portugheză: chacal
• Bengali: ফেউ
• Traducător din Bengali - Franceză: chacal
• Traducător din Bengali - Malaeză: Jackal
• Traducător din Bengali - Germană: Schakal
• Traducător din Bengali - Japoneză: ジャッカル
• Traducător din Bengali - Coreeană: 재칼
• Traducător din Bengali - Javaneză: jackal
• Traducător din Bengali - Vietnameză: giống chó rừng
• Traducător din Bengali - Tamilă: குள்ள நரி
• Traducător din Bengali - Marathi: लांडगा
• Traducător din Bengali - Turcă: çakal
• Traducător din Bengali - Italiană: sciacallo
• Traducător din Bengali - Poloneză: szakal
• Traducător din Bengali - Ucraineană: шакал
• Traducător din Bengali - Română: șacal
• Traducător din Bengali - Greacă: τσακάλι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Jakkals
• Traducător din Bengali - Suedeză: schakal
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Jackal

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফেউ»

Descoperă întrebuințarea ফেউ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফেউ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ফেউ

Stories on various aspects of human life.

Aruṇ Kumār Biśwās, 2007

Marjimahala

তবু ডাকছে কেউ নকল ফেউ ওরা সবাই আসল নর কেউ ৷ নকলেতে ভরে গেল দেশটা নকল জল খেয়ে কিন্ত মেটে না যে তেষ্টা ৷ চারিদিকে জঞ্জাল যখন গগনচুস্বী হয়ে ওঠে তখন কে যেন আদেশ দেরসাফ করে ফেল সব ৷ শুরু হয়ে যার অম্ভ'র্বল মারামারি খুনোখুনি ঝড় হর, ভূমিকম্প হর কলিশন হর ...

Banaphula, 1381

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). স্মৃতির ফেউ। আমরা এসেছি কারা যেন আজ দুহাতে খুলেছে, ভেঙেছে খিল, মিছিলে আমারা নিমগ্ন তাই দোলে মিছিল। দুঃখ-যুগের দারায় দারায় যারা আনে প্রাণ, যারা তা ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার মুখ এদিকে নতুন। তাই যেন তার পিছনে লেগেছে এক দিকে এলাকার সারমেয়দের ফেউ। তারস্বরে ঘেউ ঘেউ শব্দে চিৎকার করছে জন্তুগুলি, বলতে চায় তাদের এলাকায় অপরিচিতদের আসা যাওয়া নিষিদ্ধ, অপর দিকে এলাকার দামাল ছেলেদের ফেউ। জোর কদমে এগিয়ে চলে সতীশ।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

রাজারা যাহা ভাল বুঝিলেন তাহাই করিলেন, আবেদনকারীদিগের ফেউ ফেউ করা সার হইল । এপ্রেল মাসে টাউনহলে যে সভা হয়, তাহার উল্লেখযোগ্য বিষয়ের মধ্যে সুবিখ্যাত বাগী জর্জ টমসন সাহেবের উপস্থিতি একটা বিশেষ ঘটনা । তিনি ঐ সালে আবার একবার এদেশে আসিয়াছিলেন।

Sivanātha Sāstri, 1909

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

শব্দ শুনে রাত্রে উঠে টিন বাজাই; মশাল জ্বালি, চিৎকার করি! রাত্রে আর ঘুম হোলো না হুজুর; শীতকালে তো সারারাত এই বনে ফেউ ডাকে। -খাও কি এখানে? দোকানটোকান তো নেই, জিনিসপত্র পাও কোথায়? চালডাল-হুজুর, দোকানে জিনিস কেনবার মতো পয়সা কি আমাদের আছে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

ভাল রেজাল্ট করলাম। বিশ্ববিদ্যালয় কলেজে অনার্সে ভর্তি হলাম। ফেউ আমার পেছনে লেগেই থাকলো। দিদির জীবননাট্যের শুরু থেকে এ পর্যন্ত যা ঘটে চলেছে, তাতে দিদি কোন শিক্ষা না পেলেও আমি অনেক কিছু শিখেছি তাই নিজেকে সব সময় তাদের থেকে আড়াল করে এসেছি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

রাত্রে আর ঘুম হল না হুজুর; শীতকালে তো সারারাত এই বনে ফেউ ডাকে। —খাও কি এখানে? দোকান-টোকান তো নেই, জিনিসপত্র পাও কোথায়? চালডাল— —হুজুর, দোকানে জিনিস কেনবার মতো পয়সা কি আমাদের আছে, না আমরা বাঙালী বাবুদের মতো ভাত খেতে পাই? এই জঙ্গলের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

... চীতক৷র শুনব ৷ম ৷এ সে, ঠিক শের৷ল যেমন করে ফেউ ৬৷কে সেইরকম ধরনের একটা বিকট শব্দ করে, বাঁধন-টাধন ছিতে, কতক ল ৷ফিরে কতক দৌড়িযে এক মুহর্তের মধ্যে গভীর জঙ্গলের ভিতর মিলিযে গেল | আমরা ব্যাপারটা কিছুই বুঝতে না পেরে, ভার তযে খুব সাবধানে এগিযে গিযে দেখি, ...

সুকুমার রায়, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

বাপরে বলিয়া কম্পিত পদে চম্পট দিল একেবারে সভা ছাড়ি। দুয়ো বলি সবে দেয় করতালি পিছু পিছু ডাকে "ফেউ"? কানার অলস বলে কি আপদ ঘুমুতে দিবিনা কেউ? শুনে সবে বলে 'ধন্য ধন্য ছুটিয়া তাহারে বাহির করিল আগুন হইতে টানি। কানার লোকের গুণপনা দেখে জমিতে দিলেই ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফেউ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফেউ în contextul următoarelor știri.

রোববারের রাশিফল

মকর যদি রেগে যায়, তবে অন্য গ্রহে হলেও অনর্থ ঘটে যাবে। কুম্ভ নারীর আজ অনেকটা সময় নষ্ট করে দিতে পারে রূপচর্চার ঝোঁক, কুম্ভ পুরুষের আজ অনেকটা সময় খসে পড়তে পারে কু-সঙ্গে পড়ে। কর্মক্ষেত্রে জরুরি কাগজ গোপন ড্রয়ারে রেখে চাবিটা কোঁৎ করে গিলে ফেলুন, কারণ আপনার পেছনে ফেউ লেগেছে। অর্থভাগ্য মন্দ। কুম্ভ (জানুয়ারি ২০- ফেব্রুয়ারি ১৮) «বিডি Live২৪, Sep 15»

শুক্রবারের রাশিফল

কর্মক্ষেত্রে জরুরি কাগজ গোপন ড্রয়ারে রেখে চাবিটা কোঁৎ করে গিলে ফেলুন, কারণ আপনার পেছনে ফেউ লেগেছে। অর্থভাগ্য মন্দ। কুম্ভ (জানুয়ারি ২০- ফেব্রুয়ারি ১৮): কুম্ভ দারুণ চাঙা হয়ে উঠবেন শরীরে ও মনে। কিন্তু জানেনই তো পৃথিবী সবসময় সমতা মেনে চলে, যে কারণে দিনের শেষে জিভ হয়ে যেতে পারে তেতো আর মনটা- অপমানিত। বন্ধু চিনতে ভুল করতে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

পুলিশের জালে নান্টে, গ্রেফতার গুজরাতে

গুলি চালানোর ঘটনায় তিন অভিযুক্ত ভোদকা ওরফে সমীর বাগ, বাপ্পা ঘোষ এবং ধনঞ্জয় মিস্ত্রি ওরফে ধনাকে গ্রেফতার করলেও মূল পাণ্ডা নান্টে যদিও পালিয়ে যায়। এর পর তারা পৌঁছয় বর্ধমান। সেখানেও ফেউ হিসেবে পুলিশ। এর পর নান্টে আর কোনও রকমের ঝুঁকি নেয়নি। সঙ্গী বান্ধবীর মুম্বইয়ের ফ্ল্যাটে গিয়ে ওঠে তারা। কিন্তু, পিছু ছাড়েনি পুলিশ। «আনন্দবাজার, Iul 15»

আজকের রাশিফল (১৪ মার্চ ২০১৫)

দূর যাত্রা হাতছানি দিচ্ছে, সাড়া দিতে হতে পারে। বৃষ (এপ্রিল ২১- মে ২১): ভেঙে যাওয়া সম্পর্কের জোড়া লাগার সম্ভাবনা অনেকটাই। যৌথ বিনিয়োগে সাবধানতা আবশ্যক। পেছনে লেগে যাওয়া ফেউ তাড়াতে দেরি করবেন না। আজ মুনী-ঋষি শ্রেণির কারো সঙ্গে পরিচয় মিলবে দিনের প্রথম ভাগে। ভালোলাগার জায়গায় বেড়াতে যাবেন পছন্দের মানুষটির সঙ্গে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Mar 15»

আজকের রাশিফল (১৬ ডিসেম্বর ২০১৪)

সুতরাং সতর্কতা অবলম্বন করুন। ধনু (নভেম্বর ২২- ডিসেম্বর ২১): ধনু যদি রেগে যায়, তবে অন্য গ্রহে হলেও অনর্থ ঘটে যাবে। কর্মক্ষেত্রে জরুরি কাগজ গোপন সাবধানে রাখতে হবে। কারণ আপনার পেছনে ফেউ লেগে গেছে ইতিমধ্যেই। অর্থভাগ্য মন্দ। দূরযাত্রা শুভ, তবে জলপথে অশুভ বাতাস। মকর (ডিসেম্বর ২২- জানুয়ারি ১৯): আপনার সময়জ্ঞানে অনেকেই মুগ্ধ হতে পারে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Dec 14»

মাশরাফি ভাবনায় শুধুই হোয়াইটওয়াশ

ক্রীড়া প্রতিবেদক : সিরিজটা জেতার পর থেকেই বাংলাদেশ দলকে ঘিরে 'বিশ্রাম তত্ত্বের' বাতাস বইছে। সিনিয়র ক্রিকেটারদের বিশ্রাম দেয়া হবে। নতুনদের সুযোগ করে দেয়ার জন্য। বাস্তবে একাদশে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ঠিকই চলছে। তবে সেটা সিনিয়রদের বিশ্রাম দিয়ে নয়। বরং সব সিনিয়র ক্রিকেটাররাই ম্যাচ খেলছেন। বিশ্রামের ফেউ উঠেছে বিশেষ করে ... «dailybartoman.com, Dec 14»