CE ÎNSEAMNĂ ফিস-ফিস ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ফিস-ফিস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ফিস-ফিস în dicționarul Bengali
Șoaptă [phisa-phisa] b. Cuvintele în cuvintele șoaptă [Dhbanya.]. Fish-phisiye testul Cree-glass explicat. Whispered. ফিস-ফিস [ phisa-phisa ] বি. চাপা স্বরে ফিসফিস শব্দে কথা। [ধ্বন্যা.]। ফিস-ফিসিয়ে ক্রি-বিণ. ফিসফিস করে।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ফিস-ফিস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফিস-ফিস»
Descoperă întrebuințarea
ফিস-ফিস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ফিস-ফিস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
লা জবাব ৷ মেরেরা বুঝি এই ভাবেই ক্ষমতাশালী পুরুষের কাছে নিজেকে বিকিয়ে দের ৷ ' যে হও সে হও প্রভু তুমি তো সোরামী/যত কাল দেহ তোমার তত কাল আমি 1' প্রতাপ রার কনকের কানে কানে ফিস ফিস করে কি যেন বললেন ৷ ডেমন বোঝা গেল না, শুধু কানে এল, “জরটা হোপলেস, জরটা ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
ও সুজ৷ত৷ | সকল ঝি-চাকওরর দল তট“হ অবন্থ৷র সিতির নীওচর বাবাদে!র কাত৷র দির! দাঁডাইর! - এ উহার পিঠে উকি মারির! দেখিতে লাগিল! সবরজর! ওক্ষমি ঝিওক চুপিচুপি বলিল, কে ওক্ষমিমাসি? ওক্ষমি ঝি ফিস ফিস করির! কি বলিল - কোথাকার রাশীমা - সববজর৷ ভালে৷ শুনিওত পাইল ন!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কেহবা টিকিট কিনিতেছে, কেহবা পয়সা গুনিতেছে, কেহ বা গাঁটরী বাঁধিতেছে, কেহবা তামাকু খাইতেছে, কেহ বা খালি ডাকাডাকি হাঁকাহাঁকি লাগাইয়াছে। বদখত চেহারার হিন্দুস্থানীর সহিত টিকিটঘরের পাশের একটা কামরার সম্মুখে দাঁড়াইয়া কি ফিস ফিস করিতেছে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...
Bengali Detective Fiction হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay). বদখত চেহারার হিন্দুস্থানীর সহিত টিকিটঘরের পাশের একটা কামরার সম্মুখে দাঁড়াইয়া কি ফিস ফিস করিতেছে। কোন লোককে সেই দিকে আসিতে দেখিলেই সে কথাবার্তা বন্ধ করিতেছে।
হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমি তখন থেকে লক্ষ করছি, ওই ডান দিকের টেবিলের লোকগুলো ঘুরে ঘুরে আমাদের টেবিলের দিকে তাকাচ্ছে আর ফিস ফিস করছে। তার মানে, ওরা বুঝে গেছে আমরাও জ্ঞানী মানুষ।' মিশার কথা শুনে আমরা চারজনেই হেসে ফেললাম। আমি বললাম, কী জানতে চাও জওহরলাল নেহেরু ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গমোহন বিপ্লবের কানে কানে ফিস ফিস করে বলে দিলেন—“ভবৎ শব্দ পুংলিঙ্গের একবচনে ভবান, সম্বোধনে ভবন..?। কামাখ্যাচরণ বললেন, “প্রথমে মাতৃভিক্ষা মায়ের কাছে ভিক্ষা চাও। মায়ের হাতের ভিক্ষা নিয়া ব্রহ্মচারী গুরুকুলে যাইত। এই ছিল প্রথা।' অনঙ্গমোহন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
ফিস-ফিস করে কি জেন বললে ; তারপর বুৰ.ড়া-আহলা কাটি-বেয়ে নিচে নেমে চৌচা দৌড় দিলে বনের দিকে ৷ বুড়ি ভাবছে যক আর আসে কিনা, এমন সময দেখলে বুড়ো আহলা ছুটতেছুটতে আবার বাঁচার কাছে দৌড়ে গেল;হাতে তার দুটো কি রযেছে ৷ বুড়ি তো দেখতে গেলে না, কিন্তু ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চুপি চুপি ফিস ফিস করিয়া কী বলিল। বসন্ত রায় চক্ষু বিস্ফারিত করিয়া কহিলেন, "সত্য নাকি?" বসন্ত রায় মনে মনে অনেক ইতস্তত করিতে লাগিলেন। কহিলেন, "এখনই যাইতে হইবে নাকি।" সীতারাম। আজ্ঞা হা। বসন্ত রায়। একবার বিভার সঙ্গে দেখা করিয়া আসিব না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). ডিমি-ডিমি বাজে ডমরু ভাল ভবম-ভবম বাজায়ে শিঙ্গা মৃদঙ্গ বাজায় তাধিঙ্গা-ধিঙ্গা ধেই-ধেই নাচে পিশাচ দানা। রিদয় হা করে ভূতের কাণ্ড দেখছে এমন সময় পেচা কানের কাছে ফিস-ফিস করে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
“ফিস জুয়াড়িরাও খেলে। তাই বলে ফিস খেললে যে জুয়া খেলতে হবে তা তো নয়। রবি এটা ভেবে গর্ব বোধ করত এবং স্কুলের ছেলেদের বলত যে তার দাদু, চাচা, ফুপু, ভাই, বোন সবাই একত্রে বসে একসঙ্গে নির্দোষ তাস খেলেছে, এমনকি রোজার দিনেও। এটা যে খুব বেশি পরিবারে ঘটত ...
