Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফ্যাশন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফ্যাশন ÎN BENGALI

ফ্যাশন  [phyasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফ্যাশন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফ্যাশন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

modă

ফ্যাশন

Moda este un stil popular care poate fi folosit în multe domenii diferite: în special pentru îmbrăcăminte, pantofi, accesorii practice, decorațiuni, decorațiuni corporale și mobilier. Moda este de bază și variabilă, iar stilul său este la modă de către o persoană care în mod obișnuit rămâne în stil, dar, din punct de vedere tehnic, terminologia modei este îmbunătățită cu termeni de îmbrăcare ... ফ্যাশন হল জনপ্রিয় যে কোন শৈলী বা রীতি এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রের হতে পারে: বিশেষত পোশাক, জুতো, ব্যবহারিক জিনিসপত্র, সাজসজ্জা, দেহসজ্জা এবং আসবাবপত্রের ক্ষেত্রে বেশী ব্যবহৃত হয়। ফ্যাশন মৌলিক ও পরিবর্তনশীল হয়, এবং একজন ব্যক্তি অভ্যাসগতভাবে যে শৈলীতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে সেটাই তার ফ্যাশন তবে, কারিগরী দিক থেকে পোশাকীয় পরিভাষাগুলোর সঙ্গে ফ্যাশন পরিভাষাটির যোগসূত্র বৃদ্ধি...

Definiția ফ্যাশন în dicționarul Bengali

Moda [phyāśana] b. 1 practică, orez, tip, pânză (moda perioadei de timp); 2 babugiri (moda acestui fiu nu este asa de buna); 3 Stil fantezie. [Eng. moda]. ফ্যাশন [ phyāśana ] বি. 1 রেওয়াজ, চাল, ধরন, ঢং (এসব সেকালের ফ্যাশন); 2 বাবুগিরি (এইটুকু ছেলের অত ফ্যাশন ভালো নয়); 3 শৌখিন রীতি। [ইং. fashion]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ফ্যাশন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফ্যাশন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফ্যাশন

ফ্যা ফ্যা
ফ্যাঁকাসে
ফ্যাচ-ফ্যাচ
ফ্যাচাং
ফ্যাল-ফ্যাল
ফ্যাসাদ
ফ্যাসি-বাদ
ফ্রক
ফ্রন্ট
ফ্রাই
ফ্রাইংপ্যান
ফ্রায়েড রাইস
ফ্রি
ফ্রিজ
ফ্রেঞ্চ-কাট
ফ্রেম
ফ্লপি
ফ্লানেল
ফ্লাস্ক
ফ্লু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফ্যাশন

অত্যশন
অদর্শন
অধি-বেশন
অধ্যশন
অনশন
অন্তর্দশন
অপারেশন
শন
ইলেক-শন
উপ-বেশন
একজি-বিশন
এডিশন
কন-ভোকেশন
কমিশন
কুদর্শন
কুশন
কোটেশন
কোয়ালিশন
জংশন
জেনারেশন

Sinonimele și antonimele ফ্যাশন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফ্যাশন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফ্যাশন

Găsește traducerea ফ্যাশন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফ্যাশন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফ্যাশন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fashion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

फ़ैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

moda
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফ্যাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

fesyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Mode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ファッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

fashion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஃபேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Мода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

modă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Fashion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Fashion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফ্যাশন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফ্যাশন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফ্যাশন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফ্যাশন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফ্যাশন»

Descoperă întrebuințarea ফ্যাশন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফ্যাশন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অতুল কোটটা গায়ে দিয়া ইহার কাটছাট প্রভৃতি বুঝাইয়া দিতেছে এবং তাহার মা ও হরিচরণ মুগ্ধচক্ষে চাহিয়া ফ্যাশন সম্বন্ধে জ্ঞানার্জন করিতেছে। অতুল বলিল, ছোটখুড়ীমা, তুমি দেখ ত কেমন তৈরি করেচে। শৈল সংক্ষেপে বেশ বলিয়া সিন্দুক খুলিয়া কুড়িটা টাকা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
'বিচিত্রা'ই প্রথম ফ্যাশন বিষয়ক লেখালেখির পাশাপাশি ঈদ উপলক্ষে বিশেষ ফ্যাশন ক্রোড়পত্র প্রকাশ করত । বুটিক হাউজ আড়ং ১৯৭৮ সালে কাজ শুরু করে। আশির দশকের মাঝামাঝিতে এসে বিচিত্রা' চালু করে 'ঈদ ফ্যাশন প্রতিযোগিতা'। এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী ...
Ridaoẏāna Ākrāma, 2007
3
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
সারেব*ট্ট ফ্যাশন-শহ;রে I সারেকী ফ্যাশন I ওরে বাপ; ৷ পাড়াগট্রিয়ের ছেলেটি কলকাতার এসে শহরের ছেলে তোকে হারিরে দিলে, ওই নিৎহল্পীবাতির ছেলেকে হারিরে দিলে ৷ দিলে দিলে ইংরিজঈতেও হারিরে দিলে ৷ ইংরিআঁতে রমেশ গেশোমরি প্রির {III-III আবার পাড়াগর্নীরের ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
উল্টোদিকেই জননী হেয়ার ফ্যাশন, একটি সেলুনের দোকান। ৯, মেসার্স মা এন্টারপ্রাইজ, সিমেন্টের দোকান। ১০. মাজারের কাছে মায়ের দোয়া বেডিং ষ্টোর। ১১. জননী ফার্মেসী এন্ড ড্রাগ ষ্টোর। ১২. মাজার চৌরাস্তায় মায়ের.
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
তখনকার দিনে Agnosticism-ই ছিল বোধ করি লেখাপড়া-জানাদের ফ্যাশন। এই নিয়েই বেশিভাগ তর্ক হত। কতদিন মামা তাঁর গৌরব দেখাবার জন্য নরেনবাবুর দু'জনের তর্কের কোন মীমাংসা হতো না। কিন্তু আমিই প্রায় জিততুম, তার কারণও আজ আর আমার অবিদিত নেই। মাঝে মাঝে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আজকের আধুনিক রঙিন জাতকদের কাছে আমাদের প্রশ্ন পর্দা যদি সংকীর্ণতা হয়, ভালবাসার নামে অবৈধ ঢলাঢলি যদি ফ্যাশন হয়, আর ইসলামী জীবন ব্যবস্থা যদি হয় মধ্যযুগীয় বর্বরতা- তাহলে আজকে ভালবাসার নামে যা হচ্ছে তা কী সভ্যতা? অনদিকে মজার ব্যাপার হলো নিউজ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা39
... আগা বিসজনি দিযে তিনি বাড়ী কিরেছিলেন৷ অভিজাত বংশের উপ্ৰ দান্ডিক ছেলে তুপতিকুমরি বসু৷ লোকে ডাকত তুগী বসু বলে ৷ তুগী বসু-ওখানকাব নামজাদা দুদাত৷ মাঝখানে শহরে-বাজারে বেশ গা দুলিযে হেলে-দুলে যে মাতঙ্গ-গমন ধরনের চলনটা ফ্যাশন হযে দাতিযেছিল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু এখন তো কালো রংয়েরই দিন কালোর ফ্যাশন চলছে। ছেলেমেয়েরা এমনকি বুড়ো হাবড়া ফ্যাশনেবল লোকগুলো পর্যন্ত হামলে পড়ে কালো রং পরছে। দৃশ্যটির দিকে তাকিয়েই এসব ভাবছি পরিটি তখন হাতের ওড়না কিংবা শাড়ি ডালের ওপর ছুড়ে দিতে পেরেছে। গিট ফিট ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অনায়াসে এক দেড় বছর চালানো যায়, তাই ফ্যাশন সচেতনদের জন্য এটাই উত্তম পন্থা। আমরা জানি স্বর্ণের যাকাত দিতে হয়। যেসব নারীদের নিজেদের উপার্জন নেই তারা এ ব্যাপারটিতে এক ধরনের দোটানায় ভোগেন। যেমন- স্বর্ণের মালিক তার স্বামী নন। তাই যাকাত দিতে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
নখের গোড়ায় কোনোভাবেই যেন ময়লা বা জীবাণু জমে থাকতে না পারে সেদিকে গুরুত্বের সাথে খেয়াল রাখতে হবে। তাছাড়া হাতের নখ সবসময় চোখে পড়ে। এতে ময়লা থাকলে দেখতে খাচ্চর খাচ্চর মনে হয়। আর বড় বড় নখ রেখে ফ্যাশন করা সেতো চল্লিশ দিনের বেশি হলে নাপাক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফ্যাশন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফ্যাশন în contextul următoarelor știri.
1
দর্শনীয় গরু বাছাইয়ে ব্যতিক্রমী 'ফ্যাশন শো'
বিডিলাইভ রিপোর্ট: প্রথমবারের মতো দেশে অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে ব্যতিক্রমী এক ফ্যাশন শো, যেখানে মডেলদের পরিবর্তে থাকবে গরু। আকর্ষণীয় সাজে ... শতাধিক মোটাতাজা ও দর্শণীয় গরু ফ্যাশন শোতে অংশ নেবে। তিনি আরো বলেন, সাধারণ ফ্যাশন শোতে মডেলরা যেভাবে সেজে থাকেন, সেখানেও গরুদের আকর্ষণীয় করতে বিভিন্ন সাজে সাজানো হবে। আর গরুরা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
ফ্যাশন ও সেরেনা
সেই অপূর্ণতার দুঃখ ভুলে 'নিউইয়র্ক ফ্যাশন উইকে' পরশু উপস্থিত হলেন ফ্যাশন ডিজাইনার সেরেনা। তাঁর নকশা করা বসন্ত-গ্রীষ্মের ২৩টি পোশাক প্রদর্শিত হলো নিউইয়র্কের হেল'স কিচেন ভেন্যুতে। সেরেনার পোশাক প্রদর্শনীতে সামনের দর্শকসারিতে থেকে মডেলদের ক্যাটওয়াক দেখলেন ভোগ পত্রিকার সম্পাদক আনা উইন্টোর। ছিলেন র্যাপার ড্রেক, সেরেনার নতুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ফ্যাশন উইক ব্যাপারটা ক্লান্তিকর
ওয়েন্ডেল মনে করেন ফ্যাশন মানেই নিত্যনতুন পরিবর্তন। প্রত্যেক মরসুমেই লুক বদল হয়। তবে যেটা কখনও পরিবর্তন হয় না তা হল নিজেকে ভাল দেখানোর আকাঙ্ক্ষা। সেই আকাঙ্ক্ষাকে পরিপূর্ণ করাই একজন ডিজাইনারের কাজ। ''জামাকাপড় সবাই ভালবাসে। এটা মানুষের স্বভাব। ডিজাইনারদের কাজ হল সেই চাহিদা পূরণ করা,'' বলেন তিনি। তাঁর মতে নরেন্দ্র মোদী এ দেশের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
অনলাইন ফ্যাশন শপিং মেলা শুরু সোমবার
ঢাকা: জনপ্রিয় অনলাইন ব্যবসাকে কাজে লাগিয়ে নারী উদ্যোক্তাদের তৈরি ফ্যাশন পণ্য নিয়ে দু'দিনব্যাপী অনলাইন শপিং মেলা শুরু হচ্ছে সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর)। চলবে মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) পর্যন্ত। ঈদ-উল-আযহা উপলক্ষে রাজধানীর রাওয়া ক্লাবে এ মেলার আয়োজন করেছে অ্যাডভার্টাইজিং এজেন্সি ফ্লেয়ার। রোববার ( ১৩ সেপ্টেম্বর) এজেন্সিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ভারতীয় ফ্যাশন ডিজাইনারদের পোশাকে 'হায়া'
এছাড়া পোশাকের মধ্যে স্যুট, শার্ট, প্যান্ট, শাড়ি, লেহেঙ্গা, গাউন, সালোয়ার-কামিজ, পাঞ্জাবি পাওয়া যাবে। হাউজটির কর্ণধার কণক শরিফ জানান, বাংলাদেশে এটাই প্রথম ফ্যাশন হাউস, যেটি আর্ন্তজাতিক অঙ্গনে বড় বড় ডিজাইনারদের ডিজাইন করা পোশাক নিয়ে যাত্রা শুরু করলো। বিশ্বমানের পোশাকের পাশাপাশি বড় ব্যান্ডের পণ্যও মিলবে এখানে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
6
আমি নিজেই আমার ফ্যাশন ডিজাইনার
নরেন্দ্র দামোদরদাস মোদী। ভারতের ফ্যাশন-দুরস্ত প্রধানমন্ত্রী। যাঁকে দেখে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা বলেছিলেন, ''ফ্যাশনে মিশেল ওবামাকেও পিছনে ফেলে দিয়েছেন প্রাইম মিনিস্টার মোদী!'' সেই মোদী আজ, শিক্ষক দিবসের প্রাক্ সকালে ছাত্র-ছাত্রীদের সঙ্গে খোলামেলা আলাপচারিতায় জানিয়ে দিলেন, ''আমার কোনও ফ্যাশন ডিজাইনারই নেই!''. «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
ফ্যাশন ইতিহাসে \'ফকির অ্যাপারেলস\'
ঊর্ধ্বতনদের ভিজিটিংয়ের জন্য গলফ কার। অফিস বিল্ডিংয়ের আলিশান ডেকোরেশন। বলছি নারায়ণগঞ্জে অবস্থিত ফকির অ্যাপারেলস পোশাক কারখানার কথা। এমন পরিবেশে গত বৃহস্পতিবার কোম্পানিটি আয়োজন করে নিজেদের ডিজাইনের জমকালো ফ্যাশন শো 'সামার/স্প্রিং-২০১৬'। পোশাকগুলোর ডিজাইন করেছেন ফকির অ্যাপারেলসের ডিজাইনার মির্জা মান্নান। «সমকাল, Aug 15»
8
ফ্যাশন নিউজ
এখন ফ্যাশনে লং কটি কামিজ, ম্যাক্সি ড্রেস, টপসের মধ্যে চোখে পড়ে জনপ্রিয় ফ্লোরাল মোটিফ। আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ এনেছে এমনই কিছু পার্টি পোশাক। পাশাপাশি এথনিক, ট্রেডিশনাল এবং পাশ্চাত্য পোশাকে নিজেদের উপস্থাপনার জন্য থাকছে গাউন, সিঙ্গেল কটি, কুর্তিসহ ডিজাইনার কালেকশন। উদ্যোক্তা তাসলিমা মলি জানান, উপমহাদেশের চলতি ডিজাইন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
লেদার-ব্যাগ: চিরদিনের ফ্যাশন
চামড়ার তৈরি সামগ্রীর ফ্যাশন কখনও পুরানো হয় না। বাংলাদেশের তৈরি চামড়া-সামগ্রীর বিদেশেও রয়েছে দারুণ চাহিদা। কারণ বাংলাদেশের লেদার মানের দিক থেকে বেশ উন্নত। গুলশান ডিসিসি এক নম্বর মার্কেট, বসুন্ধরা সিটি, যমুনা ফিউচার পার্ক, নিউমার্কেট, বায়তুল মোকাররমসহ বিভিন্ন শপিং কমপ্লেক্সে চামড়া-সামগ্রীর দোকান রয়েছে। আড়ংয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ঈদে আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ
এথনিক, ট্রেডিশনাল এবং পাশ্চাত্য পোশাকে নিজেদের গর্জাস লুকে উপস্থাপনার জন্য বর্ণিল ঈদ পোশাক থাকছে আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ-এ। চলতি ফ্যাশনের গাউন কামিজ, ম্যাক্সি ড্রেস, সিল্ক- জর্জেটের লং কটি বা জাম্পস্যুট সবই থাকছে রঙ এবং প্যাটার্ন ভিন্নতায়। উদ্যোক্তা তাসলিমা মলি জানান, উপমহাদেশের চলতি ডিজাইন ভাবনায় এবং ফেব্রিকেশনে লং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফ্যাশন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phyasana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe