Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রত্যাদেশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রত্যাদেশ ÎN BENGALI

প্রত্যাদেশ  [pratyadesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রত্যাদেশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রত্যাদেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রত্যাদেশ în dicționarul Bengali

Apocalipsa [pratyādēśa] b. 1 Proorocii, proorocii; 2 anulați comanda anterioară; 3 respingere; 4 igienă, prevenire. [Song. Fiecare + a + √ mor + non]. Prostatică vrăjitoare 1 respins; 2 respins. Pratyadesta (str) a explicat testul de sticlă. Acordarea de inspirație. প্রত্যাদেশ [ pratyādēśa ] বি. 1 দৈবাদেশ, দৈববাণী; 2 পূর্বের আদেশ বাতিল করা; 3 প্রত্যাখ্যান; 4 নিরাকরণ, নিবারণ। [সং. প্রতি + আ + √ দিশ্ + অ]। প্রত্যাদিষ্ট বিণ. 1 প্রত্যাদেশপ্রাপ্ত; 2 প্রত্যাখ্যাত। প্রত্যাদেষ্টা (-ষ্টৃ) বিণ. প্রত্যাদেশ দানকারী।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রত্যাদেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রত্যাদেশ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রত্যাদেশ

প্রত্যর্থী
প্রত্যর্পণ
প্রত্য
প্রত্যা-বর্তন
প্রত্যা-লীঢ়
প্রত্যা-হরণ
প্রত্যাখ্যান
প্রত্যাগত
প্রত্যাঘাত
প্রত্যাদিষ্ট
প্রত্যানয়ন
প্রত্যারম্ভ
প্রত্যাশা
প্রত্যাসন্ন
প্রত্যাহত
প্রত্যায়ন
প্রত্যু-পদেশ
প্রত্যুক্তি
প্রত্যুত
প্রত্যুত্-পন্ন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রত্যাদেশ

অক্লেশ
অনু-প্রবেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
আবেশ
আয়েশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ
বহির্দেশ
বাংলা-দেশ
বিদেশ
বিনির্দেশ
ব্যপ-দেশ
শিরো-দেশ
সদুপ-দেশ
সন্দেশ
স্বদেশ

Sinonimele și antonimele প্রত্যাদেশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রত্যাদেশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রত্যাদেশ

Găsește traducerea প্রত্যাদেশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রত্যাদেশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রত্যাদেশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

oráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Oracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आकाशवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

оракул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

oráculo
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রত্যাদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

oracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Inspiration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Orakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

オラクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Inspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இன்ஸ்பிரேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रकटीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

oracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wyrocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

оракул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

oracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μαντείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Oracle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Oracle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Oracle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রত্যাদেশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রত্যাদেশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রত্যাদেশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রত্যাদেশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রত্যাদেশ»

Descoperă întrebuințarea প্রত্যাদেশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রত্যাদেশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা125
উত্তম লেখনবিষয়ক বা সম্বন্ধীয় | Calling, m. s, ব্যবসায়, ব্যাপার, উপজীবিকা, বিষয়, স্বধর্ম, স্বক মু, এক ধর্ম কিম্বা একধম্মাক্রান্ত মনুষ্য সমূহ, প্রত্যাদেশ, অবতী র্ণতা, নাম, স°Aজ্ঞ। Callipers, m. s, Fr, পরগার বিশেষ । Callosity, m. s, Fr, মাসুড়া, বেদনারহিত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
একে বৈষয়িক, বস্তুগত বা বস্তুনিষ্ঠ জ্ঞানও বলা হয়। জীবন ও জগৎ সম্পর্কে যথার্থ ধারণা লাভের আরেকটি উৎস হচ্ছে স্রষ্টা প্রদত্ত প্রত্যক্ষ জ্ঞান বা ঐশী প্রত্যাদেশ। এ জ্ঞান আমরা ধর্মের মাধ্যমে লাভ করে থাকি। ইসলামের পরিভাষায় এ জ্ঞানকে বলা হয় ওহীর জ্ঞান।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
3
Śāśvata Baṅga
ঈশ্বর, আত্মা বা প্রত্যাদেশ, ইত্যাদির সম্বরপে-চিন্তায় মানষে বিব্রত হবে এ কোরআনের অভিপ্রেত নয়, যথাঃ— “তারা তোমাকে প্রেরণা (প্রত্যাদেশ, আত্মা) সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করছে; বল, আমার প্রভুর হলকুমে প্রেরণা আসে, আর জ্ঞানের অতি অল্প অংশই তোমাদের দান ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
4
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১১০):“বলুন, আমিও তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমার প্রতি প্রত্যাদেশ হয় যে,তোমাদের ইলাহই একমাত্র ইলাহ। অতত্রব, যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সাক্ষাৎ কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম সম্পাদন করে এবং তার পালনকর্তার ইবাদতে কাউকে শরীক না করে।” সূরা মারইয়াম ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... বিনয় নয়। আল্লাহ তাআলার নিকট বিনয় পছন্দনীয়, আর হীনতা অপছন্দনীয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আমার নিকট প্রত্যাদেশ এসেছে যে, তোমরা বিনয় অবলম্বন করো, কেউ কারো সাথে গর্ব করো না, আর অন্যায়ভাবে কারো বিরোধিতা করো না।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(সূরা নাহল : ৪৩) ৫ ১৬ *14-l এ 51 এ~ঃ Aba 4 এ এ ঐ অর্থ : “বলো, আমি তো তোমাদের মত একজন মানুষই, আমার প্রতি প্রত্যাদেশ হয় যে, তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ।” (সূরা কাহাফ : ১১০) উল্লিখিত এই আয়াতগুলো থেকে জানা গেলো নবীরা মানুষ ছিলেন, আল্লাহর বান্দা ছিলেন এবং ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
7
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
প্রত্যাদেশ অবিশ্বাসী ঈশ্বরবাদীদের মতবাদ তিনি স্বীকার করেননি। কারণ, বিশ্বকে সকল আধ্যাত্মিকতা হতে বঞ্চিত করা হয়। তিনি বলেন, এরিস্টটলীয় মতবাদকে ভিত্তি করে আল্লাহ বিশ্বাসীদের চিন্তাধারা গড়ে উঠেছে তার মতে, গণিতের প্রয়োগ নিজস্ব সীমার মধ্যে ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা39
পরে সেই স্থানে বন হইয়া অনেক কাল পর্য্যন্ত মহাদেব গুপ্ত ছিলেন ; পরে কলিযুগের প্রথমে বৈদ্য নামে এক জন গোয়ালাকে প্রত্যাদেশ করিলে তাহাহইতে প্রকাশ হইয়াছেন, অতএব তাহার নাম হইল বৈদ্যনাথ। সে স্থান সামান্য নহে ; সে স্থানে যিনি যাহা বাঞ1 করিয়া যান তাহা ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা4369
115885 |voicing Voicing 115886 |Void অকার্যকর 115887 |voidable ৩ গ্য 115888 |voidableness voidableness 115889 |VOidance প্রত্যাদেশ 115890 |Voided অগ্রাহ্য 115891 |Voider Voider 115892 |voiders Voiders 115893 |voiding Voiding ...
Nam Nguyen, 2014
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তবে দর্শন পাইবেন না, এবং অপরাধের জনাও অনেক ভুগিতে হইবে ৷ প্রত্যাদেশ প্রাপ্তির পর ব্রান্ধণ বহু অনুসন্ধানে এখানে আসিযাছেন ৷ হাবি সাহেব ব্রান্ধণের কথা শুনিলেন এবং জুয়াচোর মনে করিযা তাহাকে কমেদ করিযা রাখিলেন t পরে আমলাদের পরামর্শে শ্রীক্ষেত্রে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রত্যাদেশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রত্যাদেশ în contextul următoarelor știri.
1
মাতৃদুগ্ধ সম্পর্কে ইসলামের নির্দেশনা
ইসলাম শিশুকে মায়ের দুধ পান করার বিষয়ে জোর তাগিদ প্রদান করেছে। এটা শিশুর জন্মগত অধিকার ও আল্লাহতায়ালার সিদ্ধান্ত। এ কারণে জীবনের নিরাপত্তার চরম হুমকি থাকা সত্ত্বেও আল্লাহতায়ালা হজরত মূসা (আ.)-এর মায়ের কাছে প্রত্যাদেশ পাঠিয়েছিলেন। আল্লাহতায়ালা ইরশাদ করেন, 'আমি মূসার মায়ের কাছে নির্দেশ দিলাম যে, তুমি তাকে দুধ পান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
2
মাহে রমজানে তাওরাত অবতরণ
আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন, 'মুসার প্রতি আমি প্রত্যাদেশ করলাম, তুমিও তোমার লাঠি নিক্ষেপ করো, সহসা তা তাদের অলীক সৃষ্টিগুলোকে গ্রাস করতে লাগল।' (সূরা আল-আরাফ, আয়াত: ১১৭) ওই লাঠি লোহিতসাগরে বিশাল পথ করে দিয়েছিল, যা দিয়ে ফিরআউনের কবল থেকে উদ্ধারকৃত বনি ইসরাইলকে নিয়ে হজরত মুসা (আ.) নিরাপদে নীল নদের ওপারে চলে যান। এই লাঠি ... «প্রথম আলো, Iun 15»
3
নফসের বিরুদ্ধে রোজাদারের জিহাদ
নফসে মুতমাইন্নায় উন্নীত নফস যখন পুণ্যে প্রেরণাদায়ক ও উদ্দীপনা সৃষ্টিকারী হয় তখন আল্লাহ তাআলার গোপন ভেদ ও আদেশ তার ওপর প্রতিফলিত হয়, সে ইলহাম বা প্রত্যাদেশ লাভে ধন্য হয়। এই নফসকেই বলা হয় 'নফসে মুলহিমা'। মাহে রমজানে মাসব্যাপী যাবতীয় কামাচার, পানাহার, পাপাচার থেকে বিরত থাকাই হচ্ছে সিয়াম সাধনা। রমজানের এক মাস সম্পূর্ণ ... «প্রথম আলো, Iun 15»
4
পথে পথে দেবালয়
তার ওপর প্রত্যাদেশ আসে যে জায়গাটি যথাযথভাবে দেখভাল করে রাখতে হবে। সে ত্রিপুরার রাজার কাছে গেলে রাজা শিবলিঙ্গ তাঁর রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন। কিন্তু রাজার সৈন্য, এমনকি হাতিও সেটি সরাতে ব্যর্থ হয়। এর পর শিব রাজার সামনে আবিভূর্ত হয়ে তাঁকে বলেন, এই মন্দিরটির সঙ্গে তিনি এমনভাবে বাঁধা যে তাঁকে এখান থেকে আর সরানো ... «প্রথম আলো, Apr 15»
5
আল কোরআনের দৃষ্টিতে হজরত মুহাম্মদ (সা.)
প্রবৃত্তির তাড়নায় কোনো কথা বলেন না; বরং ওহির কথা বলেন যা তার প্রতি প্রত্যাদেশ হয়।' (সূরা নাজম : ৩-৪) এরপর রাসূল (সা.)-এর আদর্শের কথা বলেছেন, 'নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর জীবনীতে রয়েছে উত্তম আদর্শ। এটা তাদের জন্য যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসের আশা রাখে এবং আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করে।' (সূরা আহযাব : ২১) রাসূল (সা.) ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 14»
6
আজ ঐতিহাসিক বদর দিবস
যা আল-কুরআনের সুরা আল আনফালের ১২-১৪ আয়াতে আল্লাহ তাআলা বর্ণনা করেছেন, 'আর স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন আপনার রব ফেরেশতাদের কাছে এ মর্মে প্রত্যাদেশ পাঠালেন যে, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সঙ্গে আছি। তোমরা পরস্পরে ইমানদারদের মনোবল ও সাহস বৃদ্ধি কর। আর আমি অচিরেই কাফেরদের অন্তঃকরণে ভয়-ভীতি সৃষ্টি করব। তোমরা কাফিরদের ঘাড়ে আঘাত ... «দৈনিক ডেসটিনি, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রত্যাদেশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pratyadesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe