Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রকরণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রকরণ ÎN BENGALI

প্রকরণ  [prakarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রকরণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রকরণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রকরণ în dicționarul Bengali

Variație [prakaraṇa] b. 1 secțiune a bibliotecii; 2 Scriptură; 3 procese, metode; 4 Sugestii, Subiecte, Subiecte. [Song. + Q + pe +) Ultima dată Prakaranabisayaka. প্রকরণ [ prakaraṇa ] বি. 1 গ্রন্হাদির অধ্যায়; 2 শাস্ত্রের; 3 প্রক্রিয়া, পদ্ধতি; 4 প্রস্তাব, প্রসঙ্গ, আলোচ্য বিষয়। [সং. প্র + √ কৃ + অন]। ̃ গত বিণ. প্রকরণবিষয়ক।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রকরণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রকরণ


করণ
karana

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রকরণ

প্রক
প্রকম্প
প্রকর্ষ
প্রকল্প
প্রকাণ্ড
প্রকাম
প্রকার
প্রকাশ
প্রকীর্ণ
প্রকীর্তি
প্রকুপিত
প্রকৃত
প্রকৃতি
প্রকৃষ্ট
প্রকোপ
প্রকোষ্ঠ
প্রকৌশল
প্রক্রিয়া
প্রক্ষালন
প্রক্ষিপ্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রকরণ

পরকী-করণ
পরা-করণ
পরিষ্করণ
প্রতি-বর্ণী-করণ
বক্রীকরণ
বনী-করণ
বর্গী-করণ
বশী-করণ
বহিষ্করণ
বিশেষীকরণ
বৈয়াকরণ
ব্যধি-করণ
ব্যাকরণ
মেরু-করণ
রাজ-সংস্করণ
লঘূ-করণ
লেখ্যোপ-করণ
সংস্করণ
সমী-করণ
সোপ-করণ

Sinonimele și antonimele প্রকরণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রকরণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রকরণ

Găsește traducerea প্রকরণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রকরণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রকরণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

discurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Discourse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रवचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

discours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

wacana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Diskurs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

談話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

담화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

wacana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đàm luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रवचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

söylev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

rozprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

discuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

diskoers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Discourse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

diskurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রকরণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রকরণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রকরণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রকরণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রকরণ»

Descoperă întrebuințarea প্রকরণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রকরণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
Strīparvva Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, Rāmatanutarkasiddhānta, Śyāmacaraṇatattvavāgīśa, Rāmakṛṣṇa Tarkapañcānana, Kedāranāthavidyāvācaspati, Aghoranāthatattvanidhi, Sāradāprasādajñānanidhi. প্রকরণ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা228
Cyclometry, m. s. মণ্ডল বা চক্র পরিমাণ বিদ্যা বা প্রকরণ । Cyclopaedia, m. s, জ্ঞানচক্র, বিদ্যাভ্যাস, বিদ্যাহারাবলী । Cyclopean, a. বৃহৎ, ভয়ানক । Cyclopede, m. s. Cyclopaedia শব্দের আধুনিক স০Nজ্য | Cyclopick, ৫. গোয়ার, পশু, বনমনুষ্য, পশুধর্মক, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
প্রকরণ ... ... ... ... রামের ভরতকে পরিহাররর্শের ও রাষ্টঙ্গার ' কুশলঙ্গু*দি র্টুজজ্ঞন্ধুসা ,, ... রামের ভরতের প্রতি আগমন প্ররেঙ্গেন অিজ্ঞসো ও ভরতের পত্যুক্তি রাম ও ভরতের উক্তি প্রত্যুক্তি -~ --ভরতের রামের নি ' ট পিতূমরণ সমাস কধন, তাহা গ্রবণ করিরা স বুজ্ঞা ...
Vālmīkī, 1788
4
Gobindamaṅgala
১৪০ গোপিকাগণের কৃষ্ণপ্রেম প্রকরণ । রাগিণী করুণা। বন্ধুর নিষ্ঠুর বাণী ব্রজবালাগণ শুনি শেকসিন্ধু উপজিল তায়। পদনখে লিখি ক্ষিতি দশনে অধর র্যাতি | অধোদৃষ্টে রাঙ্গাপদ চায়। | মোহিত পিরীতিফাদে কেহ ফুকরিয়া কাঁদে কেহ কহে কামু রাখ প্রাণ । তোমার বিরস ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
5
Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...
Ānandināmabhaktakr̥ta-Rasikasbādinī tīkāsahitam. Rāmanārāẏaṇabidyāratnakrta baṅgānubādasahitañca Probodhananda Sarasvati. * প্রকরণ । - পত্রাঙ্ক। পঙক্তি। অর্থ স্ততিগ্রকরণ নাম ৭ সপ্ত পদ্যাত্মক ১ বিভাগ। - ১ ••• ••• ১ * অর্থ প্রণামপ্রকরণ ...
Probodhananda Sarasvati, 1912
6
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
অষ্টম ” – শিশুকে হস্তদ্বারা আহার দিবার প্রকরণ। নবম ” — স্তনপান ত্যাগ করাইবার প্রকরণ। দশম ” – শিশুর গাত্র পরিষ্কার করণ, শরীর চালনা ও নিদ্রা। একাদশ ” – দন্ত উঠিবার সময়ে শিশুকে কিরূপে পালন করিতে হইবে। দ্বাদশ ” — স্তন্য ত্যাগাবধি দ্বিতীয় বৎসর বয়স ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
(১) জীবের জন্মদি প্রকরণ (২) জীবের জাগ্রৎ, স্বপ্ন, স্বযুপ্তি আদি অবস্থা এবং শুভাশুভ ভোগ । (৩) নানা প্রকার উপাসনা (৪) জ্ঞানসাধনের শ্রেষ্ঠত্ব । চতুর্থ অধ্যায়ে চারিটী বিষয় আছে। (১) ব্রহ্মোপাসনার প্রকরণ ( ২ ) মৃতু্য (৩) মরণোত্তর জীবের গতি (৪) মুক্তির ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
দিকে আসিয়াছে ৷ যাহাকে ভাষার সম্যক প্রকাশ করা যার না, স্কুসটি চিং অবক্তে প্রকরণ ৷ পরে অন্থভূতি প্রকরণ আরম্ভ ; ইহাই স্থ'ম্মাতিস্থস্ম শম্পা-শক্তি সম্পন্ন মযো প্রকৃতি I অহস্কারের শক্তির নাম মানা ৷ ক্রাম মহত্তত্, মহত্তত্ হইতে অমিতা, ভৎপরে নিশ্চয়াঅিবগ ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
9
Sāhityika Rameśacandra Datta
... তার বর্ণনাও যে “হিব্দুদিগের বাহুবল”-পৌরব রাড়িয়েছে তা মনে হর না ৷ ববিমচন্দ্র এই পৌরব বৃদ্ধির w “যুদ্ধের প্রকরণ-বাহা ইতিহাসে নাই, তাহা” ma দিয়েছেন৪ ৷ শিল্লীর অধিকারে এ কাজ তিনি অবশ্যই করতে পারেন ৷ বিস্তু অসতর্ক যেগেলবাহির্নীকে রক্রপখে আবহ করে ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
10
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
উভয়ং তুলা মেবোত্তং নচ দৈবাৎ পরং বলং। ইতি নিত্যানন্দ বংশবল্যাং পূর্বভাগে সাধনা প্রকরণ সমাপ্ত । সন ১৩২১ সাল ১ আশ্বিন । ঔনমঃ কুলদেবতায়ৈ। | শ্রীনিত্যানন্দ-বংশবল্লী। বিদ্যানিধি প্রকরণ প্রথম কাণ্ড । শ্রীশ্রীনিত্যানন্দ '৮৪ শ্রীনিত্যানন্দ বংশবল্লী ।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রকরণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রকরণ în contextul următoarelor știri.
1
প্রকৃতির সুস্থতার প্রতীক প্রজাপতি
অর্থাৎ প্রজাপতির জীবনচক্র, গুরুত্ব, প্রকৃতি, অভ্যাস, ভৌগলিক প্রকরণ, মৌসুমী প্রকরণ, হোস্ট গাছপালা, বিপন্নতা ইত্যাদি সম্পর্কে আমরা জানলে প্রজাপতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারবো। এ বিষয়গুলোকে কেন্দ্র করেই বাটারফ্লাই বাংলাদেশের উদ্যোগে জাতীয় জাদুঘরে প্রজাপতি প্রদর্শনী চলছে। পাঁচ দিনব্যাপী প্রদর্শনীটি শুরু হয়েছে গত শুক্রবার (১১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব
তার লেখা ছোটগল্পে বিষয়-বৈচিত্র্য নয়, শুধু প্রকরণ সৃষ্টির আঙ্গিক বৈশিষ্ট্য যেন বিস্ময়কর। ব্যক্তি মানুষের মানবিক দিক, মধ্যবিত্ত সমাজ জীবনের টানাপড়েন, আশা-আকাক্সক্ষা, সমাজ ও রাজনৈতিক পারিপার্শ্বের সমাজ বাস্তবতা ও সমাজ জীবনের ভাঙাগড়া যার গল্পের নিজস্ব মনোজগৎ সৃষ্টিতে ছিল সদা উজ্জ্বল। বিষয় প্রকরণ, বাস্তব জীবনের বাস্তবতা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
ব্রিটেনে পাওয়া 'প্রাচীনতম' কোরআন নিয়ে নতুন বিতর্ক
উদ্ধার হওয়া কোরআনের পাতাগুলোর বানানরীতি, ব্যাকরণ ও শব্দ প্রকরণ দেখে কিছু গবেষক বলছেন, সপ্তম শতকের দ্বিতীয় ধাপে এটি লেখা হয়ে থাকতে পারে। ফলে এটি কোরআন শরিফের জন্মের ঐহিত্যবাহী ব্যাখ্যাকে সমর্থন করে। ইসলামিক স্কুল অব ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজের জ্যেষ্ঠ প্রভাষক ড. মুস্তাফা সালাহ দি ইনডিপেনডেন্টকে বলেন, 'আপনি ... «এনটিভি, Sep 15»
4
উপলব্ধি, বুদ্ধি ও সংবেদনা
অতএব ধর্মের সত্যকে সত্য বলে মেনে নেওয়া যায় না, কারণ তার নির্ণয় যুক্তিবুদ্ধির পদ্ধতি ও প্রকরণ মেনে- অর্থাৎ চিন্তার দ্বারা ঘটে না। বিস্ময়ের হলেও সত্য যে এই অনুমান অবিশ্বাসী, ধর্মবিরোধী বা ধর্মবিদ্বেষীদের মধ্যেই রয়েছে তা নয়, এটা বিশ্বাসীদের মধ্যেও প্রবল। যে কারণে বিশ্বাসীরা প্রায় সব সময়ই ধর্মের পর্যালোচনা এড়িয়ে চলেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
ঠাকুরের 'ভোরের পাখি' ও বাংলা কবিতা
বিহারীলাল বঙ্কিমের চেয়ে তিন বছরের ছোট, আর মধুসূদনের চেয়ে এগারো বছরের ছোট। তিনি এঁদের দুজনের ধারেকাছে ভিড়লেন না। এক আত্মগত 'আমি'র কাব্য-পাওয়া জীবন তাঁর। তিনি এতই মশগুল ছিলেন যে কবিতার প্রকরণ এবং সমাজচিন্তার সংশ্লেষের দিকে বিশেষ মনোযোগটিও দিতে চান নাই। মোহগ্রস্তের মতো লিখে গেছেন। বঙ্কিমের দৃঢ়তা, মধুসূদনের গীতিময় নতুন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
কেন আমরা এতটা হিংস্র হয়ে উঠলাম
এক, আমাদের বিচারব্যবস্থায় শাস্তি ব্যাপারটাকে সংশোধনের প্রকরণ হিসেবেই স্বীকার করা হয়েছে, যে কারণে এখন জেলকে বলে সংশোধনাগার। মৃত্যুদণ্ডে সংশোধনের কোনও অবকাশ নেই, সুতরাং এই দণ্ডটি গোটা বিচারধারায় ব্যতিক্রম। ব্যতিক্রম থাকতেই পারে, পাণিনিও তা মেনে নিয়েছিলেন। কিন্তু ব্যতিক্রম সম্পর্কে সাবধান থাকা ভাল, কী ব্যাকরণে, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
বাংলাদেশের বৃক্ষ অর্থনীতি
পুঁজির বিভিন্ন প্রকরণ সম্পর্কেও তারা আলোচনা করেছেন। আজকাল বিভিন্ন ধরনের পুঁজির মধ্যে বিবেচনা করা হয় ফিজিক্যাল ক্যাপিটাল, ন্যাচারাল ক্যাপিটাল, হিউম্যান ক্যাপিটাল, সোস্যাল ক্যাপিটাল এবং ফিন্যান্সিয়াল ক্যাপিটাল। নির্মল বায়ু, বিশুদ্ধ পানি, প্রকৃতির অনির্বচনীয় সৌন্দর্য, কোলাহলমুক্ত-শব্দ দূষণমুক্ত নিঃসীম নীরবতা এসব কিছুই ... «যুগান্তর, Iul 15»
8
নতুন করে ভাবতে উৎসাহিত করে
তা ছাড়া আধুনিকতার সংজ্ঞা, তা সে পশ্চিমি অভিঘাতেই হোক বা দেশি অভিঘাতে, তাকেও আমরা ওই সব সাবেকি শিল্পের প্রকরণে সাজিয়ে নিতে পেরেছি ঢেলে। কিন্তু ফিল্মের মতো অপরিচিত, আপাদমস্তক যন্ত্রনির্ভর মাধ্যমটির ক্ষেত্রে তা বোধহয় আমরা পেরে উঠিনি। আমাদের শিল্পভাবনার আধুনিকতায় ফিল্মের প্রকরণ অনাত্মীয় রয়ে গেছে গোড়া থেকেই। «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
কেন আমরা আর একটু জানব না
রাজনৈতিক নেতারা এখন যে ভাবে ইফতার পার্টিকে ভোটব্যাঙ্ক তৈরির প্রকরণ বানিয়েছেন, সেটা দেখে খারাপ লাগে। ইফতারের সূত্রে খাবার রান্নার একটা সমৃদ্ধ ঐতিহ্য তৈরি হয়েছে। দিনের বেলায় যে খাবারের বাজার বন্ধ থাকে, সন্ধের পরে সেখানে রান্না জমে ওঠে, রকমারি সুখাদ্যের পসরা সাজানো হয়, চমত্‌কার সুবাস ছড়িয়ে পড়ে। যেমন, আরব দুনিয়ায় ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
10
বিজ্ঞান চতুর্থ অধ্যায় : উদ্ভিদের বংশ-বৃদ্ধি
নতুন প্রকরণ সৃষ্টির জন্য দায়ী কোনটি? ক. স্ব-পরাগায়ন খ. পর-পরাগায়ন গ. প্রাণী-পরাগায়ন ঘ. পানি-পরাগায়ন ২৭। কোন উদ্ভিদে স্ব-পরাগায়ন ঘটে না? ক. সরিষা খ. কুমড়া গ. ধুতুরা ঘ. পেঁপে ২৮। পতঙ্গপরাগী ফুল কোনগুলো? ক. সরিষা, অর্কিড খ. গোলাপ, শিমুল গ. মাদার, কদম ঘ. কুমড়া ও তাল ২৯। কোনটি বায়ুপরাগী ফুল? ক. গোলাপ খ. লালপাতা গ. সরিষা ঘ. গম ৩০। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রকরণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/prakarana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe