Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discours" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCOURS ÎN FRANCEZĂ

discours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCOURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
discours

vorbire

Discours

Un discurs este o dezvoltare orală făcută în fața unui public, cel mai adesea cu ocazia unui anumit eveniment. Un discours est un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l’occasion d’un événement particulier.

Definiția discours în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului în dicționar este scrisul didactic care se ocupă de un anumit subiect. Versuri adresate uneia sau mai multor persoane. Dezvoltarea oratorică pe o temă specifică, desfășurată în mod metodic, adresată unui public; p. Meton. textul scris al unui discurs.

La définition de discours dans le dictionnaire est écrit didactique traitant d'un sujet précis. Paroles adressées à une ou plusieurs personnes. Développement oratoire sur un thème déterminé, conduit d'une manière méthodique, adressé à un auditoire; p. méton. texte écrit d'un discours.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCOURS

disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse
discourir
discours-programme
discourtois
discourtoisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinonimele și antonimele discours în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCOURS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discours» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discours

ANTONIMELE «DISCOURS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discours» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în discours

Traducerea «discours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOURS

Găsește traducerea discours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discours din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discours» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

discours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ucapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スピーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discours».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discours» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discours» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discours

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISCOURS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discours.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
3
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
4
Albert Jacquard
L'important n'est pas que mon discours soit vrai, mais qu'il soit sincère.
5
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.
6
Ben Sira
Abrège ton discours, beaucoup de choses en peu de mots.
7
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
8
Théophraste
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
9
Nasser-e Khosrow
Le malheur de l'humain est sa langue. De ton discours bannis la longueur.
10
Pierre Mauroy
Les discours doivent correspondre aux saisons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOURS»

Descoperă întrebuințarea discours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
2
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Engager une reflexion sur le discours publicitaire, c'est poursuivre une approche qui differe sensiblement tant des approches linguistiques plus traditionnelles que des approches sociologiques, psychologiques ou encore centrees sur le ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
5
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
6
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
7
Sémiotique du discours
Au cours des années 80 et 90, la sémiotique a connu de grandes transformations : affaiblissement du structuralisme, développement des sciences cognitives, retour à la phénoménologie, demande croissante en matière d'analyse de la ...
Jacques Fontanille, 1998
8
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
9
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
10
Discours sur l'économie politique
Jean-Jacques Rousseau. R É P O N S E. T4tO«í serions trop heureux , Moníieur , fi Us X V gens de goût comme vous,nous aimoient ajfez pour nous procurer quelquefois des morceaux de littérature aussi importahs pour la Société que celui ...
Jean-Jacques Rousseau, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discours în contextul următoarelor știri.
1
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
L'ayatollah a poursuivi son discours devant une foule criant “Mort à l'Amérique”, “Mort à la Grande-Bretagne” : “Nous n'arrêterons pas de ... «euronews, Iul 15»
2
VIDÉO. Discours de Macky Sall après la prière à la Grande …
Et à cet effet, le Chef de l'État a prononcé un discours, appelant les citoyens sénégalais à œuvrer pour la préservation de la paix. «SeneNews.com, Iul 15»
3
Vidéo: Discours du Chef de L'Etat Macky Sall après la prière de L …
Après la Prière de L'Aid El Fitr, au micro de la RTS1, le Président de la République a fait un discours et lancé un appel pour un Sénégal ... «Sene People, Iul 15»
4
Kris Jenner fière du discours de Caitlyn Jenner : "C'était génial et …
Kris Jenner a été touchée par le discours de Caitlyn Jenner, anciennement connue sous le nom de Bruce Jenner, et qui recevait le prix ... «Closer, Iul 15»
5
Mohed Altrad invité par la Maison Blanche à prononcer un discours
Mohed Altrad, le président du club de rugby de Montpellier, a été invité par la Maison Blanche à prononcer un discours lors du sommet ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
La Chancelière allemande Angela Merkel, venue défendre devant les députés du Bundestag la nécessité de voter pour un troisième plan ... «L'Express, Iul 15»
7
VIDÉO. Caitlyn Jenner offre un discours drôle et émouvant sur les …
Car c'est un discours d'ouverture aux autres qu'a délivré l'ancienne athlète olympique. Elle s'est décrite comme "chanceuse". Tout d'abord ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Au cœur du discours
Le master Textes, discours, communication, est centré sur le langage : comment il se structure, ce qu'il révèle d'une pensée ou d'une culture. «L'ACTU, Iul 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie
Dans l'avion qui le ramenait à Rome, le pape a reconnu le risque d'une "instrumentalisation" de son discours par des dirigeants politiques ... «Boursorama, Iul 15»
10
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Caitlyn Jenner, née Bruce Jenner en 1949, cette ancienne "champion" olympique a reçu le prix Arthur Ashe du courage lors de la cérémonie ... «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discours>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z