Înțelesul "পৃথা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পৃথা ÎN BENGALI

পৃথা  [prtha]

CE ÎNSEAMNĂ পৃথা ÎN BENGALI?

Definiția পৃথা în dicționarul Bengali

[Pṛthā] b. (Mare) Kunti. [Song. √ Pământ + A + A].

পৃথা [ pṛthā ] বি. (মহা.) কুন্তী। [সং. √ পৃথ্ + অ + আ]।

TRADUCEREA পৃথা

Găsește traducerea পৃথা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পৃথা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পৃথা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Prtha
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Prtha
• Traducător din Bengali - Engleză: Prtha
• Traducător din Bengali - Hindi: Prtha
• Traducător din Bengali - Arabă: Prtha
• Traducător din Bengali - Rusă: Притха
• Traducător din Bengali - Portugheză: Prtha
• Bengali: পৃথা
• Traducător din Bengali - Franceză: Prtha
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pãrtha
• Traducător din Bengali - Germană: Prithas
• Traducător din Bengali - Japoneză: Prtha
• Traducător din Bengali - Coreeană: Prtha
• Traducător din Bengali - Javaneză: Prtha
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Prtha
• Traducător din Bengali - Tamilă: Prtha
• Traducător din Bengali - Marathi: Prtha
• Traducător din Bengali - Turcă: Prtha
• Traducător din Bengali - Italiană: Pritha
• Traducător din Bengali - Poloneză: Prthy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Притху
• Traducător din Bengali - Română: Prtha
• Traducător din Bengali - Greacă: Prtha
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Prtha
• Traducător din Bengali - Suedeză: Prtha
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Prtha

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পৃথা»

Descoperă întrebuințarea পৃথা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পৃথা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

(৮) পৃথা টু্যর এন্ড ট্রাভেলস (ক্যানিং)প্রবীর ঘোষ- ৯২৩২১১২৬২৯/৯৫৯৩৪৫০৪৫৩ (৯) সুন্দরবন টু্যরিস্ট এজেন্সি (ক্যানিং)অশোক দাস- ৯৭৩২৬৩৩৯৩০/৮২৯৬৪৩২৪৬৪ (১০) নিউ মেলডি ট্রাভেলস (ক্যানিং)বিজন মিত্র- ৯৭৩২৬১৯৬৭৪/৯৭৩৫২৯০৪১৫। (১১) সুন্দরবন ভ্রমণ সাথী (ক্যানিং) ...

Joydeb Das, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

তুজঙ্গ যেমন বিহঙ্গশ্রেষ্ঠ বিনতানন্দন তরস্বী স্থপর্ণকে নিজ বিনাশের নিমিত্তে আম্বান করে, তুমি পৃথা-তনর ধনঞ্জরকে তভ্রপ ' আহবান করিতেছ ৷ চত্তন্দ্রদেয়ে বহাঁমান, মৎস্যাদি জলজন্তু-কুল-সন্ধুল, তব্লঙ্গমানী, ভীষণ জলনিবিকে ভূনি তরণী-হীন হইয়া সন্তরণ করিতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চতুর্ণামপি বর্ণনামেষ ধর্মঃ | সনাতনঃll পৃথা যদি বা মিশ্রা ক স্তুব্যা নাত্র মশঃ । কন্যা যে তু। গুগন্তি যথাশক্ত্যা স্বলন্থতা । বিবাহকালে স'প্রাপ্তে যথোক্তে সদৃশে বরে। ক্রমাং ক্রম ক্রতু শত । মনুপূর্ব লভন্তি তে । শুগ্ন কন্যা! প্রদানস্থ পিতরঃ প্রপিতামহাঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা8

পৃথা দ্বিতীয় শ্রেণী উষা মারটিন স্কুল, ব্যারাকপুর ক্রন 1 £tg Insti[০ দড়াটা হল R+1r_I_I-98 F48889 F F মা] iTHTE Tüli_।_dulEঃ3 : 5tudE:Tit 0l333Ab3tchA3à:tión Employee AttET।_d3T1_E Library FEEঃ _:_iller_:tiūT। E:3TTiiT13 tiūT। TulārkāhEEt ...

Tomar Aamar, 2015

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

... ৷৷ দ্বাদশ্যশ্বক্টঞ্চব নন্দায়াহ্ রিক্তায়াঞ্চ নিরংশকে | ত্রয়োদখ্যাৰু তথাহটম্যাহ্ কমলাহ্ নৈব পূজয়েৎ ৷৷ ন পূজয়েচ্ছনৌ ভোমে ন ৰুধে নৈব ডার্গবে | পূজয়েহ্ গুরোববাঁরে চাপ্রাঞ্জে রবিসেমেয়ো৪ |৷ গুরুবারে হি পৃথা চ যতেন যদি লভ্যতে | তত্র পূজ্যা তু কমলা ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

The beginner's Sanskrit grammar & composition: entirely on ...

... dance ) and CFl?1'\( to serve ). XXII. Form patromymic from :--অলুন, কুভী১ পৃথা, rile, রণু, স্থযিত্রা, দশরথ, রাবণ, ধুতরাষ্ট্র, ষদু, পুত্র, ছহিতূ, ব্যাস, ভগিনী XXIII. Give Sanskrit equivalents for :--(a) made of gold 5. and জমদগ্রি ৷ [ 3 3 3 ]

Pandit Upendranath Vidyabhushana, 1915

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

পূর্ব-পশ্চিম

A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.

Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পৃথা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পৃথা în contextul următoarelor știri.

ডুয়ার্সে চার নতুন পর্যটন কেন্দ্র

বৃহস্পতিবার বিধায়ক জোশেফ মুন্ডা জলপাইগুড়ির জেলাশাসক পৃথা সরকারের সঙ্গে দেখা করে স্বনির্ভরগোষ্ঠীর মাধ্যমে পর্যটনকেন্দ্রগুলি চালানোর দাবি করেন। জোশেফ মু্ন্ডার কথায় ডুয়ার্সে পর্যটন বিকাশের পাশাপাশি আর্থিক উন্নয়ন ঘটাতে হবে। বাসিন্দাদের পর্যটন মনস্ক করে গড়ে তুলতে পর্যটনের ঠিকানাগুলিতে স্থানীয় বাসিন্দাদের সক্রিয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ময়মনসিংহ সুহৃদের সভা

... সহ-নারী বিষয়ক সম্পাদক লিজা, পরিবেশ সম্পাদক আনিসুর রহমান, সহ-পরিবেশ সম্পাদক মোহাম্মদ আলী, পাঠচক্র সম্পাদক হুমায়ুন কবীর এবং সদস্য মর্জিনা আক্তার, মোসলিমা আক্তার, প্রিয়াংকা বর্মণ, আনোয়ারা আক্তার আন্না, লিমা আক্তার, মাহমুদুল হাসান, সাদাত হোসেন, মিজানুর রহমান, মীর আলামিন, রাজিয়া সুলতানা, পৃথা কল্যাণী ভট্টাচার্য ও মুক্তি ... «সমকাল, Sep 15»

খেলতে গিয়ে মৃত্যু তরুণের

পুলিশ জানায়, শুক্রবার বাস্কেট বল খেলতে খেলতে বল নাগালের বাইরে চলে যাওয়ায় তা ধরতে গিয়ে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পড়ে যান রুদ্র। স্থানীয় হাসপাতালে চিকিৎসকেরা তাঁকে মৃত বলে ঘোষণা করেন। তাঁর বাবা অরুণকুমার রায় ওড়িশা ক্যাডারের আইপিএস। অরুণবাবুর মেয়ে পৃথা রায় গোখেল মেমোরিয়াল গার্লস কলেজের ছাত্রী। রুদ্রর দাদু প্রাক্তন আইএএস ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

নজর কাড়ছে মণিদীপা, দিশান্ত

এদের মধ্যে অনন্যা টিগ্গা ও পৃথা দাস বরাবরই ভাল ফল করে আসছে। এ বছর জাতীয় স্কুল এনসিসি ব্যাডমিন্টনে রানার্স হয়েছে পৃথা। ক্রিকেট খেলোয়াড় সঞ্জীব সান্যালের মেয়ে, আট বছরের শ্রেষ্ঠা সান্যাল আবার অগস্টের প্রথম সপ্তাহে অনূর্ধ্ব ৯ রাজ্য ব্যাডমিন্টনে রানার্স হয়েছে। শুধু হাওড়াই নয়। উত্তর দিনাজপুরের সুরজ চক্রবর্তী, হুগলির রূপসা ঘোষ, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

প্রথম শিশুচিকিৎসক এমআর খানের জন্মদিন

প্রথম শিশুচিকিৎসক এমআর খানের জন্মদিন. পৃথা প্রণোদনা (১৩), ঢাকা. Published: 2015-08-01 16:12:41.0 BdST Updated: 2015-08-01 16:12:41.0 BdST. 1 / 1. Print Friendly and PDF. ডা. এম আর খানের কথা বলছি। তিনি শিশুদের অনেকেরই খুব চেনা। ছোটবেলায় আমারও চিকিৎসা করেছেন তিনি। দেশের এই প্রথম শিশুচিকিৎসক ও শিশুবন্ধুকে সবাই বলেন- ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চাঁদ রাতে মেহেদি উৎসব

চাঁদ রাতে মেহেদি উৎসব. পৃথা প্রণোদনা (১৩), ঢাকা. Published: 2015-07-20 15:54:51.0 BdST Updated: 2015-07-20 15:58:38.0 BdST. 1 / 1. Print Friendly and PDF. আমরা কয়েকজন বন্ধুরা মিলে ঠিক করি চাঁদ রাতে সবাই মিলে একসঙ্গে মেহেদি দেবো আর ইফতার করব। যেই ভাবা সেই কাজ। আমরা যেখানে আর্ট শিখি সেই একাডেমির আর্ট শিক্ষক লিটন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

কলকাতার কড়চা

সঙ্গে পৃথা চক্রবর্তীর 'সায়লেন্ট ভয়েসেস', তাতে নারীত্বের বিকাশ রুদ্ধ করে মেয়েদের ওপর জোরজবরদস্তি 'বিবাহপ্রথা' চাপিয়ে দেওয়া। অন্যটি এ বারের স্বর্ণকমল-প্রাপ্ত সেরা তথ্যচিত্র তোর্সা বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'টেন্ডার ইজ দ্য সাইট'। ফিল্মস ডিভিশন 'থ্রু হার আইজ ওনলি' দেখাচ্ছে নন্দন-এর সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে ২৪ জুলাই সন্ধে ৬টায়। যশোমাধব. «আনন্দবাজার, Iul 15»

স্মরণে ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ

স্মরণে ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ. পৃথা প্রণোদনা (১৩), ঢাকা. Published: 2015-07-14 12:25:03.0 BdST Updated: 2015-07-16 16:00:16.0 BdST. 1 / 1. Print Friendly and PDF. ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ বাংলার অন্যতম এক কীর্তিমান ব্যক্তি। তিনি একাধারে ভাষাবিদ, ভাষাবিজ্ঞানী, ধ্বনিতত্ত্ববিদ, দার্শনিক ও গবেষক ছিলেন। ১৮৮৫ সালের ১০ জুলাই ভারতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বিভ্রম-বশেই কি লাশ আগলে দিনযাপন

মনস্তত্ত্ববিদ পৃথা মুখোপাধ্যায় বলেন, কোনও এক জনের সঙ্গে অস্বাভাবিক একাত্মতা থাকলে তাঁর মৃত্যুর পরে অনেকের মনে হয়, নিজেরই অস্তিত্ব লোপ হয়েছে। কঙ্কাল রেখে দেওয়া, কঙ্কালকে খেতে দেওয়ার মতো কাজগুলো আসলে মৃত্যুকে অস্বীকার করতে চাওয়া। মনোবিদ অমিত চক্রবর্তীর মতে, ক'বছর আগে বালক ব্রহ্মচারীর মৃত্যুর পরে যা ঘটেছিল, তা এক ধরনের ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

ওস্তাদের সাজ শেষ রাতে!

জানাচ্ছেন ইন্টিরিয়র ডিজাইনার ঊর্বশী বসু৷ কথা বললেন পৃথা দাশগুপ্ত আপনার স্বপ্নের ফ্ল্যাট বা বাড়ি তৈরি হয়ে যাওয়ার পর নজর দিতে হবে তা সাজানোর ব্যাপারে৷ আর এই ক্ষেত্রে ফিনিশিংটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷ এই 'লাস্ট অ্যান্ড ম্যাজিক টাচ'কেই বলা হয় সফট ফার্নিশিং৷ মূলত সফট ফার্নিশিং হল কোনও জায়গাকে রুচিসম্মতভাবে সাজানো৷ যা ... «Ei Samay, Feb 15»