Înțelesul "কোথা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কোথা ÎN BENGALI

কোথা  [kotha]

CE ÎNSEAMNĂ কোথা ÎN BENGALI?

Definiția কোথা în dicționarul Bengali

Unde [kōthā] b. ABYA. Nici un loc (de unde). ☐ Kree Bien ABYA. La un anumit loc, unde (unde este?). [Song. Kutra]. Și Cree Bien 1 în orice loc (nicăieri); 2 În unele locuri ("undeva sau kashwan umflarea umflăturii albe": Rabindra). Cine ești tu? 1 nici un loc (unde e chestia?); 2 Ashnayan (Kothakara K); 3 (dimineața) a carcaselor unui străin (băiat rău undeva). Este demn de remarcat. Cree Bien În orice loc.

কোথা [ kōthā ] বি. অব্য. কোনো স্হান (কোথা থেকে)। ☐ ক্রি-বিণ. অব্য. কোন স্হানে, কোথায় (কোথা আছে সে?)। [সং. কুত্র]। ̃ ও ক্রি-বিণ. 1 কোনো স্হানে (কোথাও নেই); 2 কোনো কোনো স্হানে ('কোথাও বা কাশবন ফুলে ফুলে সাদা': রবীন্দ্র)। ̃ কার বিণ. 1 কোন স্হানের (কোথাকার জিনিস?); 2 অস্হানের (কোথাকার কে); 3 (র্ভত্সনায়) অস্হানের কুস্হানের (বদ ছেলে কোথাকার)। ̃ য় অব্য. ক্রি-বিণ. কোন স্হানে।

TRADUCEREA কোথা

Găsește traducerea কোথা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কোথা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কোথা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 哪里
• Traducător din Bengali - Spaniolă: donde
• Traducător din Bengali - Engleză: Where
• Traducător din Bengali - Hindi: जहाँ
• Traducător din Bengali - Arabă: أين
• Traducător din Bengali - Rusă: где
• Traducător din Bengali - Portugheză: onde
• Bengali: কোথা
• Traducător din Bengali - Franceză: où
• Traducător din Bengali - Malaeză: di mana
• Traducător din Bengali - Germană: wo
• Traducător din Bengali - Japoneză: どこ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 어디에
• Traducător din Bengali - Javaneză: Where
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ở đâu
• Traducător din Bengali - Tamilă: எங்கே
• Traducător din Bengali - Marathi: कोठे
• Traducător din Bengali - Turcă: nerede
• Traducător din Bengali - Italiană: dove
• Traducător din Bengali - Poloneză: gdzie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: де
• Traducător din Bengali - Română: unde
• Traducător din Bengali - Greacă: που
• Traducător din Bengali - Afrikaans: waar
• Traducător din Bengali - Suedeză: var
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hvor

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কোথা»

Descoperă întrebuințarea কোথা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কোথা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

কোথা সে প্রাচীন জ্ঞানের জ্যোতি, সত্য অন্বেষণে গভীর মতি; কোথা ব্রহ্মজ্ঞান সাধন ধন, কোথা ঋষিগণ ধ্যানে মগন; কোথা ব্রহ্মচারী তাপস যত, কোথা সে ব্রাহ্মণ সাধনা রত? একে একে সবে মিলাল কোথা, আর নাহি শুনি প্রাচীন কথা। মহামূল্য নিধি ঠেলিয়া পায় হেলায়.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

আবার দাদি নিজেও কতদিন বাদে শুকনো পাতার মতনই কোথা হারিয়ে গেল! অ্যাকন আর কিছুই মনে পড়ে না। তবে বুকটোকে চিরলে সোনার পিতিমে আমার দাদিকে আজও দেখতে পাওয়া যাবে লিশচয়। কোথা দাদির কবর অ্যাকন আর কেউ জানে না। আমিও জানি না। অথচ আমি ঠিক জানতম ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

তোমার নিবাস কোথা? কমল!! আমার নিবাস নাই ! উকীল ৷ বলি, বাড়ী কোথা? কমল!! বাড়ী দূরে থাক, আমার একট! কুঠাবীও নাই ! ঊকীল ! তবে থাক কোথা? কমল!! যেখানে সেখানে! ঊকীল ! একট! আড্ডা ত আছে? কমল!! ছিল, যখন নসী বাবু ছিলেন ! এখন আর নাই ! উকীল ! এখন আছ কোথা? কমল!! কেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). উতলা কলাপী কেকাকলরবে বিহরে; নিখিল চিত্তহরষা ঘনগৌরবে আসিছে মত্ত বরষা। কোথা তোরা অয়ি তরুণী পথিকললনা, জনপদবধূ তড়িৎ-চকিত-নয়না, মালতীমালিনী কোথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

তেীহিদ যাদের ঈমানীতেজ শক্তি হিম্মত অগ্নিময়, কোথা সে খালিদ, তারিক, মূসাগড়েছে বিশ্ব সভ্যতায়! কোথা সে আল্লাহর সৈনিক বাঁচার চেয়ে হতে চায় শহীদ কোথা সে মর্দে মুজাহিদ কোথা সে বদরী হুংকার কোথা সে তাক্বীর হাতের অস্ত্র খসে পড়ে তো শত্ররশুনিয়া ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

আসিতেছে, রাসমণি ভাবে হারাণ কোথা হইতে লইয়া আসে, হারাণ ভাবে, মন্দ কি! যখন কোথা হইতে আসিতেছে, তখন কোথা হইতেই আসুক। আমিই বা কোথা হইতে আনিব? তবে একটা কথা তাঁহার আজকাল প্রায়ই মনে হইতেছে, সে কথাটা আফিমের মৌতাত সম্বন্ধে। মাঝে মাঝে ভয় হয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কোথা কর্মক্ষেত্র। কোথা জনস্রোত। কোথা জীবন-মরণ। কোথা সেই মানবের অবিশ্রাম সুখদুঃখ, বিপদ-সম্পদ, তরঙ্গ-উচ্ছাস। মন্ত্রী। মহারাজ, অশ্বারোহী পাঠায়েছি চারিদিকে রাজ্ঞীর সন্ধানে। বিক্রমদেব। ফিরাও ফিরাও মন্ত্রী। স্বপ্ন ছুটে গেছে, অশ্বারোহী কোথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কোথা হইতে এতগুলি মেয়ে-পুরুষ এই ঘোর জঙ্গলে ছেলেপুলে লইয়া পিকনিক করিতে আসিল বুঝিতে না পারিয়া অবাক হইয়া দাঁড়াইয়া আছি, এমন সময় সকলেরই চোখ আমার দিকে পড়িল—একজন বাংলায় বলিলেন—এ ছাতুটা আবার কোথা থেকে এসে জুটল এ জঙ্গলে? আমব্রেলু?

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিধবা হইয়াও হোসেনের বলে এজিদেক ঘৃণার চক্ষে দেখিয়াছেন, এখন সে হোসেন কোথা? আর হাসানই-বা কোথা? আজি পর্যন্তও কি আপনার অন্তরের গরিমা চক্ষের ঘৃণা অপরিসীম ভাবেই রহিয়াছে? আজ কার হাতে পড়িলেন, ভাবিয়াছেন কি? দেখুন দেখি চেষ্টায় কি না হয়?

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

কলিকাতা কোথা রে গিরিধি আরামপুরী, দেহ মন চিংপাত; খেয়ে ণ্ডয়ে হ হ করে কেটে যার দিনরাত; হৈচে হাঙ্গামা হড়োতাড়া হেথা নেই; মাস বার তারিখের কোনো কিছু ল্যাঠা নেই; খিদে পেলে তেড়ে যাও,ঘুম পেলে ঘুমিওমোট কথা কী আরাম,বুঝলে না তুমিও ! ভুলেই গেছিনু ...

Sukumar Ray, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কোথা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কোথা în contextul următoarelor știri.

টাকা লুঠের ভুয়ো অভিযোগ থানায়

পুলিশ সুপার এ দিন জানান, কোথা থেকে ৮০ হাজার টাকা পেয়েছেন, জানতে চাওয়া হলে সোমনাথবাবু পুলিশকে কিছু তথ্য দেন। কেন এত টাকা সঙ্গে নিয়ে ঘুরছিলেন, এ প্রশ্নের জবাবে তিনি দাবি করেন, ছাগলের ব্যবসা করবেন বলে ছাগল কেনার টাকা নিয়ে বেরিয়েছিলেন। পুলিশ এ কথা বিশ্বাস করেনি। কারণ, খোঁজ নিয়ে তারা জেনেছিল, ওই ব্যক্তি একটি মোটরগাড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

"রামপালে বিদ্যুৎকেন্দ্র সুন্দরবনের জন্য বড় হুমকি"

তিনি বলেন, কয়লা কোথা থেকে আসবে, কিভাবে পরিবহন করা হবে, কয়লার যেসব আবর্জনা নদীতে জমবে, সেগুলো কিভাবে পরিষ্কার হবে, এসব প্রশ্নের উত্তর এখনো স্পষ্ট নয়। এসব কারণে সুন্দরবনের উপর বিরূপ প্রভাব পড়বে বলেই আশংকা হচ্ছে। সেখানকার মানুষের স্বাস্থ্যের বিষয়টি নিয়েও পরিবেশবিদদের মধ্যে প্রশ্ন রয়েছে। এর মধ্যেই সেখানকার জলজ প্রাণীর উপর এর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

OMG: একজনের ধড়ে আর একজনের 'মাথা'!

জানা গিয়েছে, চায়নার হারবিন মেডিক্যাল ইউিনিভার্সিটিতে এই অস্ত্রোপচার হবে। তবে, দান করা শরীর কোথা থেকে আসবে, বা সেই ব্যক্তি চাইনিজ হবে কি না, সে বিষয়ে কিছু বলতে পারেননি রেন। ... তাই, দান করা দেহ কোথা থেকে আসবে, তা নিয়ে একটা দুশ্চিন্তা গবেষকদের রয়েছেই। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি মোবাইল ... «এই সময়, Sep 15»

বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ে আরোপিত ভ্যাট কোথা থেকে আসবে: মালিক পক্ষ

Vat ধনী-গরীব সব পরিবারের সন্তানেরাই পড়াশুনা করে বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ে। তাই, টিউশন ফির বাইরে ভ্যাটসহ কোন ধরনের অতিরিক্ত ফি'র বোঝা বইতে রাজি নয় স্বল্প আয়ের পরিবারের সন্তানেরা। এদিকে সরকারের সিদ্ধান্ত মানতে রাজি হলেও নতুন আরোপিত ভ্যাটের অর্থের যোগান কোথা থেকে হবে এমন নির্দেশনা চান বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয় মালিকরা। «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

চাকরিজীবীদের বেতন বৃদ্ধি

গত সোমবার মন্ত্রিসভার বৈঠকে সরকারি চাকরিজীবীদের বেতন ৯১ থেকে ১০১ শতাংশ বাড়ানোর যে সিদ্ধান্ত হয়েছে, তার প্রয়োজনীয়তা অস্বীকার করা যায় না। তবে এ জন্য চলতি অর্থবছরে সরকারকে যে অতিরিক্ত প্রায় ১৬ হাজার কোটি টাকা ব্যয় করতে হবে, সেটি কোথা থেকে আসবে, সেই প্রশ্ন রয়েই যায়। সরকারি-বেসরকারি যে শ্রেণির চাকরিজীবীই হোন না কেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মোহাম্মদপুরে নারী অপহরণ করে মুক্তিপণ দাবি, পরে উদ্ধার

তবে লাকীকে কোথা থেকে উদ্ধার করা হয়েছে, অপহরণকারীদের গ্রেপ্তার করা গেছে কি না- সে বিষয়ে তাৎক্ষণিকভাবে কোনো তথ্য তিনি দিতে পারেননি। পরিবারের ভাষ্য, সোমবার দুপুরে নিজের আদাবরের বাস থেকে কাছেই এক বান্ধবীর বাসায় বেড়াতে যান লাকী। সেখানে দুপুরের খাবার খেয়ে বিশ্রাম নেওয়ার সময় লাকীর মোবাইলে একটি ফোন আসে এবং তাকে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

শিনা হত্যারহস্য: ইন্দ্রাণীকে সঙ্গে নিয়ে পিটারের বাড়িতে অভিযান …

পুলিশ সূত্রে দাবি, ইন্দ্রাণী নিজেই দেখিয়ে দেন, কোথা গিয়ে গাড়ি ঢুকেছিল, কোথা দিয়ে বেরিয়েছিল। যদিও জিজ্ঞাসাবাদের সময় পিটার মুখোপাধ্যায় সেখানে ছিলেন কিনা, জানা যায়নি। পিটার যে কালো গাড়িতে চড়ে খার থানায় আসতেন, সেই গাড়িটিকে বাড়ির মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়। তবে পিটার বাড়িতে আছেন কিনা, তা নিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কাটোয়া প্রকল্পে দেউচা-র কয়লা পেতে চান মুখ্যমন্ত্রী

একই ভাবে, আসানসোলের দামাগড়িয়া (পূর্ব) নামে যে খনি থেকে কাটোয়া-প্রকল্পে কয়লা দেওয়ার কথা হয়েছিল, মুখ্যমন্ত্রীর ইচ্ছায় সেটি কেন্দ্রীয় সরকার ফিরিয়ে নেওয়ায় এই তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রে কয়লা কোথা থেকে আসবে, তা এখনও চূড়ান্ত নয়। তবে বিষয়টির গুরুত্ব আঁচ করে এখন ওই প্রকল্পের জন্য কয়লা পেতে সক্রিয় হয়ে উঠেছেন মুখ্যমন্ত্রী নিজে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে ৩ আইনজীবী আটক: র‍্যাব

তারা এই অর্থ কোথা থেকে পেয়েছেন তা জানাতে পারেনি র‍্যাব। জঙ্গি সংগঠনটির মনিরুজ্জামান মজুমদার নামে একজন সদস্যের ব্যাংক হিসাবে ঢাকায় এই টাকা জমা দেয়া হয় । পরে তা চট্টগ্রাম থেকে উত্তোলন করা হয় বলে র‍্যাব জানায়। এ বছরের ফেব্রুয়ারি মাসে চট্টগ্রামে সন্ত্রাস বিরোধী আইনে দায়ের করা একটি মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে আটক ... «BBC বাংলা, Aug 15»

খালেদার খবরের উৎস কী, জানতে চান সুরঞ্জিত

এই খবর তিনি কোথা থেকে পেলেন? “দেশে তো সরকারবিরোধী কোনো আন্দোলন নাই। না কোনো নির্বাচন হচ্ছে যে সরকার পরিবর্তন হয়ে যাবে। তাহলে এই মহিলা এই খবর কোথা থেকে পেলেন?” খালেদা জিয়ার এই খবরের উৎস বের করতে সরকারের কাছে আহ্বান জানান তিনি। এসময় মঞ্চে স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম ও বিমানমন্ত্রী রাশেদ খান মেনন উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»