Înțelesul "রন্ধ্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রন্ধ্র ÎN BENGALI

রন্ধ্র  [randhra]

CE ÎNSEAMNĂ রন্ধ্র ÎN BENGALI?

Definiția রন্ধ্র în dicționarul Bengali

Randhra b. 1 orificii, găuri (introduse în inel); 2 erori; 3 spații (albastru închis); 4 (Astrologie) este al optulea loc, fără valoare de la începutul semnului zodiacal. [Song. √ Zilele zilei] Arthritic Saturn (astrologie) este situat la etajul opt al lui Saturn, ceea ce înseamnă nașterea unei persoane. Cree Bin Peste tot, oriunde în locurile mici, peste tot (corupția în jurul orei).

রন্ধ্র [ randhra ] বি. 1 ছিদ্র, গর্ত (রন্ধ্রে প্রবেশ করা); 2 ত্রুটি, দোষ; 3 ফাঁক (নীরন্ধ্র অন্ধকার); 4 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রে লগ্ন থেকে অষ্টম স্হান, বিনাশস্হান। [সং. √ রধ্ + র ন্ আগম]। রন্ধ্রগত শনি (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রে লগ্ন থেকে অষ্টম স্হানে শনিগ্রহের অবস্হান, যা জাতকের মৃত্যু সূচিত কর। রন্ধ্রে রন্ধ্রে ক্রি-বিণ. প্রতিটি জায়গায়, ছোটোবড়ো সব জায়গায়, সর্বত্র (রন্ধ্রে রন্ধ্রে দুর্নীতি)।

TRADUCEREA রন্ধ্র

Găsește traducerea রন্ধ্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রন্ধ্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রন্ধ্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 发泄
• Traducător din Bengali - Spaniolă: respiradero
• Traducător din Bengali - Engleză: Vent
• Traducător din Bengali - Hindi: बाहर निकलने देना
• Traducător din Bengali - Arabă: منفس
• Traducător din Bengali - Rusă: выход
• Traducător din Bengali - Portugheză: respiradouro
• Bengali: রন্ধ্র
• Traducător din Bengali - Franceză: décharger
• Traducător din Bengali - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Bengali - Germană: Abzug
• Traducător din Bengali - Japoneză: ベント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 벤트
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngeculake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lỗ thông hơi
• Traducător din Bengali - Tamilă: வென்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: वाट करून देणे
• Traducător din Bengali - Turcă: havalandırmak
• Traducător din Bengali - Italiană: sfogare
• Traducător din Bengali - Poloneză: odpowietrznik
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вихід
• Traducător din Bengali - Română: orificiu
• Traducător din Bengali - Greacă: διέξοδος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vent
• Traducător din Bengali - Suedeză: Vent
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Vent

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রন্ধ্র»

Descoperă întrebuințarea রন্ধ্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রন্ধ্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

হেম চলিয়া গেল, গুণী উচু হইয়া বসিয়া রহিল—বজ্রাহত তালবৃক্ষ যেমন করিয়া থাকে, তেমনি করিয়া সমস্ত অভ্যন্তরে দগ্ধ রন্ধ্র লইয়া কবন্ধের মত যেভাবে খাড়া হইয়া থাকে, সেইভাবে! তাহার শুইয়া পড়িবার শক্তিটুকু পর্যন্ত যেন আর নাই। আবার দুর্গাপূজা ফিরিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

এ যেন তোমার আনন্দের মধুচক্র। ভার যতই বাড়চে ততই এর রন্ধ্র মধুতে ভরে ভরে উঠচে। তাই হোক, এই আশীর্বাদই তোমাকে আজ করি। হৈম। (সহসা পদধূলি লইয়া) তাই কর দিদি, মেয়েমানুষের জীবনের এর বড় আশীর্বাদ কি আছে! নির্মল। আঃ, কি বকে যাচ্চো বল ত? আজ তোমার হলো কি?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... রন্ধ্র যেন যাদুবিদ্যায় রাতারাতি ভরিয়া উঠিল। ভদ্রলোকের নাম আশুতোষ গুপ্ত, কন্যার নাম মনোরমা। অত্যন্ত সহজেই বুঝা গেল ইহারা বড়লোক। কিন্তু উপরে যে চাঞ্চল্যের উল্লেখ করিয়াছি, সে ইহাদের বিত্ত ও সম্পদের পরিমাণ কল্পনা করিয়া নয়, মনোরমার শিক্ষা ও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

পত্ররথ তখন দক্ষিণে কিংবা বামে, উধের্ব কিংবা নিম্নে চালিত হয়। পত্রে ফিরতে সবিতার রথ সারথি তবে কে? দিবাকর নিজকে কোটি কোটি অংশে বিভক্ত করিয়া ধরাপৃষ্ঠে অধিষ্ঠিত। জানালার ক্ষুদ্র রন্ধ্র দিয়া সূর্যদেবের শত শত মূর্তি মেঝের উপর দেখিতে পাই।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বত্রি রন্ধ্র মুন্যস্ত । গোবক।দ্বাদশাঃচত্বরস্থ ঘাতকা; llইতি বিষ্ণুবিষ্য'। রামানচন্দ্রি কাংতত্বাৎ।শক্ত্যাদো ভূ ষষ্ঠ ব. রীস ' যা শুভাশুভ ফল লভেংালার ' সিদ্ধি স্তথা নিত্য ধনে ধন সমৃদ্ধিদঃ । ভ্রাতরি ভাতৃবৃদ্ধিশ শত্রে। স্যাৎ । বন্ধেী বান্ধববৎ প্রিযঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

হেম চলিয়া গেল, গুণী উচু হইয়া বসিয়া রহিল—বজ্রাহত তালবৃক্ষ যেমন করিয়া থাকে, তেমনি করিয়া সমস্ত অভ্যন্তরে দগ্ধ রন্ধ্র লইয়া কবন্ধের মত যেভাবে খাড়া হইয়া থাকে, সেইভাবে! তাহার শুইয়া পড়িবার শক্তিটুকু পর্যন্ত যেন আর নাই। পত্রে ফিরতে সাত আবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

দেওয়াল ফুড়ে যাবার উপযুক্ত ফাঁক আছে কিনা, টর্চের রাঙা আলোয় সন্ধান করতে করতে এক জায়গায় খুব নীচু ও সঙ্কীর্ণ প্রাকৃতিক রন্ধ্র দেখতে পেলে। সেখান দিয়ে হামাগুরি দিয়ে অনেকটা গিয়ে হাতে জল ঠেকলো। সন্তর্পণে ওপরের দিকে হাত দিয়ে বুঝলো, সেখানটাতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিনয় বলিতে লাগিল, আজকাল তাহার কাছে সমস্ত দিন ও রাত্রির মধ্যে কোথাও যেন কিছু ফাঁক নাই-- সমস্ত আকাশের মধ্যে কোথাও যেন কোনো রন্ধ্র নাই, সমস্ত একেবারে নিবিড়ভাবে ভরিয়া গেছে-- বসন্তকালের মউচাক যেমন মধুতে ভরিয়া ফাটিয়া যাইতে চায়, তেমনিতরো।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... রাষ্ট্রনায়ক, বণিকসম্রাট, লেখনীবজ্রপাণি সংবাদপাত্রিকের ঘেষাঘেষি ভিড়ের মধ্যে একটা কোন ছোটো রন্ধ্র দিয়ে রাজার চোখে পড়ল এক অকুলীন আমেরিকানী। শব্দভেদী সমারোহের স্বরবর্ষণ মুহুর্তে হয়ে গেল অবাস্তব, কালো পর্দা পড়ে গেল ইতিহাসের অসংখ্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

... দিকে তুলে দিয়ে খুব দরদের সুর লাগিয়ে পড়ে গেল— ' সুন্দরী তুমি শুকতারা শর্বরী যবে হবে সারা দর্শন দিয়ো দিকভ্রান্তে। বুঝেছ বন্যা, চাঁদ ডাক দিয়েছে শুকতারাকে, সে আপনার রাত-পোহাবার সঙ্গিনীকে চায়। আমি আধো-জাগ্রত চন্দ্র, আধেক আলোকরেখা- রন্ধ্র।

Rabindranath Tagore, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রন্ধ্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রন্ধ্র în contextul următoarelor știri.

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৩) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

দাঁতে দাঁত চেপে নাসিকা রন্ধ্র দিয়ে ভারী শ্বাস নিতে শুরু করল সে, আর নীরবে ব্যথা সহ্য করে যাওয়ার জন্য মনে প্রাণে চেষ্টা চালাতে থাকল। 'তোমার ভয় হচ্ছে'—ঠিক মুখের দিকে চোখ রেখে বললেন ও'ব্রায়েন, 'অল্পক্ষণেই কিছু একটা ভাঙচুর হয়ে যাবে। তোমার বিশেষ ভয় তোমার মেরুদণ্ড নিয়ে। তোমার মনের চেহারায় স্পষ্ট ফুটে উঠেছে তোমার শিরদাঁড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রিয় গানেই মিলতে পারে সঙ্গমের সুখ!

কিন্তু কী করে বুঝবেন বিষয়টি? গবেষকরা বলছেন, যে গান শুনলে আপনার শ্বাস-প্রশ্বাসের গতি বেড়ে যায়, ঘাম হয়, আপনার রন্ধ্র উত্তেজিত হয়ে ওঠে- সেই গানই আপনাকে মিলনের জন্য কামোত্তেজিত করে তুলতে পারে। মেন অনলাইনে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে এমনটাই বলা হচ্ছে। বিজ্ঞানের ভাষায় এরকম অনুভূতিকে বলে হয় 'স্কিন অর্গাজম' বা 'ফ্রিসন'। মানবকণ্ঠ/আরএ ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

রাজন হত্যা-বিচার এবং রাজনীতির লম্বা হাত

রাষ্ট্রযন্ত্রের রন্ধ্র এভাবেই অমানুষে ভরে গেছে। আইনের মানুষগুলো অনেকেই হয়ে গেছেন ওই কামরুলদের মতোই। তারা নিজেরাই অপরাধ সৃষ্টি করছেন। অমানুষ-বিবেকহীন পাষণ্ডরা বসে আছেন রাষ্ট্রীয় বিভিন্ন আসনে। আর তাইতো অপরাধীরা বেপরোয়া হয়ে উঠছে ক্রমশই। কারণ অপরাধীরা জানে, একটা একটা কিশোর রাজন খুন মানে বারো লাখ টাকায় রফাদফা। «ভোরের কাগজ, Iul 15»

জী ব বি জ্ঞা ন ১ ম প ত্র

পারিপার্শ্বিক অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে বিভিন্ন শারীরবৃত্তীয় কারণে রক্ষীকোষে অন্তঃঅভিস্রবণ ও বহিঃস্রবণ ঘটে। রক্ষীকোষদ্বয় পার্শ্বস্থ বহিঃত্বক কোষ থেকে অন্তঃঅভিস্রবণ প্রক্রিয়ায় পানি শোষণ করে স্ফীত হয়। এর ফলে রন্ধ্রসংলগ্ন পার্শ্বপ্রাচীর পুরু হওয়ায় সেদিকে বেঁকে যায় এবং রন্ধ্র খুলে যায়। অপর পক্ষে বহিঃঅভিস্রবণের ফলে ... «প্রথম আলো, Ian 14»