Definiția রম în dicționarul Bengali
Rom [rama] bin (În răspunsul la mase) regală, încântătoare (plăcută). ☐ B. 1 soț, soț; 2 Connor. [Song. √ ram + ya + non Nici un fel. De lux. রম [ rama ] বিণ. (সমাসের উত্তরপদে) রমনীয়, আনন্দজনক (মনোরম)। ☐ বি. 1 স্বামী, পতি; 2 কন্দর্প। [সং. √ রম্ + ণিচ্ + অ]। ̃ ক বিণ. বিলাসী।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রম»
Descoperă întrebuințarea
রম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
রম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা368
পকাশিত হওষ]র পথ প]র| প]থমিক পর্ধ]রষ বকিম-পভ]বিত হরষই হষরত] ববীন্দ্রনাথ তার উপন]]রম সংগীত র]রহ]র কহর ন ৷ হষতে] তার র]তাবিক সাৎগীতিক প তিতা ৩]হক উ HHI কহর ছিল উপন]]রম সংগীত ব]বহ]রর৷ হয-ভাঙাগডা, পহণ-বজনেব মরধ] দিরর তার মৃষ্টিব রথ পথ করব নিরষরছ হমখানে পথম দিরকব ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. টাকার আবদ!র করিতে তাহার ব!!ঘ!ত ঘটিত! এ*মে সে বাধাও আর সে মানিল ন!! টাকার জন! মনে!রমার সামনেই আমার পতি উপদ্রব করিতে লাগিল ! মনে !রম ! জেদ করির! বলিত--কে!নে!মতেই টাক! দিতে প ৷রিবে ন!! কিগু আমার বতে! দুবল মন, পাছে জ!মাই আমার মেযের উপর অত!
সব কিছু যেন মনকে নিরেই ] সাধক সনদ] থাকেন অন্তমু*ণী ৷ আত্মভ]ব বজ]র থাকলে অদৈত চেতন] এমনিতেই এসে যার ৷ শরীর মন, এসব ভাবনা হল দৈত ] আনিই সব, আনিই আত্ম] ৷ আত্ম] হ”ল রম]শতি পরমাআর সাক্ষাৎ অংশ l আনিই হলাম সেই পরম]ত্ম]র সাক্ষাৎ বুপ ] শরীর নাশ হলেও আমার' বিনাশ নেই ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
দেখিল, বৃদ্ধ নাপিত ও তাহার ত্রী একটি মুসলমানের ছেলেকে পালন করিতেছে ৷ রম!পতি অত!ত নিষ্ঠ!ব!ন, সে তে! ব!!কুল হইর! উঠিল ৷ গোর! নাপিতকে তাহার অনাচারের জন! ভৎসনা করাতে সে কহিল, "ঠাকুর, আমর! বলি হরি, ওর! বলে আআ, কোনে! তফাত নেই ৷" তখন রোদ্র প্রখর হইর!ছে-- রিভীর্ণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... tattachabda prasa otthita kābyālaṅkāra chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. * | রব । - রম : রন্ধু ক্লী দুষণ । ছিদু । ইতি !
এই মদ্ৰতে* ম' ও 'মবের ম'ধ' 'চ'খ'চোনি হলো; বলার কথাটা কেউই Wm? কার বলল ন' 'বন' রম' চলে যাচ্ছে; ওর মথের হটি'র ধরনের দিকে আঁকার গাঢ় নি৪*বাস চ'পল হেমলত" “রমা, 'শ'ন ?* রম' দতি'ল, ফিন্দু ত'ক'ল ন' ' *ঘরটা ভ'লে' কার পফিকার কারছিলি 'তার “তোমাকে অ'ত' ভ'ব'ত হবে ন'-' রম' চলে ...
কিত কামাল কপাট] অগ্রাহ] করে, 'কতে] সিএসপি দেখলাম] কৈ আমাদের চের]রম]]ন নামঞ্জাক তে] 1' খলিলুর রহমান দমে না, আন্তে করে বলে, 'সকলের নামার দরকার কি? সেক্রেটারিরেটের কাছে এলে মিছিলের মুল প্রবাহ চলে বার গেস ব্লগরের সরকারের মধে] থাইকাও সরকারের বারোট] ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
বাজাতে বাজাতে চলে বগল--পবথর মাবঝ নাচতে নাচতে গাইবত গাইবত, যেতে যেতে দুবরর অন্ধকাবর মিলিবর বগল...অন্ধকাববর মবধ! বথবক তার গলার মিষ্টি সুর তখনও বরন বভবস আসছে. . . মধু রিপুরূপমুদ!রম মধু রিপুরূপমুদ!রম সুখদৎ সুখদৎ ভরসারম হঠাৎ আমার ঘুম বভবঙ বগল ৷ গাছের ওড়িবত ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
9
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ন হিওল রম !ইওর র মাহদ!তার সমররসৰু ঠ!উ!গুলি শুনির! অল্প লে!কই আওম!ওদ হাওস ! তরে তার ও কতবচজ!নে সকওলরই নিযম হাসি পার, রাজ! হইতে আরও কনির! স!বী পরও ! রাজ! জিজ!স! করিওলন, "খবর কী ওহ?" রম !ই ভ !নি ল র সি কত ! কর ! অ ! র শ!ক ! "পরস্পরায় শুনা গেল ওসনাপতি মহাস্পট্টয়র ঘরে (চার ...
তথাপি এ হানে দণ্ড]রম]ন*হইলে, আমাদিগের পুবর্বপুরুযদিগের অরিনখর ম্মরণ করিলে, ন্বপ্লের ন্মার***নব নব আশ] মনে উদর হর ৷ এই বিশাল কীর্ভিঙ্গেত্র' চিরদিন তিযিরারত থাকিরে না, ভারতের পৌরবের দিন এখনও উদিত হইবে ৷ জগদীশ্বর রুপ্নকে আবেশোদনে করেন,হুবর্বলকে বলবান ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
রম în contextul următoarelor știri.
কারখানায় গাড়ির ধাক্কা, মৃত শ্রমিক
কারখানার ভিতরে গাড়ি দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল এক শ্রমিকের। রবিবার ঘটনাটি ঘটেছে রাতুড়িয়া-অঙ্গদপুর শিল্পতালুকের একটি বেসরকারি কারখানায়। পুলিশ জানায়, মৃতের নাম মদন লাল (৫২)। তিনি রাজস্থানের বাসিন্দা। তবে থাকতেন কারখানার ভিতরের আবাসনে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকালে কারখানার ভিতরে মদনবাবু কোনও কাজে গিয়েছিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
নির্মীয়মাণ জলাধার ভেঙে শ্রমিকের মৃত্যু
আবাসনের ছাদের ওপর জলাধারের কাজ করার সময় তা ভেঙে পড়ে মৃত্যু হল এক শ্রমিকের। পুলিশ জানিয়েছে, ঘটনাটি ঘটেছে শুক্রবার দুপুর সাড়ে ৩টে নাগাদ কড়েয়া থানা এলাকার কুষ্টিয়া রোডে। রাত পর্যন্ত মৃতের পরিচয় জানা যায়নি। স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, দিন কয়েক আগেই কুষ্টিয়া রোডের চারতলার ওই আবাসনের ছাদে জলাধারের ছাদ ঢালাই করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সেলফিতে প্যানোরমা
... • ১০৮০-১৯২০ রেজোলিউশন ও ৫ ইঞ্চি ডিসপ্লের এই ফোনে রয়েছে ১.৭ জিএইচজেড অক্টাকোর প্রসেসর, ৩ জিবি র্যাম। এই ফিচার হাই কোয়ালিটি গেম খেলার জন্য খুবই উপযুক্ত। • এই মডেলটিতে রয়েছে ৩২ জিবি ইন্টারনাল মেমোরি। আছে মাইক্রোএসডি কার্ড স্লট, যার সাহায্যে আরও ১২৮ জিবি পর্যন্ত মেমোরি বাড়ানো সম্ভব। • আছে অ্যান্ড্রয়েড ৫.১ (ললিপপ), গোরিলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইমোশন থেকে প্রমোশন
নানা অছিলায় অফিসে যৌন হেনস্থার শিকার হতে হয় বহু তরুণীকেই। কাকে জানাবেন, কী ভাবে পাবেন প্রতিকার? জানাচ্ছেন আইনজীবী দেবাশিস মল্লিক চৌধুরী. ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:৫৩:৫৩. e print. 1. চেনা নম্বর থেকে হোয়াটসঅ্যাপে ছবি। পুরুষ সহকর্মীর মশকরা। পাশে বসা লোকটির মোবাইলে ভিডিও। বন্ধুর পিঠ চাপড়ানি। সিনেমার দু'টো টিকিট। বার কাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
শিশু-কিশোর-কিশোরীদের বিভিন্ন হোমের দুর্নীতি ও দুরবস্থা নিয়ে কলকাতা হাইকোর্ট বারংবার ক্ষোভ প্রকাশ করেছে। এ বার ভবঘুরেদের হোম, বিশেষ করে মহিলা ভবঘুরেদের আবাসের সমস্যা নিয়ে সরকারের তীব্র সমালোচনা করল তারা। ওই সব আবাসের বাসিন্দাদের জন্য ন্যূনতম যে-সব ব্যবস্থা করা উচিত, রাজ্য সরকার তা করছে না বলে শুক্রবার মন্তব্য করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাঁচ বছরের জট কেটে দু'মাসে হবে ট্রমা সেন্টার
বছর পাঁচেক আগেই ট্রমা সেন্টার তৈরির জন্য চুক্তি হয়ে গিয়েছিল কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের। বর্ধমানে দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ের উপর ট্রমা সেন্টারের অত্যাধুনিক যন্ত্রপাতি কেনার জন্য দু'দফায় ৪ কোটি ৬০ লক্ষ টাকা দিয়েছিল কেন্দ্র। কিন্তু যন্ত্রপাতি কেনা তো দূর, ট্রমা সেন্টার গড়ে উঠবে কি তা নিয়েই স্বাস্থ্য দফতর ও প্রশাসনের একাংশের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী
স্বামী ট্রেনচালক। অনেক সময় রাতে বাড়ি ফিরতে পারেন না। কিশোরী মেয়েকে নিয়ে একাই বাড়িতে থাকেন সুপর্ণা সাহা। সামনে জিটি রোড, রেল স্টেশন। রাতভর বাইরের লোকের আনাগোনা। মাসখানেক আগেই গভীর রাতে জানলার সামনে কিছু অপরিচিত ছেলে জড়ো হয়েছিল। ভয়ে পেয়ে গিয়েছিলেন সুপর্ণা। শেষে মোবাইলে পড়শিদের ডাকতে ছেলেগুলো গা-ঢাকা দেয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাজারে অ্যালকাটেলের স্মার্ট ওয়াচ
এর মধ্যে একটি হলো Alcatel Onetouch Idol Alpha, যা কেনা যাবে মাত্র ১১ হাজার ৯৯৯ টাকায়। মোবাইল ফোন সেটটিতে রয়েছে ১৩ মেগাপিক্সেলের এইচডি ক্যামেরা এবং ১.২ গিগাহার্টজ কোয়াড কোর প্রসেসর, ১৬ জিবি রম এবং ১ জিবি র্যাম। স্টাইলিশ এ মোবাইল হ্যান্ডসেটটি শুধু www.buymobile.com.bd ওয়েবসাইটটি থেকেই কেনা যাবে। ক্যাশ অন ডেলিভারিতে ... «এনটিভি, Sep 15»
সেতুর কাজে নিযুক্ত ৬ শ্রমিক গঙ্গায়
নির্মীয়মাণ সেতু ভেঙে গঙ্গায় তলিয়ে গেলেন ছ'জন শ্রমিক। সারন জেলার দরিয়াগঞ্জ ঘাটের কাছে আজ দুপুরে ঘটনাটি ঘটেছে। খবর পেয়ে পুলিশ গিয়ে নদী থেকে এক জনের দেহ উদ্ধার করেছে। বাকিদের খোঁজে তল্লাশি চলছে। পুলিশ জানিয়েছে, ছপরা-আরা সড়কের উপরে ওই সেতুর কাজ বেশ কিছুদিন ধরেই চলছে। আজ দুপুরে ৪৭ নম্বর স্তম্ভের কাজ চলার সময়ে আচমকা ক্রেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শ্রম-কাঁটা তুলতে রাজ্যে ভরসা কেন্দ্রের
জমি বিলে বাধা পেয়ে যে পথ নিয়েছিল, এ বার শ্রম আইনের সংশোধনেও সেই পথই নিতে চাইছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। রাজ্যের হাত ধরে 'বাইপাস'! সংসদে আটকে যাওয়ার পরে মোদী সরকার রাজ্যগুলিকে নিজের মতো করে জমি বিল পাশ করিয়ে নিতে বলেছিল। এ বার বিরোধিতার মুখে শ্রম আইনের সংস্কার আটকে যাওয়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। শিল্পের স্বার্থ মাথায় রেখে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
