Înțelesul "রমণ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রমণ ÎN BENGALI

রমণ  [ramana]

CE ÎNSEAMNĂ রমণ ÎN BENGALI?

Definiția রমণ în dicționarul Bengali

Bucurie 1 [ramaṇa1] b. 1 Sport, Kelly, Pramod-Bihar; 2 coitus, ritualuri [Song. √ ram + pe] 2 [ramaṇa2] b. 1 Condor, Madanadeva; 2 soț, soț (radhadraman) ☐ Bin 1 preferat; 2 Convenitor. [Song. √ Random + pe +]

রমণ¹ [ ramaṇa¹ ] বি. 1 ক্রীড়া, কেলি, প্রমোদ-বিহার; 2 মৈথুন, রতিক্রিয়া। [সং. √ রম্ + অন]।
রমণ² [ ramaṇa² ] বি. 1 কন্দর্প, মদনদেব; 2 পতি, স্বামী (রাধারমণ)। ☐ বিণ. 1 প্রিয়; 2 সন্তোষবিধায়ক। [সং. √ রম্ + ণিচ্ + অন]।

TRADUCEREA রমণ

Găsește traducerea রমণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রমণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রমণ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 享受
• Traducător din Bengali - Spaniolă: disfrute
• Traducător din Bengali - Engleză: Enjoyment
• Traducător din Bengali - Hindi: भोग
• Traducător din Bengali - Arabă: متعة
• Traducător din Bengali - Rusă: наслаждение
• Traducător din Bengali - Portugheză: gozo
• Bengali: রমণ
• Traducător din Bengali - Franceză: jouissance
• Traducător din Bengali - Malaeză: keseronokan
• Traducător din Bengali - Germană: Genuss
• Traducător din Bengali - Japoneză: 楽しみ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 향유
• Traducător din Bengali - Javaneză: rasa seneng
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự hưởng thụ
• Traducător din Bengali - Tamilă: இன்பம்
• Traducător din Bengali - Marathi: आनंद
• Traducător din Bengali - Turcă: hoşlanma
• Traducător din Bengali - Italiană: godimento
• Traducător din Bengali - Poloneză: przyjemność
• Traducător din Bengali - Ucraineană: насолода
• Traducător din Bengali - Română: bucurie
• Traducător din Bengali - Greacă: απόλαυση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: genot
• Traducător din Bengali - Suedeză: njutning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Trivsel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রমণ»

Descoperă întrebuințarea রমণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রমণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রমণ পবীন লোক, সুচাঁদের বরসী! তবে সুচাঁদ শক্ত আছে, রমণ ভেঙে যেন দুমতে গিযেছে! এক HHH রমণ শাহী লস! ছিল! লোকটাকে রোগেও ধরেছে! বনওরারী শফিত হ'ল! পরম০কালোশশীর আভীর রমণ HRH দাবী করতে এল নাকি? বনওরারী জোর করে হেসে বললে০হা! (HI I মার একবার বাবার থানে! ত!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Loṭākamvala

সেও একপ্রকার রমণ ৷ রমণ আট প্রকার. স্মরণহ্ কীর্তনম কেলিস্তু প্রেক্ষণৎ গুহা ভাষণহ্ ৷ সংকমোহধ্যাবসারশ্চ ক্রিয়ানিস্পত্তিরেব চ এতক্টন্মখুনমষ্টাঙ্গহ্ 11 মেয়েদের কথা শুনছি ; শুনতে শুনতে আনন্দ হচ্ছে, ও এক রকম রমণ ৷ মেয়েদের কথা বলছি [ কীর্তনমু ]. ও এক রকম রমণ ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

কালিন্দী (Bengali):

রমণ বলিল, অ ৷ ওজ , আটক কেন করতে যাব ! তবে এখন ধান কাটার সমর, মাঝিরা আমাদের খাসের জমির ধান কাটছিল না, তাই তাদের কাটতে হুকুম ওদওযা হযেছে | তারপর ধরুন, অব্রাণের শেষ সপ্তাহ হবে গেল, এখনও রবি-ফসল বুনল না ওরা, কেবল কলেই ওখওট যাওচছ; সেই জওনাই বলা হযেছে ওর, আগে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রমণ" ক্লী গটোলমুল । ইতি মে. রেণ ভু। বর্ষ রমণকনাম জাষম্ভে অত্র মানবাঃ । শুল্লাভিজন সম্পমাঃ সর্বে সুপ্রিযদর্শনাঃ । দশ বর্ষ সহস্রাণি শতানি দশপঞ্চ চ । জীবস্তি তে মহাভাগ নিত্য" মুদি ? | দিনী। জঘন"। ইতি হেমচন্দ্র: ll | ত মানসাঃ । ইতি পামে ভূখণ্ডে g | জন্তম”।

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা111

... মকুলয, জকুতকু, বালি (১৯২৭), মিসর (১৯২৬), হল্যান্ড (১৯২০), হাঙ্গেরি (১৯২৬), মূংজারল্যকুন্ড (১৯২১, ১৯২৬, ১৯৩৩) - পসর হদশ পকাধিকবার রমণ করেছেন ৷ তিনি হয পত পার রকুশিযকু asts srs তার ককুরণ নিজের পাক আগহের অতকুব কিহ্বা হসকুভিখেত রকুশিযকুর কর্তৃপক্ষের ঔদাসীনা ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Prema-bilāsa

... আর হর ৷ ব্রঙ্গাম]হন র]ধ]রমণ র]ধ]ক]স্ত এই ছয় ৷ তধ]হি শ্রীঠকূর মহশেয় কত পছাম 1 পৌরক্ষে বল্পকীক]ন্ত হীকঞ্চ ব্লজমোহন ৷ র]ধ]রমণ হে র]ধে র]ধ]ক]স্ত নমোহস্তুতে ৷ ত্রীকফের মহ]ডিষেকের বিখিমতে ৷ ছম বিগ্রহে কৈলা অ]নন্দিত চিত্তে ৷ ফ]ন্তদ্দী পূণিম] তিথি শ্রীৰিগ্রহপশে ৷ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

রতিরত-রাগিণী রমণ বসন্ত । রটতি রবাব মহতীক পিনাশ। রাধারমণ করু মুরলী বিলাস । রসময় বিদ্যাপতি কবি ভাণ । রূপনারায়ণ ভূপতি জান । ৭৬। বেলোয়ার । বাজত দ্রিগি দ্রিগি ধোদ্রিম দ্রিমিয়া । নটতি কলাবতী শু্যাম সঙ্গে মাতি করে করু তাল-প্রবন্ধক ধ্বনিয়া ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bāṅalā o Bāṅālī

হ্বহ্*ম্পিবশতব্র ও রমণ]থ* কে]তহ্হলী হযে ইন্ডের আঁজ্ঞা]ষ পাণ* করলেন I শহ্ধহ্ তাই নর, কৃত]থ*] ও পার্ণমনে]রথ] হযে ইন্দ্রকে বললেন-*কৃত]থ*]বিম সরেশ্লে'*ঠ গচছ লীঘম্রনিতব্র প্রভো ৷ অ]ত্ম]নশ্চ মাণব্ল দেবেশ সব*থা রক্ষ গে]রবাৎ II' ( রামম্মেণ ১৷ ৪৮ ৷ ২১ ) I র্ষহে স্থরশ্রেড়ুঠ I ...

Atul Krishna Sur, 1980

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

৪7, ৪৪ এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি (সাধারণ জীবনের) অন্ধকার রাষ্ট্র ছেড়ে, এবং (Bhikshu এর) উজ্জ্বল রাষ্ট্র অনুসরণ করা উচিত কোন রমণ আছে করলো যেখানে একটি গৃহহীন অবস্থায় তার বাসা থেকে চালু করার পরে, তিনি তার অবসর রমণ জন্য হওয়া উচিত, পিছনে সব আনন্দ ছেড়ে ...

Nam Nguyen, 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

চক্রবাকযুগলকে রমণ করিতে দেখিয়া তাহার রমণ বিষয়ে স্পৃহা জন্মিল কিন্তু সেই দ্বিজবর কর্তৃক পরিত্যক্ত হইয়া তখন সে নিজ যৌবনের নিন্দা করিতে প্রবৃত্ত হইল। ৬—১০ । “দুষ্ট দৈবের বশীভূত হইয়া আমি যে, এই পর্বতে আগমন করিব, ইহার সস্তাবনাই বা কি ছিল !

Pañcānana Tarkaratna, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রমণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রমণ în contextul următoarelor știri.

প্রাণঘাতী হতে পারে দ্বিতীয় সংক্রমণ

এক বারের সংক্রমণে শরীর তেমন ধাক্কা না খেলেও দ্বিতীয় বারের ডেঙ্গি সংক্রমণ কিন্তু প্রাণঘাতী হতে পারে। একই প্রজাতির ডেঙ্গি খুব দ্রুত নিজেদের চরিত্র বদলে ফেলায় রক্ত কোষ তাদের ঠিকমতো চিনতে পারছে না। ফলে প্রতিরোধক্ষমতা তৈরি হওয়ার আগেই নতুন জিনগত চরিত্রের ডেঙ্গি ভাইরাস অতিসক্রিয় হয়ে উঠছে। রক্তরসের মধ্যে ঢুকে তা রক্তের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাম-কংগ্রেসের আক্রমণ গৌতমকে

পুরভোটের পর এবার শিলিগুড়ি মহকুমা পরিষদের ভোটের কংগ্রেস, সিপিএমের অলিখিত জোট যেন তৃণমূলকে কোণঠাসা করতে কোমর বেঁধে আসরে নেমে পড়ল। শুক্রবার এক ঘন্টার ব্যবধানে দুই দলের তরফে সাংবাদিক বৈঠক করে তৃণমূলের জেলা সভাপতি তথা উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন মন্ত্রী গৌতম দেবে'র বিরুদ্ধে নানা অভিযোগ করা হয়েছে। তাদের অভিযোগ, পুরসভা ভোটে হেরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ

তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং, প্রতিভা পাতিল, এপিজে আব্দুল কালাম, তরুণ গগোই, রমণ সিং, রাহুল গান্ধী, নরেন্দ্র মোদী, বসুন্ধরা রাজে, শশী তারুর, সলমন খুরশিদ, বলিউড পরিচালক শ্যাম বেনেগাল, গায়ক পঙ্কজ উদাস প্রমুখদের চিঠি লেখেন তিনি। এর আগে ২০০৮-এর এপ্রিলে রানি এলিজাবেথ-কে জন্মিনের শুভেচ্ছা জানিয়ে চিঠি লেখেন রামু। সে বছরই ২২ অগস্ট ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এমসিআই-এর চাপে হাঁটু প্রতিস্থাপন হবে মেডিক্যাল কলেজে

মেডিক্যালে প্রতি বছর চারটি এমএস ও আটটি ডি (অর্থো) করানো হয়৷ এই আসনগুলি ধরে রাখতে গেলে হাঁটু ও কোমরের হাড় প্রতিস্হাপনের মতো জটিল অস্ত্রোপচার চালু করতেই হত৷ অন্তত এমসিআইয়ের এমনই সুপারিশ ছিল৷ কিন্ত্ত, ডা. রাজীব রমণ, ডা. অনিরুদ্ধ সেনগুপ্তর মতো অভিজ্ঞ অর্থোপেডিক সার্জেন থাকলেও শুধু উন্ন্তমানের ওটি না থাকায় হাঁটু প্রতিস্হাপন ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'

কোর্টে তিনি অনায়াস দক্ষতার মূর্ত ব্যক্তিরূপ। যা কঠিন, তাকে সহজ করে দেখানো তাঁর সহজাত প্রতিভার অন্যতম। ঐশ্বরিক ফোরহ্যান্ড হোক বা ক্রসকোর্ট ব্যাকহ্যান্ড— মসৃণ টেনিস দেখলে মনে হবে তিনি অক্লান্ত, সদা শান্ত। আর ইনি শুধু কোর্টের রজার ফেডেরার নন, কোর্টের বাইরেরও। স্ট্যানিসলাস ওয়ারিঙ্কাকে ৬-৪, ৬-৩, ৬-১ হারিয়ে ওঠার পরে প্রশ্নটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পুলিশ-তৃণমূলের মদতে আক্রমণের তত্ত্ব অধীরের

পুলিশ-তৃণমূলের যৌথ আক্রমণের তত্ত্বে ফের সুর চড়ালেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। শুক্রবার সালার থানা এলাকায় আক্রান্ত দলীয় কর্মীদের সঙ্গে দেখা করে অধীর অভিযোগ করেন, পুলিশের সাহায্যে শাসক দল কংগ্রেস নেতাকর্মীদের উপরে আক্রমণ করছে। কংগ্রেস কর্মী-সমর্থকদের নিয়ে সালার থানায় ধর্নায় বসার হুঁশিয়ারিও দেন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

৯/১১-এ নিউইয়র্কে এ বার সু‌ইস 'আক্রমণ'

ঘামে গলদঘর্ম রিচার্ড গাস্কে নেটের কাছে অসহায় মুখে দাঁড়িয়ে! তখনই নেটের উল্টো দিক থেকে ফেডেরারের রেশমের মতো মসৃণ ক্রসকোর্ট রিটার্ন উইনার আছড়ে পড়ল বিপক্ষের কোর্টে। চৌত্রিশের ফেডেরারকে দেখে মনে হচ্ছে, যেন সেই মাত্র কোর্টে এসেছেন। প্রায় ঘামহীন। ঝকঝকে! টেনিস বিশেষজ্ঞরা পর্যন্ত ধন্দে— গত রাতে যুক্তরাষ্ট্র ওপেন কোয়ার্টার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাঁথির ধিক্কার সভায় বামেদের আক্রমণ

ধিক্কারসভায় বামেদের তীব্র আক্রমণ করলেন কাঁথির সাংসদ ও জেলা তৃণমূল সভাপতি শিশির অধিকারী। গত কয়েক দিনে বামেদের বন্‌ধ, নবান্ন অভিযানের বিরোধিতা করে কাঁথি সেন্ট্রাল বাসস্ট্যান্ডে ধিক্কার সভার আয়োজন করেছিল তৃণমূল। এ দিন কাঁথির সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়েই শিশিরবাবু বলেন, ''মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধায়ের নেতৃত্বে রাজ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইতিহাসের সামনে দাঁড়িয়ে রমণীদার কথাগুলো মনে পড়ছে

পঁচাত্তরে ইস্টবেঙ্গল যে বার ক্সাবের ইতিহাসে প্রথমবার টানা ছয় বার কলকাতা লিগ ঘরে তুলল, তখন এই অধম স্পোর্টিং ইউনিয়নের এক নবাগত স্ট্রাইকার। বয়স মোটে ১৪। স্পোর্টিং ইউনিয়নে তখন আমাদের কোচ ছিলেন রমণীদা (রমণী সরকার)। ১৯৭৫ তো ইস্টবেঙ্গলের সোনাঝরা বছর। আই এফ এ শিল্ডে মোহনবাগানকে পাঁচ গোল। সঙ্গে হেক্সা লিগ। মনে আছে, প্রদীপদার (পিকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে

আজ থেকে ৬০০ বছর আগে বৃন্দাবনে রাধা রমণ মন্দির স্থাপন করেন গোপাল ভট্ট গোস্বামী। বৈশাখি পূর্ণিমার দিন শালগ্রাম শিলায় তৈরি স্বয়ম্ভু বিগ্রহ প্রতিষ্ঠা করা হয়। যুগল কিশোর মন্দির. কাশী ঘাটে যুগল কিশোর মন্দিরের প্রতিষ্ঠা হয় ১৬২৭ খ্রীষ্টাব্দে। এই ঘাটেই কাশী রাক্ষসকে বধ করেছিলেন কৃষ্ণ। তাই এই মন্দির কাশী ঘাট মন্দির নামেও পরিচিত। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»