CE ÎNSEAMNĂ রেশ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția রেশ în dicționarul Bengali
Rash [rēśa] b. Când se termină un cuvânt sau un ton, rezonanța în minte (tonul melodiei); 2 nuanțe (erupție cutanată, erupție cutanată fantezie); 3 miliarde de sentimente (bucurie de bucurie). [\u003cAH. Resa]. রেশ [ rēśa ] বি. 1 শব্দ বা সুর শেষ হয়ে গেলেও মনের মধ্যে যে অনুরণন হতে থাকে (সুরের রেশ); 2 আভাস (রঙের রেশ, কল্পনার রেশ); 3 বিলীয়মান অনুভূতি (আনন্দের রেশ)। [< হি. রেশা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রেশ»
Descoperă întrebuințarea
রেশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
রেশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
জগবহৰুআম[তা আমাতা করিরা কি যেন বলিতে যাইতেছিল, কিস্তু মাষ্টার মহাশয় এক ধমক দিরা বলিলেন, "থাক৷ থাক৷, আর তালমানূষি দেখিরে কজে নেই- চের হরেছে 1" লজ্জায় অপমানে জগবাহবুর দুই করুন লাল হইরা উঠিল- আমরা সকলেই তাহাতে রেশ খুলি হইলাম | পরে জানা গেল যে, এটিও ...
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
কাচের চুড়ি, পরনে মরলা কাপড়, মাথার চুল রুক্ষ - বাতাসে উড়িতেছে, মুখের গড়ন মন্দ নর, অপুর মতো চোখগুলি রেশ ডাগর | অপু রে ৷র ৷ ক হইতে ন ৷নির ৷ কাছে গেল, বলিল, - কি রে? দুগার হাতে একটা ন ৷রিকেলের মাল!! সেটা সে নীচু করিযা দেখাইল, কতকগুলি কচি আম কাটা!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Ekta Gulir Shabde: A firing sound
সব ব্যাটাই ঠক-* এখন শুধু কলসী এবং দড়ি ৷ টিকেট কাটা আছে তো সিনেমার ? রেশ রেশ, ঘন্টা তিনেক ইচ্ছে মতন ব্যাজ্য রেশ তো ঘোরা যার, সব অসুখের নেই তো চিকিচ্ছে ৷ অফিস ঘরে ঠা-ঠা ছপুররেলা, মনে পড়ে কমল দিযির চেউ ? জাফরিকাটা আলো ছারার খেলা, বরস ভাড়িয়ে ...
4
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... আর হাভূড়ি ঠোকার আওয়াজে সিংহ হয়তো একটু দূরে চলে গিরেচে- কিন্তু ওদের বিশ্বাস নেই ৷ খুব সাবধান ৷ এসব অঞ্চল মোটেই নিরাপদ নয় ৷ একদিন দুপুরের পরে কাজকর্ম রেশ পুরোদমে চলচে, হঠাৎ আঁবু থেকে কিছুদূরে লম্বা ঘাসের জমির মধ্যে মনুষ্যকঠের আর্তনাদ পোনা গেল ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
5
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... ওপ্রান্তে থাকা দুজনের ভালোবাসার ব্যাপারটা সানির ক্লাসে প্রার সবার কাছেই সেটা জানা হয়ে পিয়েছিত্তলা ক্লাস শেষে বাইরে পিয়ে CHHH রিসিভ করার ব্যস্ততার কারণে ৷ যাই হোক, সানি রেশ অনেকটা লজ্জার পড়ল৷ কারণ যেয়েদের সাথে কথা বলতে সানি কখনোই ...
দেবদাস বোধ হর মনে করির৷ছিল যে, প ৷বর্তীর এ ক ৷জট ৷ তাহার পিন ৷ল কে ৷হ্৬র ভিতরে পড়ে না, কেননা, তিন টাকা তিনজনে রেশ ভাগ করি র ৷ লইতে প ৷রি র ৷হে | রিশের৩৪, যে বোষ্টমীরা পাঠশালার মগকযা পর্যন্ত্র পড়ে নাই তাহাদিগকে তিন টাক৷র বদলে দুইটাক৷ দিলে, তাহাদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
উঠির! দাডাইল! শুচিসি!তা WI তাহার কপালে দই-হলুদের ফে!টা দির! বলিল- তোমার ম! আজ দরজার বাজুতে তোমাকে ফে!টা দেবে! যতীনকে ফে!টা দির! এবার সে ডাকিল-উহিচঙ্গে! অ-উচিচঙ্গে'! ও রে-! দেখ তো, ছেলের ঘুম দেখ তে! অসমযে! এই উহিচঙ্গে-! ইতিমধ্যেই উচিচৎড়ের রেশ এক দফ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বললে-ত! বেশ? তা আজ যেষেছে রেশ করেছে-আর যেতে দিস ন!! হাজার হলেও পরম হ, ল দাগী! ওর সাথে লাঠি খেল! ভাল নর বাছ! ৷ বুঝলি? চোখ রত করে পাখি বললে-তা তে! ভাবি নাই মামা! ঠিক বলেছ তে! তুমি! বার, আমি আখুনি বার! -না! আসবে, আখুনি আসবে খানিক বাদে, তখন বারণ করিস! আর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
বা বৎসর হইল ৷ গড়ন পাতলা-পাতলা, রঙ অপুর মতো এতটা ফরসা নয়, একটু চাপা ৷ হাতে কাঁচের চুড়ি, পরনে ময়লা কাপড়, মাথার চুল রুক্ষ;বাতাসে উড়িতেছে, মুখের গড়ন মন্দ নয়, অপুর মতো চোখগুলি রেশ ডাগর-ডাগর ৷ অপু রোয়াক হইতে নামিয়া কাছে গেল, বলিল-কি রে? দুর্থার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
চলল পেছন পেছন ৷ সারেঙ্গী মিএ্যা বাতাসে মাথা কুটে কুটে চলেছেন, কি হর, কি হর 2 চিত্রাদেবী এখন মাতুলের পশোপাশি হটিছেন 1 প্রবীরবাবু আমার কাধে হাত রেখে হটিছেন ৷ ধীরে ধীরে আমাদের দুজনের রেশ একটা বন্ধুতের সম্পর্ক তৈরি হয়ে উঠছে ৷ মানুষটি রেশ সহজ সরল l ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রেশ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
রেশ în contextul următoarelor știri.
৬ অক্টোবর থাকছে মাইক্রোসফটের চমক!
প্রযুক্তিবিশ্বে অ্যাপলের আইফোন সিক্স এস ও সিক্স এস প্লাস উন্মোচনের রেশ কাটতে না কাটতেই মার্কিন প্রভাবশালী সফটওয়্যার কোম্পানি মাইক্রোসফট বেশকিছু নতুন পণ্য আনার ঘোষণা দিয়েছে। আগামী ৬ অক্টোবর এজন্য একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করতে যাচ্ছে প্রতিষ্ঠানটি। এরই মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক সিটিতে অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণপত্রও পাঠাতে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর 'লেগাসি'
সুগন্ধিটি রোনালদোর নিজেরই। নিজের পণ্যের বিজ্ঞাপনের জন্য অন্য কারো দারস্থ হননি ফুটবলের মহাতারকা। ৩০ সেকেন্ডের বিজ্ঞাপনচিত্রটি রোনালদো পোস্ট করেছেন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম টুইটারেও। 'লেগাসি' নিয়ে রোনালদো উচ্ছ্বসিত, 'এই সুগন্ধির রেশ অনেকক্ষণ থেকে যাবে। সেজন্যই এতে আমার নাম আছে। কারণ আমি এমন একজন মানুষ যে সব সময় সব জায়গায় ... «এনটিভি, Sep 15»
মঙ্গলে ভাসমান চামচ!
এর রেশ না কাটতেই 'মঙ্গলে ভাসমান চামচ! গত ৩০ আগস্ট মঙ্গলে অবস্থানরত রোবটযান কিউরিওসিটির পাঠানো ছবিতে ভাসমান চামচ আকৃতির বস্তুটি ধরা পড়ে। তবে চামচের মতো দেখা গেলেও আসলে তা চামচ তো নয়ই। আর এটি ভাসমানও নয়। এমন দাবি করেছে যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা। সংস্থাটির মতে, বায়ুপ্রবাহের কারণে মঙ্গলপৃষ্ঠে এমন অদ্ভুত ... «এনটিভি, Sep 15»
আরেকটি গোপন ভিডিওতে কিশোরী নির্যাতন (ভিডিও)
বিডিলাইভ ডেস্ক: হবিগঞ্জে এক স্কুলছাত্রীকে নির্মমভাবে মারধরের ভিডিওটি ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ার ঘটনার রেশ কাটতে না কাটতে এবার রাজধানীর মিরপুরে ফের এক কিশোরিকে নির্যাতনের ঘটনা ক্যামেরায় ধরা পড়েছে। হবিগঞ্জের ঘটনায় অবশ্য ... হবিগঞ্জে ওই ঘটনার রেশ কাটতে না কাটতেই নারী লাঞ্ছনার আরেকটি ভিডিও এখন ফেসবুকে। মিরপুরে ধারণকৃত এই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
আজ জন্মাষ্টমী। উৎসবের রেশ মথুরা, বৃন্দাবন, গোকূল কিংবা দ্বারকা সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়েছে আসমুদ্র হিমাচল। ব্রজভূমিতে সেই ঝুলন থেকেই শুরু হয়েছে উৎসব। পিছিয়ে নেই বাংলাও। বাঙালির জন্মাষ্টমীতে রয়েছে নিজস্ব কিছু আচার অনুষ্ঠান ও প্রথা। কলকাতার বনেদি পরিবার থেকে মঠ মন্দির, কিংবা মফস্সলেও দেখা যায় ভিন্ন মেজাজ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
'সমন্বয়ের অভাবেই অতিবৃষ্টিতে তৈরি হচ্ছে জলজট'
বৃষ্টিতে রাস্তায় পানি জমে বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় যে অসহনীয় অবস্থা গতকাল তৈরি হয়েছিল, তার রেশ আজও কাটেনি। বেশ কিছু রাস্তায় এখনও পানি জমে রয়েছে। প্রতি বর্ষায় রাস্তায় পানি জমা নিয়ে আশঙ্কায় থাকেন নগরবাসীরা। এই সমস্যা দূর করার জন্য নানা সময়ে নানা প্রকল্পে কথা শোনা যায়। কিন্তু তার পরেও পানির নীচে চলে গিয়েছিল ... «BBC বাংলা, Sep 15»
বিলুপ্ত হচ্ছে লেনোভো মোবাইল
সায়ানোজেন অপারেটিং সিস্টেমে পরিচালিত জেড ১ স্মার্টফোনটি চীন এবং আন্তর্জাতিক বাজারে ছাড়া হয়েছে। এর দাম রাখা হয়েছে ২৮০ মার্কিন ডলার। চীনে লেনোভো স্মার্টফোনের যথেষ্ট চাহিদা থাকার পরও গত ছয় মাসে আর্থিকভাবে লোকসান হয়েছে মোবাইল ডিভিশনে। এর রেশ ধরেই তিন হাজার ২০০ কর্মীকে চাকরিচ্যুত করে লেনোভো। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Aug 15»
চিনতে পেরেছিল বলে বেঁচে গিয়েছি, বলল ওয়াসিম
ততক্ষণে ভূকম্পনের রেশ ছড়িয়ে পড়েছে গোটা বিশ্বে। ফেসবুক-টুইটার খুলে দেখলাম, ওয়াসিম আক্রম নিয়ে পরপর প্রতিক্রিয়া আছড়ে পড়ছে। বিহ্বল প্রশ্ন উঠছে, করাচির মতো জনবহুল শহরের রাস্তায় দিনের আলোয় এক মহাতারকার উপর যদি এমন ভয়াবহ হামলা হতে পারে, তা হলে দেশের সাধারণ মানুষ কতটা নিরাপদ? কয়েক মুহূর্তের মধ্যে প্রতিক্রিয়া ঢুকতে শুরু করল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
আবারো বর্বরতা!
সিলেটে শিশু রাজন হত্যার রেশ কাটতে না কাটতেই, এবার খুলনায় ১৩ বছরের এক শিশুকে পৈশাচিক নির্যাতনে হত্যা করলো, তিন পাষণ্ড। এ ঘটনায় তাদের গণপিটুনির পর, পুলিশে দিয়েছে এলাকাবাসী। দোষীদের সর্বোচ্চ শাস্তির দাবিতে বিক্ষোভও করেছেন তারা। আর আটক তিনজনের বিরুদ্ধে থানায় হত্যা মামলা দায়ের করেছেন, শিশুটির বাবা। প্রথমে চুরির অভিযোগ। «channel24bd.tv, Aug 15»
রাতে রাজধানীসহ আশেপাশে ঝড়ো হাওয়া ও বৃষ্টি
Untitled-9 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মৌসুমী বায়ু দেশের দক্ষিণাঞ্চলে সক্রিয় এবং উত্তর বঙ্গোপসাগরে প্রবল সক্রিয় থাকায় আরও দুইদিন রাজধানীসহ দক্ষিণ, দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে বৃষ্টি ও বজ্রবৃষ্টির রেশ থাকছে। এছাড়া মঙ্গলবার (২৮ জুলাই) সন্ধ্যা থেকে নিম্নচাপের প্রভাবে বাতাসের গতিবেগ বেড়েছে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। ফলে বুধবার ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
