Înțelesul "রোস্ট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রোস্ট ÎN BENGALI

রোস্ট  [rosta]

CE ÎNSEAMNĂ রোস্ট ÎN BENGALI?

Definiția রোস্ট în dicționarul Bengali

Roast [rōsṭa] b. Carne uscată sau desert [Eng. friptură].

রোস্ট [ rōsṭa ] বি. মাংসাদি ঝলসিয়ে বা শুকনো করে ভেজে প্রস্তুত ব্যঞ্জনবিশেষ। [ইং. roast]।

TRADUCEREA রোস্ট

Găsește traducerea রোস্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রোস্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রোস্ট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 烤
• Traducător din Bengali - Spaniolă: asado
• Traducător din Bengali - Engleză: Roast
• Traducător din Bengali - Hindi: भुना हुआ
• Traducător din Bengali - Arabă: مشوي
• Traducător din Bengali - Rusă: жаркое
• Traducător din Bengali - Portugheză: assado
• Bengali: রোস্ট
• Traducător din Bengali - Franceză: rôti
• Traducător din Bengali - Malaeză: Roast
• Traducător din Bengali - Germană: Braten
• Traducător din Bengali - Japoneză: ロースト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 구운
• Traducător din Bengali - Javaneză: panggang
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thịt quay
• Traducător din Bengali - Tamilă: ரோஸ்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: भाजून
• Traducător din Bengali - Turcă: rosto
• Traducător din Bengali - Italiană: arrosto
• Traducător din Bengali - Poloneză: pieczeń
• Traducător din Bengali - Ucraineană: печеня
• Traducător din Bengali - Română: friptură
• Traducător din Bengali - Greacă: ψητό
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gebraaide
• Traducător din Bengali - Suedeză: Roast
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Roast

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রোস্ট»

Descoperă întrebuințarea রোস্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রোস্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা12

আপেল এবং আলুবোখারা সঙ্গে শুয়োরের রোস্ট উপকরণ: - 6 পাউন্ড শুয়োরের কোমর -1 গ্যালনের চতুর্থাংশ peeled এবং অন্তর কুরিয়া ফেলা আপেল মধ্যে % ইঞ্চি স্লাইস করে কাটা - 2 লটারি লবণ - 1 চা চামচ চিনি - % চা চামচ মরিচ - 1 কাপ জল - 1 কাপ আলুবোখারা, পাখর ...

Nam Nguyen, 2015

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

কথা না বাড়িয়ে সে সেক্রেটারির ঘরে ঢুকল। কৃষ্ণ মাইতি বাড়িতে তিন-চার টাকার বেশি বাজার করেন না। বাইরে লুকিয়ে রসনা-তৃপ্তিকর খাদ্য উদরস্থ করাই তাঁর জীবনের একমাত্র শখ। আস্ত চিকেন রোস্ট নিয়ে ধ্বস্তাধ্বস্তি করছিলেন। যখন কমল সামনে এসে বসল, কথা না ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

মুরগির রোস্ট, পাঙাস মাছ, ঘি, হালিম। এই সময় রেজাউল প্রায়ই বাজারে এসব পাওয়া যাচ্ছে না, অথবা পকেট শূন্য—এইসব বলেটলে পাশ কাটিয়ে যেত, আবার হপ্তা কি দু-হপ্তার মাথায় দুর্লভ কোনো উপহারের মতো হাতে তুলে দিত আমার প্রিয় এইসব খাবার। বলতে গেলে, নিয়মিত ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

পাখি ছাড়িযে তার রোস্ট কররো এই ছিল মতলব ৷ পাখি ছাড়ানোর কাজে একটু ব!স্ত আছি, এমন সমর জিম বললে- পাখি রাখো ৷ দু'পেয়ালা কফি করো তো আগে ৷ আগুন জালাই ছিল ৷ জল গরম করতে দিযে আবার পাখি ছাড়াতে বসেছি এমন সমর সিংহের গজন একেবারে অতি নিকটে শোনা গেল ৷ ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

পরের এক সপ্তাহ আমার শরীর থেকে মুরগির রোস্টের গন্ধ বের হতে লাগল। যার সাথেই দেখা হয় সেই বলে, চিকেন রোস্ট আপনার খুব ফেবারিট? আচ্ছামতন খেয়েছেন মনে হচ্ছে—শরীর থেকে গন্ধ বের হচ্ছে!” সপ্তাহ দুয়েক পর ঘুম থেকে উঠে আবিষ্কার করলাম রাতে নিশ্চয়ই বেকায়দায় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

সকালের দিকে একজোড়া পাখী মেরেছিলাম, সেই পাখী ছাড়িয়ে তার রোস্ট করবো এই ছিল মতলব। পাখী ছাড়ানোর কাজে একটু ব্যস্ত আছি – এমন সময় জিম বললে – পাখী রাখো। দু পেয়ালা কফি করো তো আগে। বসেছি। এমন সময় সিংহের গর্জন একেবারে অতি নিকটে শোনা গেল।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

Loṭākamvala

... রোদ যেমন মনের ভেতর একটা আমেজ তৈরি করে দের, তুমি সামনে এলে আমার সেইরকমের একটা সুখ সুখ অনুভূতি হর 1 খুব বিশাল একটা ঘরে সার সার ঝাড়লষ্ঠন খুলছে ৷ লম্বা খাবার টেবিলে সুদুশা চীনামাটির প্লেটে অভুত সব ভোজ্য সামগ্রী ৷ বাদামী রঙের রোস্ট করা মুরগীর ঠমং, ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Nīla digante

... এসে ডিনার পরিবেশন করে গেলা, বেশ সাবলীল ও ন্বচছন্দ ভাবে বিমান-বালারা চলাফেরা করে, অত্যল অমায়িক এবং যাত্রীদের তত্তলাশে সজাগ ও সেবাতৎপর ৷ খাবারগুলি আমার বেশ পছন্দ হরেছে, ৰুবেগির রোস্ট, রুটি-মাখন, cw সবজী, দুটো ধীচফল, একটি w কমলা, কিছু মিষ্টি !

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

... ছাড়িরে তার রোস্ট করবো এই ছিল মতলব | পাখি ছাডানোর কাজে একটু বাও আছি, এমন সমর জিম বললে- পাখি রাখো | দু”গেয়ালা কফি করো তো আগে | আগুন 'জালাই ছিল | 'জল গরম করতে দিযে আবার পাখি ছাডাতে বসেছি এমন সমর সিংহের গজন একেবারে অতি নিকটে শোনা গেল | জিম ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3441

91227 | rOar গর্জন 91228 roared roared 91229 | rOarer গর্জক 91230 roaring নাদী 91231 ITOà [S ITOarS 91232 rOaSt মাংসের কাবাব 91233 roasted দগ্ধ 91234 | rOaSter রোস্ট করার যন্ত্র 91235 rOaSterS rOaSterS 91236 |roasting ভয়াবহ গরম ...

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রোস্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রোস্ট în contextul următoarelor știri.

চিকেন টিক্কা রোস্ট

মুরগি ১টি। পেঁয়াজকুচি ১ কাপ। আদাবাটা ১ টেবিল-চামচ। পেঁয়াজবাটা ১ টেবিল-চামচ। রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ। মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ। লবণ স্বাদ মতো। বাদাম বাটা ১ চা-চামচ। কিশমিশ বাটা ১ চা-চামচ। টক দই আধা কাপ। টিক্কা মসলা ১,২ টেবিল-চামচ (বাজারে পাবেন)। চিনি আধা চা-চামচ/স্বাদ মতো। তেল আধা কাপ বা প্রয়োজন মতো। ঘি ১ টেবিল-চামচ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রোস্টের জবাব নেই

চিকেনে ওই মিশ্রণটা অন্তত চার ঘণ্টা ধরে মাখিয়ে রাখুন। প্রি-হিট করা ওভেনে রোস্টিং ট্রেতে আলু ও চিকেন ২৫০ ডিগ্রিতে আধ ঘণ্টা রোস্ট করুন। একবার কাঁটা দিয়ে দেখে নিন, চিকেন সেদ্ধ হয়েছে কি না। রোস্ট হওয়ার সময়ে চিকেনের যে জুস বেরিয়ে এসেছে, তা কড়াতে দিয়ে আলু আর সব্জি নেড়ে নিন। চিকেনে মাখন দিয়ে আলু-সব্জি দিয়ে পরিবেশন করুন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঈদের আয়োজনে ভিন্ন মাত্রা আনবে আস্ত কোয়েলের রোস্ট

ঈদের আয়োজনে ভিন্ন মাত্রা আনবে আস্ত কোয়েলের রোস্ট. শুক্রবার, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. pyn11ik6 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেখতে দেখতে চলে এসেছে ঈদ। কোরবানি ঈদে গরু-খাসি-ভেরা ইত্যাদির মাংস মুখ্য হলেও অন্যান্য মাংসও বেশ চলে। চলুন, আজ তাহলে জেনে নিই আস্ত কোয়েলের রোস্টের রেসিপি, যা কিনা আপনার ঈদের আয়োজনে মানিয়ে যাবে চমৎকার। উপকরণ :. «ভোরের কাগজ, Sep 15»

খবরদার! শোক যেন উৎসব না হয়!

তারা বাহারি মুখরোচক খাবার যথা খাশির মাংস, চালের রুটি, রোস্ট, ভুনা খিচুড়ি ইত্যাদি খাচ্ছেন এবং মহাআনন্দে ছবিগুলো তুলেছেন। এক তরুণ মন্ত্রী ... পোলাও-কোর্মা, কালিয়া-কোপ্তা, খাশি-মুরগির রোস্ট, দেশি চালের তৈরি ঐতিহ্যবাহী রুটি, সালাদ, ভুনা খিচুড়ি এবং পদ্মার ইলিশ ভাজির সুগন্ধের কবলে পড়ে তারা আরেক দফা মনের আনন্দে ছবি তুললেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

আজ হয়ে যাক মেডিটেরিয়ান রোস্ট চিকেন

মশলা মাখানো হয়ে গেলে মুরগির ভিতরে একটা আস্ত পেঁয়াজ এবং আস্ত লেবু দিয়ে ২২০ ডিগ্রি তে ১ ঘণ্টা রোস্ট করতে হবে! মাঝে মুরগিটি উলটিয়ে দিলে ভাল হয়। ১ ঘন্টা পর স্কিন মচমচে হয়ে গেলে, ওভেন থেকে নামিয়ে ১০ মিনিট রেস্ট এ রাখুন এর পর গরম গরম পরিবেশন করুন। ওভেন না থাকলে একি পদ্ধতিতে ভারী পাতিলেও রোস্ট করা যাবে। ছবি: তাহমিদ শাদাব. আরএফ. «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»

পুরান ঢাকার ইফতারি

একটা জিলাপি এক কেজি, আস্ত মুরগির রোস্ট, বড় বাপের পোলায় খায় বা সুতিকাবাব— এই ধরনের ইফতারি মানেইতো চকবাজার। বাঙালির রসনা তৃপ্তিতে পুরান ঢাকার এসব ইফতারি একবারের জন্যেও মুখে তুলেন এরকম মানুষ হয়ত কমই আছেন। দুপুর ১২টার পর থেকে শুরু হয় ইফতারি বিক্রির আয়োজন। চলে ইফতারের আগ পর্যন্ত। দরদাম. প্রথমেই আসা যাক কাবাবের কথায়। «bdnews24.com, Iul 15»

সেহেরি খেতে রেস্টুরেন্টে...

পাশাপাশি কাচ্চি বিরিয়ানি, নান/পরোটা, খাসির লেগ রোস্ট, চিকেন রেজালা, চিকেন রোস্ট, খিচুড়ি, বোরহানি, ফিরনি ও চা- সবই পাবেন সেহেরি মেন্যুতে। স্টার কাবাবের ... খাসির লেগ রোস্ট ,কাচ্চি বিরিয়ানি, পোলাও, মুরগি বিরিয়ানি, গোটা মুরগির রোস্ট, আচারি চিকেন, চিকেন টিক্কা, পরোটা, নান পাবেন সেহেরির সময়। এখানে যেতে চাইলে একটু আগে ... «Bangla Tribune, Iul 15»

বেইলি রোডে ফখরুদ্দিনের ইফতারি

চিকেন ক্রাম ফ্রাই, চিকেন রোস্ট, চিকেন চাপ, চিকেন টিক্কা, চিকেন অ্যারাবিয়ান শর্মার দাম ১১০ টাকা প্রতিটি। আস্ত মুরগির রোস্ট ৪৪০ টাকা। খাসির লেগ রোস্ট ৭শ' টাকা। কিমা চপ, কিমা পুরি, কিমা সমুচা, স্প্রিং রোল, ভেজিটেবল রোল ও পনির সমুচার দাম ২০ টাকা প্রতিটি। পিঁয়াজু, বেগুনি, বেসন চপ, পাকোড়া ছয় টাকা করে। ছোলা প্রতি কেজি ২শ' টাকা ... «bdnews24.com, Iul 15»

আস্ত লেগ রোস্ট বাড়িতে!

সব শেষে পেঁয়াজ বেরেস্তা ও ঘি দিয়ে নামিয়ে নিন দারুণ মজার জিভে পানি আনা খাসির আস্ত লেগ রোস্ট। পরোটার সাথে গরম গরম পরিবেশন করুন। টিপস: এ্যপোলো হাসপাতালের পুষ্টিবিদ তামান্না চৌধুরী বলেন, অনেক ক্ষেত্রে আমরা ডাব কিনে খেতে পারি না সে ক্ষেত্রে ইসুপগুল বা বেলের শরবত খাওয়া যেতে পারে। ইফতারির পরে চিনি ছাড়া যে কোনো ফলের জুস ... «Bangla News 24, Iun 15»

রাজশাহী মাতাচ্ছে পুরান ঢাকার 'চিকেন টিক্কা'

... কাঠি কাবাব ২৫ টাকা, কিমা পরাটা ৩০, মিনি চিকেন ফ্রাই, বিফ সাসলিক, চিকেন সাসলিক ৪০ টাকা, বিফ চাপ, শিক কাবাব ৫০ টাকা, সরমা কাবাব ৬০ টাকা, চিকেন ফ্রাই ৯০ টাকা, ছোলা ও জিলাপী প্রতি কেজি ১৩০ টাকা, হালিম ৬০ থেকে ২০০ টাকা, তেহারী ৮০ থেকে ১৬০ টাকা, ফুল রোস্ট, ফুল চিকেন টিক্কা ৩৫০ টাকা ও কাচ্চি ১২০ থেকে ২৩০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। «Bangla News 24, Iun 15»