Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফাস্ট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফাস্ট ÎN BENGALI

ফাস্ট  [phasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফাস্ট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফাস্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফাস্ট în dicționarul Bengali

Rapidă [phāsṭa] Bin. 1 este mai rapid decât ar trebui să fie (ceasul este rapid); 2 rapid (tren rapid) [Eng. rapid]. ফাস্ট [ phāsṭa ] বিণ. 1 যতটা উচিত তার চেয়ে বেশি বেগসম্পন্ন (ঘড়িটা ফাস্ট যাচ্ছে); 2 বেগসম্পন্ন (ফাস্ট ট্রেন)। [ইং. fast]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফাস্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফাস্ট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফাস্ট

ফাতনা
ফান-টুস
ফানুস
ফান্ড
ফাবড়া
ফার-খত
ফার-নেস
ফার-ফোর
ফারম
ফারসি
ফারাক
ফারেন-হাইট
ফার্নিচার
ফার্মাসি
ফা
ফালতু
ফালা
ফালি
ফাল্গুন
ফায়দা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফাস্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অট্ট
অট্ট অট্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট
অব-শিষ্ট

Sinonimele și antonimele ফাস্ট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফাস্ট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফাস্ট

Găsește traducerea ফাস্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফাস্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফাস্ট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

быстрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফাস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Fast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ファスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Fast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

விரைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Fast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফাস্ট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফাস্ট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফাস্ট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফাস্ট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফাস্ট»

Descoperă întrebuințarea ফাস্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফাস্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
অফিসের ঘড়ির সঙ্গে নিজের ঘড়িটা তার মেলানোই প্রতিদিনই ছুটির সময় সে একবার মেলায়। পচিশ বছর আগে বিয়েতে পাওয়া ওমেগা ঘড়িটা এখনও এক মিনিটও স্লো বা ফাস্ট হয় না। তবুও। অফিসের ঘড়ি যদি আধ মিনিট ফাস্ট হয়, সেও তার ওমেগাকে আধ মিনিট ফাস্ট করে দেবে
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
ভবানী মৃদু হাসিয়া কহিলেন, এ বছর খুব মন দিয়ে পড়লে আসচে বছর ও-ও ফাস্ট হতে পারবে। বিমাতার এই স্নেহের কন্ঠস্বর বাঁড়ুয্যেমশাই চিনিতে পারিলেন না। সপত্নীপুত্রের প্রতি স্ত্রীলোকের বিদ্বেষ তাঁহার কাছে এমনি স্বতঃসিদ্ধ সত্য যে কোথাও কোন ক্ষেত্রেই যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ও-ও ফাস্ট হতে পারবে। বিমাতার এই স্নেহের কন্ঠস্বর বাঁড়ুয্যেমশাই চিনিতে পারিলেন না। সপত্নীপুত্রের প্রতি স্ত্রীলোকের বিদ্বেষ তাঁহার কাছে এমনি স্বতঃসিদ্ধ সত্য যে কোথাও কোন ক্ষেত্রেই যে ইহার ব্যতিক্রম ঘটিতে পারে, সে কথাও তাঁহার মনে উদয় হইল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি ফাস্ট লেডি রওশন এরশাদ। সারা বাংলাদেশ ঘুরে বেড়ান তিনি। সকল দুঃখী মানুষের তিনি অকৃত্রিম বন্ধু—তিনি দেশমাতা। রওশন এরশাদ যে সংখ্যা গরিষ্ঠ দীন মানুষের কল্যাণে নিবেদিত প্রাণ এক অনন্য, অসাধারণ ও অতুলনীয়া সমাজসেবী তার ভুরি ভুরি নজির আমরা ...
Z. A. Tofayell, 1990
5
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এদের মধ্যে পাশ করেন পঞ্চান্নজন ছাত্রছাত্রী া ফাস্ট এল এম এস দেন পঞ্চাপ্রজ্ঞন এদের মধ্যে একজন মহিলা ছিলেন, পাশ করা বত্রিশজনের মধ্যেও তাঁকে খুঁজে পাওয়া যায় । পি এস এম বি দেন এক নারীসহ একানব্বইজন, ফাস্ট এম বি দেন একটি নারী ও সতেরোজন পুরুষ, পাশ করেন ...
Citrā Deba, 1994
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা784
সি, ফাস্ট ক্লাশ ফাস্ট, বোধহয় ডিমনেষ্ট্রেটর হয়ে আছেন, ডা: অজিত অধিকারী, এম. এস. সি, ফাস্ট ক্লাশ ফাস্ট, ডা: পরমেশ কর এম, এস, সি, এম, বি, পি. এইচ. ডি. তাকেও ডিমনেষ্ট্রেটর করে ফেলে রাখা হয়েছে। অথচ স্তশিষ্ঠাল মেডিকেল কলেজ-এ দেখা গেল সকলকে আপগ্রেডিং কর!
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
7
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
“স্ট্যানলি ম্যাথুজ তো প্রায় পঞ্চাশ বছর বয়স পর্যন্ত ফাস্ট ডিভিশন ফুটবল খেলে গেছেন। ইংল্যান্ডের হয়েই তো খেলেছেন তেইশ বছর'। “মহাপুরুষ ওরা। তাও উইং ফরোয়ার্ডে। অত বয়সে ওই পজিশনে খেলা ভাবতে পারি না। আমি প্রথম যখন ফাস্ট ডিভিশনে শুরু করি, রাইট ইনে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
8
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
একেবারে ফাস্ট ক্লাস!” বিল্ট আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “ফাস্ট ক্লাস? কী বলছ মামা! খাবার মুখে দেয়া যায় না। কোনো স্বাদ নাই।” লাগল সায়রার পায়ে এবং সে মৃদু আর্তনাদ করে উঠল। বিল্টু অবশ্যি ভ্রক্ষেপ করল না, বলল, “সায়রা খালা, আপনার মেশিনের রান্নার স্বাদ ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... তেমন শ্রদ্ধা রেজওয়ানের নেই। বলেছে, “তোমার বাবা-মা আমাকে যে স্নেহ দিয়েছে, যে সম্মান দেখিয়েছে, তা আমি আমার ফ্যামিলি থেকে পাইনি। ফাস্ট ক্লাস ফাস্ট হয়ে অধ্যাপক হওয়ার চাইতে অনেক বেশি মেয়েটা স্কুটার রিকশা চড়বে—ভাবতেই বুক ভেঙে আসে।” ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
মাহবুবা জিজ্ঞেস করল, ছেলেটি কে ? বাড়ি কোথায় ? ছেলেটি আমাদের কলেজে পড়ত। বাড়ি মুর্শিদাবাদ। এবার সে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাংলায় এমএ করেছে। ফাস্ট ক্লাস পেয়েছে। সে সিলেটের এমসি কলেজে লেকচারারের পদ পেয়েছে, শিগগিরই চাকরিতে জয়েন করবে।
Shelley Rahman, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফাস্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফাস্ট în contextul următoarelor știri.
1
জন্মদিনে বাবাকে মিডোর উপহার
১২ সেপ্টেম্বর ছিল হলিউডের 'ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস' তারকা পল ওয়াকারের ৪২ তম জন্মদিন। সেদিন ইনস্টাগ্রামে বাবার সঙ্গে শৈশবে তোলা একটি ছবি পোস্ট করেছে মিডো। ছবিটা দেখলে যে কারও বুকই শোকে বিদীর্ণ হয়ে যাবে। যারা ভুলে গেছেন, তাঁদের মনে করিয়ে দেওয়া দরকার, 'ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস' তারকা পল ওয়াকার ২০১৩ সালের নভেম্বর মাসে এক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
দ্রুতগতির স্বভাবজাত ক্রিকেটার আমির
ঢাকা: ক্রিকেট বিশ্বে মাত্র ১৮ বছর বয়সে আগমনের পর হইচই ফেলে দিয়েছিলেন পাকিস্তানের ফাস্ট বোলার মোহাম্মদ আমির। সে সময় তাকে তুলনা করা হয়েছিল দেশটির সাবেক তারকা ইমরান খান, ওয়াসিম আকরাম ও ওয়াকার ইউনিসের সঙ্গে। তবে ২০১০ সালে লর্ডস টেস্টে সালমান বাট ও মোহাম্মদ আসিফের সঙ্গে স্পট ফিক্সিংয়ে জড়িয়ে সমর্থকদের আশা ভঙ্গ করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ক্রিকেটারদের মানসিকতায় দারুণ খুশি কোচ-ট্রেনার
ফাস্ট বোলারদের ফিটনেস নিয়ে একটু নিবিড়ভাবে কাজ করা হচ্ছে জানালেন বাংলাদেশ কোচ। “ফাস্ট বোলার আমাদের বেশি নেই, এজন্য ভালোভাবে নজর রাখতে হচ্ছে। আমি তো চাইব তিনটি জায়গার জন্য যেন অন্তত দশজন ফাস্ট বোলার লড়াইয়ে থাকে। এই মুহূর্তে সেটা ... “শুধু ফাস্ট বোলারদের নয়, ব্যাটসম্যানদেরও ফিটনেস খুব ভালো হওয়া দরকার। নইলে লম্বা ইনিংস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
দশ পেসারের লড়াই!
বৃহস্পতিবার শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামে জাতীয় দলের প্রধান কোচ হাথুরুসিংহে বলেন, 'ফাস্ট বোলার আমাদের বেশি নেই। যারা আছে তাদের ওপর ভালোভাবে নজর রাখতে হচ্ছে। আমি তো চাইব একাদশের তিনটি পজিশনের জন্য যেন অন্তত দশজন ফাস্ট বোলার লড়াই করুক। এজন্যই যখনই সুযোগ পাওয়া যায়, তখনই তাদের ফিটনেস নিয়ে কাজ করি। তাদের ফিটনেস ঠিক রাখা শতভাগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
\'বাংলাদেশেই সুখে আছি\'
হাথুরুসিংহে :শুধু ফাস্ট বোলারদের নয়, ব্যাটসম্যানদেরও ফিটনেস খুব ভালো হওয়া দরকার। নইলে দীর্ঘ ইনিংস খেলতে পারবে না, মনোযোগে ঘাটতি দেখা যাবে। আর ব্যাটসম্যানদের উইকেট হারাতে সেকেন্ডের অমনোযোগিতাই যথেষ্ট। ফাস্ট বোলার আমাদের বেশি নেই, এজন্য ভালোভাবে নজরে রাখতে হচ্ছে। আমি তো চাইব তিনটি পজিশনের জন্য যেন অন্তত দশজন ফাস্ট বোলার ... «সমকাল, Sep 15»
6
অ্যাপল নিয়ে এল আইফোন সিক্স এস , সিক্স এস প্লাস, আইপ্যাড প্রো, অ্যাপল …
আইফোন সিক্স এস এবং সিক্স এস প্লাস-এ সঙ্গে অ্যাপল ৩ডি টাচ ও রোজ গোল্ড কালার ভেরিয়েন্ট যোগ করেছে। এতে রয়েছে ১২ মেগাপিক্সেল আইসাইট ক্যামেরা। সঙ্গে ৫ মেগাপিক্সেল এইচডি ফ্রন্ট ক্যামেরা। এই ফোন দুটিতে ৪কে ভিডিও রেকর্ডিং সাপোর্ট রয়েছে। আইফোন সিক্স এস-এ এ৯ চিপ ব্যবহার করা হয়েছে যা ৭০ শতাংশ ফাস্ট প্রোসেসিং-এর সুবিধা দেবে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
ওয়াকার 'মৃত্যু' ও লিলির পদত্যাগ
জুটিটা জমেছিল বেশ। বলা হচ্ছে, সর্বকালের অন্যতম সেরা ফাস্ট বোলার ডেনিস লিলি ও ক্রিকেট-দুনিয়ার অন্যতম ফাস্ট বোলিং-স্বর্গ পার্থের ওয়াকা গ্রাউন্ডের কথা। পার্থের ঘরের ছেলে লিলি যখন বল করতেন, উন্মাতাল হয়ে যেত ওয়াকা। এই মাঠে আরও কত স্মৃতি! জাভেদ মিয়াঁদাদকে লাথি মারায় মিয়াঁদাদের ব্যাট হাতে তেড়ে আসা। এই মাঠেই ইস্পাতের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
ক্রিকেটারদের মজার ডাক নাম (শেষ পর্ব)
অস্ট্রেলিয়ার ফাস্ট বোলার শন মার্সের ডাক নাম এসওএস। তার বাবার নাম জিওফ মার্স এবং ডাক নাম সয়াম্পি। ... দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক ফাস্ট বোলার ল্যান্স ক্লুজনারের ডাক নাম জুলু। তিনি যে ভাষায় কথা বলেন না কেন সেই ভাষা ... পাকিস্তানের ফাস্ট বোলার শোয়েব আখতারের ডাক নাম রাওয়ালপিন্ডি এক্সপ্রেস। তার নিছক বলের গতি আর প্রতিপক্ষের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
9
'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন
'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন. বিডিলাইভ ডেস্ক: কম্পুচিয়ার প্রধানমন্ত্রী খেমারুজ নেতা পলপটের শালি 'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন। শনিবার স্থানিয় সময় সকাল ১০.৩০ তিনি মারা যান। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৮৩ বছর। তিনি প্রভাবশালী নেতা লেং সারির স্ত্রী। খেমারুজ শাসনামলে থিরিথ সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
10
পাকিস্তানে পেস বোলিং ক্যাম্প পরিচালনা করতে সম্মত হয়েছেন ওয়াসিম …
দেশটির জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়ামে ফাস্ট বোলারদের জন্য দুই সপ্তাহব্যাপী অনুশীলন ক্যাম্পের সমাপনী দিনে বক্তৃতা কালে এসব কথা বলেন আকরাম। ক্যাম্পে সেরা তরুণ ... খান বলেন, 'এবার আমরা তার সঙ্গে কথা বলেছি এবং এখন বছরে অন্তত দুই বার তরুণ ফাস্ট বোলারদের ক্যাম্প পরিচালনা করার জন্য আমরা তাকে অনুরোধ করেছি এবং তিনি রাজি হয়েছেন।' «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফাস্ট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe