Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রুজি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রুজি ÎN BENGALI

রুজি  [ruji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রুজি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রুজি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția রুজি în dicționarul Bengali

Ruji [ruji] b. 1 viață; Câștiguri zilnice; 2 limf. [Hee. Rosy]. Rozgar B. Câștiguri; Câștiga un trai. রুজি [ ruji ] বি. 1 জীবিকা; দৈনিক উপার্জন; 2 উদরান্ন। [হি. রোজী]। ̃ .রোজগার বি. উপার্জন; জীবিকার্জন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «রুজি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রুজি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রুজি

রুই-দাস
রুক্মিণী
রুক্ষ
রুখা
রুগ্ণ
রুচা
রুচি
রুচির
রুচ্য
রুজ
রুজ
রুটি
রুটিন
রুঠো
রুদিত
রুদ্ধ
রুদ্র
রুধা
রুধির
রুনু-ঝুনু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রুজি

আঁজি
আওয়াজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাজি
কাঞ্জি
কার-সাজি
কুঁজি
গর-রাজি
গাজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি

Sinonimele și antonimele রুজি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রুজি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রুজি

Găsește traducerea রুজি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রুজি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রুজি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

孺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Ruzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ruzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Ruzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Ruzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Рузи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Ruzi
270 milioane de vorbitori

Bengali

রুজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Ruzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Butter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ruzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Ruzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Ruzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Ruzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

लोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tereyağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Ruzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ruzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Рузі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Ruzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ruzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Ruzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ruzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Ruzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রুজি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রুজি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রুজি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রুজি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রুজি»

Descoperă întrebuințarea রুজি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রুজি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
ঠাপ্তা ও নির্মল বাতাস নেওযার মত পরিবেশ ছিল,৷ যানবাহনে বসে দাড়িযে ষাতায়াত করা যেত, রাতার ন্বচছন্দে চলাফেরা করার মত , wa=51_ ছিল ৷ বিদেশী 'শাসনে গ্রানীণ অসুধ-সামাজিক অবস্থা ভেঙে পড়েছে ; তাই স্বাভাবিক ভাবেই রুজি বোজগারের বিকল্প পথের*০ ...
Amala Gāṅgulī, 1900
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
দেখেন না বিক্রমপুরের পোলারা সব জাপান গিয়া লাখ লাখ টেকা রুজি করতাছে। আমি যেই ব্যবস্থা করছি, ইটালিতে গিয়া আমিও লাখ লাখ টেকা রুজি করুম।” “শেষ পর্যন্ত কী হল? আমি ঠান্ডা মাথায় আয়নারে সব বুঝাইয়া বললাম, নানান রকমভাবে বুঝাইলাম কিন্তু ও আমার কথা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
পরে রেশমের চাষ বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সেখানকার মুসলমান চাষীরা রুজি রোজগারের জন্য চুরি, ছিনতাই, ডাকাতির পথ বেছে নেয়। কোনো পল্লীতে তারা কাজের খোঁজে এলে গৃহস্থরা পত্রপাঠ বিদায় করত তাদের। এরকমই এক মুসলমান চাষী একদিন কয়েকটি কলা নিয়ে হাজির হল মা ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পাকিস্তান গিয়া কামকাইজ কইরা টেকা রুজি করুম। হাতে টেকা জমলে দুবাইয়ের দালাল ধরুম।' আমার মাথায় খেয়ালপোকার কামড়। আমি আর কোনো কিছুই ভাবছি না। আমি আজই চলে যাব। মনোয়ারকে বললাম, যা দিমু নে। যাওনের ব্যবস্থা কর।” সঙ্গে সঙ্গে হুলস্থূল লেগে গেল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
যত ভাড়া তার থেকে এক পয়সা বেশি নেওয়া হচ্ছে হারাম খাওয়া হারাম খাওয়া ঠিক না – হারাম খাওয়ার পর সেই হারাম রুজি দিয়ে শরীরে যে অংশে রক্ত মাংস তৈরি হয় সেই অংশ দোজখের আগুনে পোড়ে। শিক কাবাবের মতো।' স্কুটার ড্রাইভার দোজখের আগুনের বর্ণনা দিতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... দৃষ্টিতে দেখার শিক্ষা দেয়। (২৭৭) হযরত আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর যমানায় এমন দুই ভাই ছিল, তাদের একজন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খেদমতে আসতো এবং অপর ভাই রুজি রোজগারি করতো।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
রাসূলে করীম (সা.) বলেনরিযিক লিপিবদ্ধ রয়েছে, সে ব্যাপারে চিন্তা-ভাবনার কিছু নেই। কোনো পুণ্যবানের পুণ্য তা কিছু বৃদ্ধি করতে পারবে না এবং কোনো অসদাচারীর অন্যায় কাজ তা কিছু কমাতে পারবে না। (গ) রিযিকে মামলুক এটি ঐ ধরনের রুজি; যা বান্দা তার কর্ম ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
অতীন্দ্রের ঠিকাদারী ব্যবসা যেন অন্তিম লগ্নে এসে ঠেকেছে। মুসলিম লীগ নেতাদের আক্রোশে ভাটিখানায় গো-শালার প্রদীপও নিভে গেছে। গাই বাছুরও নিখোজ। কে যে কোথায় ওইসব পশুদের টেনে নিয়ে গেছে তার ঠিকানা নেই। অতীন্দ্রের রুজি-রোজগার বন্ধ হওয়ার উপক্রম ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
9
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. সৎ উপায়ে উপার্জন কর হালাল রুজি আহার কর। সৎ চিন্তা, সৎ কর্ম সৎ জীবন বড় ধর্ম। সর্বদা পবিত্র থাকে যেজন আল্লাহর সান্নিধ্য লাভে ধন্য হবে সে জন। শান্তি বনাম অশান্তি শান্তির মহামানব মুহাম্মদ (সা.) শান্তি বিশ্ব ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
10
Chinnabādhā
... তাইতো রাখবে I আপনি তো আটক আইনে বন্দী I -মাটি কাটা, পাথর ভাঙা, মানি টানা কত কথা যে শুনেছি গণেশদা দ গণেশ হা হা করে হেসে উঠল ৷ বলল, সে সবই আছে I কিক আপনি চুরি করেছেন না ডাকাতি করেছেন যে, আপনাকে ওসব করতে হবে দ আপনি আপনার রুজি-রোজপাংরর জল লড়ছিলেন ...
Samareśa Basu, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রুজি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রুজি în contextul următoarelor știri.
1
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
যা তওবা ছাড়া মুছে না। তওবা না করলে ধীরে ধীরে এ দাগ বাড়তে থাকে। অবস্থা এমন হয় যে, তখন ন্যায় উপলব্ধিকরণের অনুভূতি পর্যন্ত লোপ পেয়ে যায়। ৩. গোনাহ করার দ্বারা আল্লাহতায়ালার অভিশাপ নেমে আসে। ৪. গোনাহ করার ফলে রুজি-রোজগারের বরকত কমে যায়। ৫. গোনাহের দ্বারা অনেক সময় নেক আমলও আল্লাহতায়ালা কবুল করেন না, তা বৃথা হয়ে যায়। ৬. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার
আমার এই পোলার রুজি-রোজগার দিয়াই আমার পরিবার চলতো। এখন আমরার কি অইব।' তিনি ছেলের মৃতদেহ সরকারিভাবে দ্রুত দেশে আনার দাবি জানান। স্থানীয় রতনপুর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান এ কে এম রফিকুল্লাহ জানান, বাতেনদের পরিবার একেবারেই দরিদ্র। বাড়িটি ছাড়া তাদের আর কোনো সম্পদ নেই। বাংলাদেশ সময়: ২১০৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ এসআর «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
সম্পাদক সমীপে
মন্ত্রীর কঠোর নির্দেশে গরিব পরিবারগুলোর রুজি-রেজেক খতম হয়ে গেছে। মানুষের যাত্রাকে শুভ করতে চাইলে পর্যাপ্ত বগিসহ দশ মিনিট পরপর ট্রেন চলাচলের ব্যবস্থা করতে হবে। সেসঙ্গে মহাসড়কে প্রতি পাঁচ মিনিট অন্তর ডবল ডেকার ও লম্বা বাস চালু করতে হবে। মহাসড়কগুলো ক্রমান্বয়ে চার লেনে উন্নত করতে হবে। ছোট ছোট গাড়ির চালকদের প্রশিক্ষিত করার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
4
সংবাদপত্র ও সাংবাদিক কেউই নিরাপদ নয়
সভায় বিএফউজের সভাপতি শওকত মাহমুদ, আমার দেশের ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক মাহমুদুর রহমানসহ গ্রেফতারকৃত সব সাংবাদিকদের মুক্তি দাবি, সাংবাদিক দম্পতি সাগর-রুনিসহ সব হত্যার সুষ্ঠু তদন্ত ও ন্যায়বিচার, আমার দেশ ও দিগন্ত টেলিভিশনসহ বন্ধ গণমাধ্যম খুলে দেয়া, অষ্টম ওয়েজবোর্ড বাস্তবায়ন ও নবম ওয়েজবোর্ড গঠনসহ সাংবাদিক-কর্মচারীদের রুজি রুটির ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
পুনর্বহালের দাবিতে অবস্থান কর্মীদের
কাজ হারিয়ে নিজের চিকিৎসা এবং কলেজে পড়া ছেলের টিউশন ফি দিতে পারছেন না। টানা দু'মাস ধরে রুজি হারানো ন্যুব্জ হয়ে পড়ে ওই মানুষগুলোর ধর্নামঞ্চের সামনে দিয়ে সভাধিপতি থেকে তৃণমূলের নেতা কর্তারা যাতায়াত করলেও তারা ফিরে না তাকালেও পথচলতি সাধারণ মানুষ কিন্তু ৫০-১০০ টাকা দিয়ে তাঁদের সাহায্য করে চলেছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
সাদুল্যাপুরে ডায়রিয়া রোগের প্রাদুর্ভাব
বন্যার কবলিত এলাকার রুজি বেগম (৭০), শহিদা বেগম (৪৫), ফুল মতি (৪২), মোন্তেজার রহমান চঞ্চল (৩৫), নুরুজ্জামান (৬০), মোমতাজ আলী (৬০) ও আবিরন (৫৬) ডায়রিয়ায় আক্রান্তজনিত কারণে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে। এ বিষয়ে হাসপাতালের কর্তব্যরত মেডিক্যাল অফিসার লিপন কুমার মুস্তফী জানান, বন্যার পানিতে টয়লেট, টিউবওয়েল ও পুকুরের পানি দুষিত ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
7
কারও আনন্দ, কারও খেসারত!
কামাই-রুজি বাড়লে ভালোইতো লাগে। কিন্তু এর আঁচ লাইগা যাইব অন্য সবাইর জীবনেও। ডর করে, হয়তো বেকারের সংখ্যা আরও বাইড়া যাইব। সরকারি চাকরি এখন আরও বেশি সোনার হরিণ হইয়া যাইব। যে ট্যাকা পাডামু, সেইটা দিয়া কোনমতে পরিবার চলতে পারলে হয়। 'সরকারি চাকরিওয়ালা জামাই চাই- মাইয়ার বাপের এমন আবদার বাইড়া যাইব আরও'- হেসে বলেন তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
সাংবাদিকের নামে মিথ্যা মামলা প্রত্যাহার দাবি বিএফইউজে মহাসচিবের
এ সময় সাংবাদিকদের ন্যায্য মজুরি প্রদানে ওয়েজবোর্ড বাস্তবায়নের আহ্বান জানিয়ে তিনি বলেন, সাংবাদিকরা সমাজের দর্পণ। তাই সাংবাদিকতার আদর্শকে সমুন্নত রাখতে হবে।সাংবাদিকতাকে ধারণ করতে হবে।বাংলাদেশ ফেডারেল সাংবাদিক ইউনিয়ন সব সময় সাংবাদিকদের রুটি, রুজি ও স্বার্থ রক্ষায় কাজ করছে।এরপরও সাংবাদিকতায় প্রতিনিয়ত বিপদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
'চা না খাইলেন, গান শুনেন'
নানা অভিনব কায়দায় সৈকতকে কেন্দ্র করেই এদের রুটি-রুজি। কক্সবাজার সমুদ্র সৈকতের সুগন্ধ্যা পয়েন্ট থেকে লাবনী পয়েন্ট পর্যন্ত হাতে চায়ের কেটলি নিয়ে হেঁটে বেড়াচ্ছে আকলিমা। কতইবা বয়স, বড়জোর আট-দশ হবে। হাসিমুখে পর্যটকদের কাছে যাচ্ছে চা নিয়ে। চা না খেতে চাইলেও জোরাজুরির কিছু নেই। হাসতে হাসতে বলে, আফা চা না খাইলেন, গান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
সংসদে ক্ষমা চেয়ে পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী
লতিফ সিদ্দিকী আরও বলেন, সবার আগে নির্ণয় করতে হবে রাজনীতি-সংস্কৃতি কী হবে। এটা না করে উন্নয়নের মাত্রা যত বাড়বে, সন্ত্রাস, অস্থিরতা, টেন্ডারবাজি, সমাজ-রাজনীতিতে হানাহানি ততই বাড়বে। যেখানেই রুটি-রুজি, আয়-ইনকাম সেখানেই ভাগ্যান্বেষী, জীবন-জীবিকান্বেষীদের ভিড় বাড়ে। সুযোগের চেয়ে চাহিদাপ্রত্যাশীদের সংখ্যা বেশি হলে ... «সমকাল, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রুজি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ruji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe