CE ÎNSEAMNĂ রুচির ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রুচির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția রুচির în dicționarul Bengali
Ruichi [rucira] Bin. 1 Shawn, frumoasă, plăcută, 2 strălucitoare. [Song. √ ÎF + EAR]. Ruchira bien Soția lui Ruchi ☐ B. Sunete din sanscrita রুচির [ rucira ] বিণ. 1 শোভন, সুন্দর, মনোরম, 2 উজ্বল। [সং. √ রুচ্ + ইর]। রুচিরা বিণ. রুচির -এর স্ত্রীলিঙ্গে। ☐ বি. সংস্কৃত ছন্দবিশেষ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রুচির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রুচির»
Descoperă întrebuințarea
রুচির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
রুচির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ক্রোধে অধ্যাপকের বাক্রোধ হল, আর রুচির চোখ দিয়ে ধারা বেয়ে জল পড়তে লাগল। রাজা মন্ত্রীকে বললেন, 'এখন, বিবাহের দিন স্থির করো।' কৌশিক আসন ছেড়ে উঠে জোড় হাতে রাজাকে বললে, ক্ষমা করবেন, এ বিবাহ আমি করব না।' রাজা বিস্মিত হয়ে বললেন, 'জয়লব্ধ পুরস্কার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. শুনিয়ো, আমার কবির লেখা তোমাকে শোনাব না।” “কথাটা অন্যায় হল যে। পরস্পর পরস্পরের জুলুম ঘাড় পেতে বহন করবে, এইজন্যেই তো বিবাহ।” । - “রুচির জুলুম তোমার কিছুতেই সইবে না। রুচির দাও না, আমি অতিথিকেও আদর করে বসাই।" “ভালো করলুম না ...
Rabindranath Tagore, 2014
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
এ দিকে রুচির শিক্ষায় অধ্যাপক সমস্ত মন দিলেন। কিন্তু, রুচির সমস্ত মন কোথায়। অধ্যাপক বিরক্ত হয়ে বললেন, 'এখনও যদি সতর্ক না হও তবে দ্বিতীয়বার তোমাকে লজ্জা পেতে হবে।' দ্বিতীয়বার লজ্জা পাবার জন্যেই যেন সে তপস্যা করতে লাগল। অপর্ণার তপস্যা যেমন অনশনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
পারির!, ৩৷হ৷ওক কেহ কহিল ঙাপো, কেহ কহিল মন্দ, -কেহ নীতির, কেহ ব! রুচির দে!হাই প!ড়িল,-আবার কেহ ব! কোন কথাই শুনিল না-তকাতকির সমস্ত গত্তি ম ৷উ |3% | !উন্স৷ ইর | বাহির 23%| গেল | ২৷৷হ৷র৷ গেল, তাহার! মজিল, পাগল হইল, নাচির!, কাদির!, গান গাহির! সব একাকার কবির! দির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
এখনকার ইৎরেজী রুচির সঙ্গে ঠিক লিলিবে ন! বলির! সেই ব!দশাহী রুচির উদাহরণ দিতে প!রিলাম ন!! জেব-উহি!সার কাছে নিমলের রাহ! বলিবার আপতি নাই, তাহ! সে অকপটে বলিরাছিল I অন!নি! কথার মধে! রূপনগরের যুদ্ধটা কি প্নকারে হইর!ছিল, সে কথাও প!তিরাছিল I নিমল যুদ্ধের প্নথম ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
উভয়ের উৎকর্ষ বিচার নিয়ে রুচির সংঘাত মাঝে মাঝে শোকাবহ হয়ে ওঠে এটা কি ওই সম্মুখবর্তী অতিকায় জীবের স্থূল বুদ্ধির অগোচর। রক্তজবায় স্বামীপ্রেমে বঙ্গনারীর কলঙ্ক স্বীকারের অসামান্য বিবরণে বাঙালি পাঠকের বিগলিত হৃদয় শুধু কেবল ছাপানো বইয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... লাগে না, এই নিরেই পৃথিবীতে যত রতপাত | " "আমার কাছ খেকে রক্তপাতের তর করবেন না | আপন রুচির জনেৰু আমি পরের রুচির সমর্থন তিক্ষে করি নে | " "এটা বেশ বলেছেন, তা হলে নির্তযে শুরু করা 11111-11 অচেনা, 11111 মুন্তি ছড়োবি কী করে, যতক্ষণ চিনি নাই তোরে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বুদ্ধি দিয়া তাহাকে ধরিতে না পারিয়া, তাহাকে কেহ কহিল ভালো, কেহ কহিল মন্দ,—কেহ নীতির, কেহ বা রুচির দোহাই পাড়িল,—আবার কেহ বা কোন কথাই শুনিল না—তর্কাতর্কির সমস্ত গণ্ডি মাড়াইয়া ডিঙ্গাইয়া বাহির হইয়া গেল। যাহারা গেল, তাহারা মজিল, পাগল হইল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
উভয়ের উৎকর্ষ বিচার নিয়ে রুচির সংঘাত মাঝে মাঝে শোকাবহ হয়ে ওঠে এটা কি ওই স্বীকারের অসামান্য বিবরণে বাঙালি পাঠকের বিগলিত হৃদয় শুধু কেবল ছাপানো বইয়ের পাতাকেই বাষ্পাকৃত করেছে, তা নয়, সিনেমা থিয়েটারেও তার আর্দ্রতা প্রতি সন্ধ্যায় ব্যাপ্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Kabitā o prasaṅga kathā
... এ-অবহেলা অনেরুক্ষেত্রে কালে করি-মানসের অপমূতুকৃর কারণ হবেও দাঁড়ায ৷ কিও শক্তিমানঃ শিইপী পধীক্ষা-নিরীক্ষার ক্ষেত্রে একটি সংগ্রানে অবর্তীর্গ হন-পাঠকের রুচির মোড পরিবত“নই এ-সংগ্রানের লক্ষ্য ৷ পাঠকের মনকে টেনে নেবার শক্তি নিবেফাঁর আবিতাঁব, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রুচির»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
রুচির în contextul următoarelor știri.
জলে গেল ইদুজ্জোহার আগের রবিবারের বাজার
ব্যবসায়ীদের অনেকেরই মত, কেনাকাটার ক্ষেত্রে অনেকের রুচির বদল ঘটেছে। বিশেষ করে শিক্ষিত ও চাকুরিজীবীদের মধ্যে। অনেক সময়েই এঁরা কলকাতার মল থেকে নতুন জামাকাপড় কিনতে আগ্রহী হয়ে উঠেছেন। তা ছাড়া নেট-যুগে অনেকেই রুচি ও পছন্দের কেনাকাটা করেছেন অনলাইনে। বহরমপুরের বাজারে কিছুটা হলেও তার প্রভাব ফেলেছে বলে মনে করেন অধ্যাপক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মৌসুমীর ধ্যানজ্ঞান এখন
এখন কিন্তু দর্শকদের রুচির ক্ষেত্রে অনেক বড় একটা পরিবর্তন এসেছে। তাই দফায় দফায় ছবিটি নিয়ে বসতে হচ্ছে। শুক্রবার সারাটা বিকেল ছবিটির গল্প নিয়ে বসেছিলাম। অনেক আলোচনা হয়েছে। মনে হচ্ছে, ভিন্ন কিছু দর্শকদের উপহার দিতে পারব।' 'কেয়ামত থেকে কেয়ামত' ছবিতে অভিনয়ের মাধ্যমেই ঢাকাই চলচ্চিত্রে নাম লিখিয়েছিলেন মৌসুমী। ২৩ বছরের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফ্যাশনে শার্ট
হালফ্যাশনের স্রোতধারায় ছেলেদের শার্টে এখন বৈচিত্র্যের শেষ নেই। পুরনো কাটিং, প্যাটার্ন, ডিজাইনের জায়গায় নিত্য আসছে পরিবর্তন। ছেলেদের ফ্যাশনের ক্ষেত্রে শার্টের জনপ্রিয়তাই এখন বেশি। ছেলেরা তাদের পোশাকের জন্য শার্টকেই বেশি পছন্দ করছে। তাই বিভিন্ন ডিজাইনের শার্ট বাজারে আসছে ফ্যাশন সচেতন ছেলেদের বিভিন্ন রুচির চাহিদা পূরণ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বনানীতে এসট্যাসি ফ্ল্যাগশিপ
আমাদের রুচির এই পরিবর্তনে অবদান কিন্তু এই ফ্যাশন হাউসগুলোরও রয়েছে। তেমনই একটি প্রতিষ্ঠান এসট্যাসি। ১৯৯৭ সালের দিকে খুবই স্বল্প পরিসরে ধানমন্ডিতে শুরু গল্পের প্রথম পাঠের। গল্পের নাম 'এসট্যাসি'! ফ্যাশনের চলতি ধারা, পোশাকের গুণগত মান রক্ষা এবং মূল্যসীমা ক্রয়সীমার মধ্যে রাখাই ছিল 'এসট্যাসি'র তখনকার মূলমন্ত্র। সময়ের পরিক্রমায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
টোলগে-নাটক আটকাতে তিন বছরের চুক্তি
এটা বরাবরের ট্র্যাডিশন। এখন তিন বছর আর নজর দিতে পারবে না।'' যা শুনে বাগান সহ-সচিব সৃঞ্জয় বসুর পাল্টা, ''উনি ওঁর ক্লাবের কোচ-ফুটবলারদেরও ছোট করেন। অন্য ক্লাবকেও ছোট করেন। কল্যাণবাবুর এ রকম কথা বলার কোনও অধিকার নেই। ওঁর রুচির অভাব আছে।'' টোলগে ওজবে অতীত। আর ডু ডং-কে নিয়ে যে দলবদলের বাজার সরগরম, তাও নয়। তবু হঠাৎ যেন উত্তপ্ত ময়দান! «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঈদ উপলক্ষে মালয়েশিয়ায় হোটেল মার্কে ৩০ শতাংশ ছাড়
হোটেলের সাজানো লবি অতিথিকে দেবে সুন্দর রুচির ছোঁয়া। সেখানে রয়েছে ডেস্কটপে বসেই ইন্টারনেট ব্রাউজিংয়ের সুবিধা। সুতরাং ব্যবসায়ীরা লবিতে বসেই সেরে নিতে পারেন প্রয়োজনীয় দাফতরিক কাজ। বাংলাদেশি ব্যবস্থাপনা হওয়ায় হোটেলের অভ্যর্থনা কেন্দ্রের সাহায্য নিয়েই মালয়েশিয়া ভ্রমণের পরিকল্পনা সাজাতে পারেন। যাতায়াতের পথ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
তিনি কবিতা লিখতেন, আছে তাঁর একাধিক কবিতার বই, লিখেছেন কলাম; সম্পাদনা করেছেন নাগরিক নামের উচ্চ রুচির সাহিত্যপত্র। বাংলাদেশে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও তাঁর সাহিত্যচর্চায় আহমদ রফিক পরিণত হয়েছেন দীপ্র এক প্রতিষ্ঠানে। এ ক্ষেত্রে তাঁর উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত রবীন্দ্রচর্চাকেন্দ্রের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করতে হয়। রবীন্দ্রনাথের পতিসরকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাঠাভ্যাস উন্নয়নে দেশের সেরা
অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রের পরিচালক শরীফ মো. মাসুদ, জেলা শিক্ষা কর্মকর্তা সৈয়দ সিদ্দিকুর রহমান, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা কামরুল হাসান প্রমুখ। প্রধান অতিথি মো. মাহমুদ-উল হক বলেন, মানুষের রুচির অন্যতম পরিচয় হচ্ছে বই পড়া। বই পড়ার মাধ্যমে নিজেকে ও বিশ্বকে চেনা যায়, জানা যায়। এ বছর দেশের ৬ হাজার ৫৫৩টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিমানী সুমন
এখন আমার পোশাক থেকে বাড়ির পর্দার রং সবটাই স্বস্তিকার রুচির ওপর ছেড়ে রেখেছি। দুটো ক্ষেত্রেই আমাদের 'মিনিম্যালিস্টিক' অ্যাপ্রোচ জীবনটাকে সহজ সরল করে নিতে শিখিয়েছে।'' স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়ও খুশি সুমনের সিদ্ধান্তে। বললেন, '' ওর কাজের প্রসারের জন্য মুম্বইটাই ঠিক। কলকাতা তো অনেক দিন হল। আর আমারও মুম্বইয়ে কাজ করতে সুবিধা হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
শৈশবের স্মৃতিকাতর প্রণব
ছাত্ররা তাকে 'মুখার্জি স্যার' বললেই বরং বেশি খুশি হবেন ভারতের রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখার্জি। গতকাল শুক্রবার ভারতের শিক্ষক দিবসে রাষ্ট্রপতি ভবনের একটি বিদ্যালয়ের একাদশ-দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্রছাত্রীদের কাছে এভাবেই শিক্ষকতার প্রতি নিজের আন্তরিক রুচির কথা জানালেন প্রণব মুখার্জি। ওই ক্লাসে তিনি কথা বলেছেন ভারতের রাজনৈতিক ইতিহাস ... «সমকাল, Sep 15»
