Înțelesul "সাকার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাকার ÎN BENGALI

সাকার  [sakara]

CE ÎNSEAMNĂ সাকার ÎN BENGALI?

Definiția সাকার în dicționarul Bengali

Sakaar [sākāra] Bin. Formată, figurativă (dumnezeu sau fără formă). [Song. Cu dimensiune +]. A scăpat b Există statui ale lui Dumnezeu; La fel ca asta. Cyanopasana B. Închinare idol

সাকার [ sākāra ] বিণ. আকারযুক্ত, মূর্তিবিশিষ্ট (ঈশ্বর সাকার বা নিরাকার)। [সং. সহ + আকার]। ̃ বাদ বি. ঈশ্বরের মূর্তি আছে; এই মত। সাকারোপাসনা বি. প্রতিমা পূজা।

TRADUCEREA সাকার

Găsește traducerea সাকার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাকার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাকার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 酒体
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cuerpo
• Traducător din Bengali - Engleză: Bodied
• Traducător din Bengali - Hindi: शरीर
• Traducător din Bengali - Arabă: جسديا
• Traducător din Bengali - Rusă: Bodied
• Traducător din Bengali - Portugheză: bodied
• Bengali: সাকার
• Traducător din Bengali - Franceză: corsé
• Traducător din Bengali - Malaeză: jasmani
• Traducător din Bengali - Germană: bodied
• Traducător din Bengali - Japoneză: ボディ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 바디
• Traducător din Bengali - Javaneză: corporeal
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bodied
• Traducător din Bengali - Tamilă: உடல்சார்ந்த
• Traducător din Bengali - Marathi: शारीरिक
• Traducător din Bengali - Turcă: bedensel
• Traducător din Bengali - Italiană: bodied
• Traducător din Bengali - Poloneză: treściwe
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Bodied
• Traducător din Bengali - Română: muncă
• Traducător din Bengali - Greacă: αμάξωμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gestremde
• Traducător din Bengali - Suedeză: bodied
• Traducător din Bengali - Norvegiană: bodied

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাকার»

Descoperă întrebuințarea সাকার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাকার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা46

সাকার নিরাকার এবং মূর্তিপূজা নিরাকার নিগুণের সগুণ প্রকাশকে যখন আমরা কল্পনা করি তখন তিনি সাকার । বিশিষ্ট গুণরাজি বিশিষ্ট সত্তার সাকার রূপকে আমরা যখন আমরা কোন নাম দিই তখন তিনি হয়ে ওঠেন আমাদের কাছে পূজ্য। সেই সাকার রূপ – তা কোন মূর্তি হোক বা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

শাস্ত্রে সাকার উপাসনার ব্যবস্থা আছে ; অতএব সাকার উপাসনা কর্তব্য কি না ? চতুর্থতঃ ;—সাকারবাদীরা বলেন যে, পুরাণে এবং তন্ত্রাদিতে নানাবিধ সাকার উপাসনার ব্যবস্থা আছে। অতএব সাকার উপাসনা কর্তব্য। এই কথার উত্তরে রামমোহনরায় বলিতেছেন ;—পুরাণ এবং ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

দোকমাত্রা নিববাহ করিবার জন্স পূরব পূবর্ষ ব্রলজ্ঞসৌর ন্মার চক্ষু কর্ণ হন্তাদির কর, চক্ষু, কর্ধা হস্তাদির বাবা অবশ্রম্রই করিতে হইবে ৷ পাত্রর সহিত পিতার কর এবং পিতার সহিত পৰুত্রর ধর আচরণ করিতে হইবে ; যেহেতু এই সকল নিরনের কর্তা ব্রল ৷ পাংস্ত্র সাকার ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা487

কার বা প্রতিমাসেবী, পুত্তলিকাচ্চক, সাকার বিগ্রহ বা ঠাকুরপূ জল করে বা মানে যে, বিগ্রহাদি পূজা মান্য ভক্তি বা সেবা করে যে । Idolatress, m. s. পূর্বোক্ত শব্দের স্ত্রীলিঙ্গবাচক, পৌত্তলিকা সেবিনী । Idolatrical, a. প্রতিমাপূজাস্চক বা প্রয়োজক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রাজসিংহ (Bengali)

I ও I তাহা সাকার করিলাম I XII কোন মুসলমান আমাকে স্পশ করিবে ন! I ও I তাহাও সাকার করিলাম I XII আমি কোন রাজপুত বেগমের নিকটে ?IXI? I ও I তাহাও হইবে! আমি তোমাকে যে!ধপুরী বেগমের নিকট রাখির! দিব! নিমলিকুমারীর জন! বাদশাহ সেইরূপ বন্দে!বস্ত করিলেন I XIX পরিহেহুদ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা329

ও সমভাবে স্থায়িত্ব ও হাসবৃদ্ধিশূন্যতা ইত্যাদি ধর্ম তাহার কখন অন্যথা হইবার সম্ভাবনা নাই ; অতএব তেহ সাকার হইলে এ সকল ধর্মের অন্যথা হয়। যেহেতু সাকার বস্তু অত্যন্ত বৃহৎ হইলেও দিক কাল অাকাশের ব্যাপ্য হয়, সতরাৎ তাহার সর্বব্যাপকতর থাকে না । এব৭ ষে সাকার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা487

করে বা প্নতিমাসেকী. পৃত্তলিকাচর্চক. সাকার বিণুহ বা ঠা*কুরপূ ন্ধা করে বা মানে যে. বিদু[হ্যাদি পূজা মানা ভক্তি বা সেবা করে যে | Idolatress. শো. s- পূর্ষেক্তে শঙ্গের ত্রীলিঙ্গবাচক. স্ত্রপাঁতলিকা সেবির্নী | Idolatrieal, a. প্নর্টতমক্টপুক্সট্রিসচুক বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Hindudharmera sāratattva

অতএব ভ্যাবানকে চতূভূর্গজ বা অষ্টছুজ *বিকূ' রূপে ( বা মহিমমর পুকযরূপে ) চিস্কা করিবে৮৮ ৷ সাকার উপাসনা ঙ্গীকৃত হইবার পর, পিতৃরূপে অথবা মাতৃরূপে তাঁহাকে অধিষ্ঠিত করা হইবে, ইহা একটি পৌণ এর ৷ পৌরাণিক ২ল্পে আমরা উতর পদ্ধতিকেই স্থপ্ৰতিষ্ঠিত দেখিতে পাই I ...

Durga Das Basu, 1985

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পুতুল-পূজো কথাটা আপনার মুখ থেকে বার না হলেও, সাকার-নিরাকার উপাসনার পুরানো ঝগড়া আমি এখানে তুলব না। আপনারা যে ব্রাহ্মসমাজের তা-ও আমি জানি। কিন্তু এ ত সে নয়। গ্রামের মধ্যে এই একটি পূজা। সমস্ত লোক সারা বৎসর এই তিনটি দিনের আশায় পথ চেয়ে বসে আছে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

পুতুলপূজো কথাটা আপনার মুখ থেকে বার না হলেও সাকার-নিরাকারের পুরোনো ঝগড়া আমি এখানে তুলব না। আপনারা যে অন্য সমাজের তাও আমি জানি, কিন্তু এ ত সে কথা নয়। গ্রামের মধ্যে মাত্র এই একটি পূজো। সমস্ত লোক সারা বৎসর এই তিনটি দিনের আশায় পথ চেয়ে আছে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সাকার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সাকার în contextul următoarelor știri.

সাকার \'বিকল্প\' হতে আট জনের দৌড়ঝাঁপ

সাকার বাড়ি চট্টগ্রামের রাউজানে হলেও ফটিকছড়ি ও রাঙ্গুনিয়া আসন থেকে নির্বাচনে অংশ নিতেন তিনি। সর্বশেষ ২০০৮ সালের নির্বাচনেও এ দুটি আসন থেকে নির্বাচন করেন তিনি। তার অবর্তমানে আসন দুটিতে প্রত্যক্ষ-পরোক্ষভাবে তৎপরতা চালাচ্ছেন আগ্রহী বিএনপি নেতারা। তাদের মধ্যে একজনের আগ্রহ রাঙ্গুনিয়ায় এবং পাঁচজন ফটিকছড়িতে নির্বাচন ... «সমকাল, Aug 15»

'প্রধান বিচারপতি সাকার মামলা থেকে সরে গেলে রায়ই হত না'

'সাকার পরিবারের তৎপরতা : পালাবার পথ কমে গেছে' শিরোনামে গত ১৬ জুলাই দৈনিক জনকণ্ঠে স্বদেশ রায়ের লেখা একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। এ নিয়ে ২৯ জুলাই সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর চূড়ান্ত রায়ের দিন দৈনিক জনকণ্ঠ সম্পাদক ও নির্বাহী সম্পাদকের বিরুদ্ধে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে অবমাননার রুল দিয়ে ব্যাখ্যা জানাতে ৩ অগাস্ট আদালতে হাজির হতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সাকার রায় ঐতিহাসিক: আওয়ামী লীগ

আর এ জন্যই সাকার মতো একজন হিংস্র মানুষ বিএনপিতে আসার সুযোগ পায়। “বিএনপি নামের দলটি মুক্তিযুদ্ধপ্রিয় জনগণ থেকে অনেক আগেই বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। তাদের কাছে জনগণ বেশি কিছু আশা করে না।” ধানমণ্ডিতে আওয়ামী লীগ সভানেত্রীর রাজনৈতিক কার্যালয়ে এই সংবাদ সম্মেলনে দলের সাংগঠনিক সম্পাদক আহমদ হোসেন, বি এম মোজাম্মেল হক, খালিদ মাহমুদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

সাকার ফাঁসি বহাল

জনাকীর্ণ আদালতে পিনপতন নীরবতার মধ্যে প্রধান বিচারপতি এসকে সিনহা আসামি সাকার রায় ঘোষণা করেন। তিনি বলেন, আপীল আংশিক মঞ্জুর করা হলো। ৭ নম্বর অভিযোগ থেকে আসামি সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীকে খালাস দেয়া হলো। ২, ৩, ৪, ৫, ৬, ৮, ১৭ ও ১৮ নম্বর অভিযোগে সাজা বহাল রাখা হলো। মাত্র এক মিনিটেই সাকার রায় ঘোষণা শেষ করেন। রায়কে কেন্দ্র করে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»

সাকার ফাঁসির রায়ে চট্টগ্রামে আনন্দ মিছিল, মিষ্টি বিতরণ

মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর ফাঁসির রায় আপিল বিভাগের চূড়ান্ত রায়ে বহাল থাকায় চট্টগ্রামে বিভিন্ন মহল সন্তোষ প্রকাশ করেছে। কুখ্যাত এ রাজাকারের ফাঁসির রায়ে আনন্দ মিছিল ও মিষ্টি বিতরণ করেছে মুক্তিযোদ্ধা সংসদ, চট্টগ্রাম গণজাগরণ মঞ্চ, একাত্তরের ঘাতক নির্মূল কমিটিসহ ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

সাকার ফাঁসি আপিল বিভাগেও বহাল

তদন্তের পর পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়, সাকার স্ত্রী-পুত্র ও আইনজীবী ওই রায়ের খসড়া ফাঁসের সঙ্গে জড়িত ছিলেন। মুসলিম লীগ নেতা ফজলুল কাদের (ফকা) চৌধুরীর ছেলে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সাকা চৌধুরী যে একাত্তরে বাংলাদেশের স্বাধীনতার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে হিন্দু ও আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মী-সমর্থক নিধন এবং নির্যাতন শিবির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

'দেশপ্রেমিক' সাকার জন্য জামায়াতের উদ্বেগ

'দেশপ্রেমিক' সাকার জন্য জামায়াতের উদ্বেগ. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-29 22:04:02.0 BdST Updated: 2015-07-29 22:04:02.0 BdST. যুদ্ধাপরাধের মামলার চূড়ান্ত রায়েও সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদণ্ড হওয়ায় উদ্বেগ জানিয়েছে বাংলাদেশের স্বাধীনতার বিরোধিতাকারী দল জামায়াতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

সাকার যত দম্ভোক্তি

যুদ্ধাপরাধে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরী ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ, দম্ভোক্তি ও বিদ্রূপাত্মক অঙ্গভঙ্গির কারণে বারবার শিরোনাম হয়েছেন। বিচার চলাকালে অশালীন আচরণ করে বিতর্কিত হয়েছেন। যা বিভিন্ন সময়ে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। প্রচার হয়েছে টিভিতেও। সর্বশেষ তার একটি বক্তব্যের ভিডিও সামাজিক ... «সমকাল, Iul 15»

সাকার দম্ভের 'শেষ'

... সিপ্রাসের দল সিরিজা পার্টির জয় · খবর > বাংলাদেশ > সাকার দম্ভের 'শেষ'. সাকার দম্ভের 'শেষ'. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-29 18:31:26.0 BdST Updated: 2015-07-30 00:29:08.0 BdST. Previous Next ... সাকার রায়ে 'ন্যায়বিচার পেয়েছে' জাতি. 2015-07-29 12:23:45.0. রিভিউয়ে সাজা বদলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

আমার বাবা নির্দোষ: সাকার ছেলে

আমার বাবা নির্দোষ: সাকার ছেলে. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-29 10:51:05.0 BdST Updated: 2015-07-29 13:16:15.0 BdST. যুদ্ধাপরাধ মামলায় আপিলের চূড়ান্ত রায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীকে নির্দোষ দাবি করেছেন তার ছোট ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরী। Print Friendly and ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»