CE ÎNSEAMNĂ শামলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শামলা în dicționarul Bengali
Shamla 1 [śāmalā1] Bin. Shyamvarna, negru (Shamla Guy). [Song. Shyamala] Salata 2 [śāmalā2] b. Șurub turban [Ii.]. শামলা1 [ śāmalā1 ] বিণ. শ্যামবর্ণা, কালো (শামলা গাই)। [সং. শ্যামলা]।
শামলা2 [ śāmalā2 ] বি. শালের পাগড়িবিশেষ (উকিলের শামলা)। [আ.]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শামলা»
Descoperă întrebuințarea
শামলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শামলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মনে করতেন? আমাকে বোধ হয় দেখতে পাননি। (হঠাৎ নিমাইকে দেখিয়া) ও মা, এ যে সেই ললিতবাবু আর তো পালাবার পথ নেই! (সামলাইয়া লইয়া ধীরে ধীরে চাপকান-শামলা খুলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো খোকা ছিল শামলা, সি রং দেখলে চোখ জুড়িয়ে যেত, জানে শান্তি হত। গরমকালে গাছের ছেয়ায় বসার মতুন মনে হত। আর ই লতুন খোকার রং হল গোরো ধপধপে। বড়ো খোকা হল ঠিক তার বাপের মতুন—কত্তার গায়ের রংও ছিল শামলা—লতুন খোকা হল তার মামার মতো।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ট্রাঙা' ৷ ওর ঐ লম্বা গড়নটিই আমাকে যুথা করে; যেন প্রাণের ফোযারার ধারা, সুষ্টিকতার হৃদরগুহা থেকে বেগে উপরের দিকে উচছুসিত হয়ে উঠেছে ৷ ওর রঙ শামলা, কিন্তু সে যে ইম্পাতের তলোযারের মতো শামলা-- কী তেজ আর কী ধার! সেই তেজ সেদিন ওর সমত মুখে চোখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওর রঙ শামলা, কিন্তু সে যে ইস্পাতের তলোয়ারের মতো শামলা-- কী তেজ আর কী ধার! সেই তেজ সেদিন ওর সমস্ত মুখে চোখে ঝিকমিককরে উঠল। চৌকাঠের উপর দাঁড়িয়ে তর্জনী তুলে রানী বললে, ননকু, চলা যাও। আমি বললুম, আপনি রাগ করবেন না, নিষেধ যখন আছে তখন আমিই চলে যাচ্ছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
চুড়িদার পাজামা, রুপোলি বকলস দেওয়া বার্নিশ জুতো, আঙুলে রুপো-বাঁধা ফিরোজার আংটি, গায়ে জরিপাড়ের লাল বনাতের বুককাটা কাবা তকমা আটা, কাঁধে ফুল-কাটা রুমাল, মাথায় থালার মতো মস্ত একটা শামলা, কোমরে দুই সহিসে মিলে জড়িয়ে দিয়েছে লম্বা সাপের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... যতটা ভয় পেয়েছিলাম সে-রকম নয়। এমন কি, তিনি অচিরভবিষ্যতে আর একটি টুকটুকে বধূ ঘরে আনিবার আশাও হৃদয়ে স্থান দিলেন। কিন্তু অন্তর্যামী বোধ করি অলক্ষ্যে থাকিয়া বৃদ্ধের জন্য সেদিন দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিলেন। দিন-কয়েক পরেই উপেন্দ্রকে শামলা মাথায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
থানা-পুলিশ-আমলা-শামলা-হাকিম, তার উপরে বড়ো হাকিম-জজ! এইসব ব্যাপার-স্যাপার কি সুবল সব জানে? খুনের মামলা সবচেয়ে নির্ঝঞ্চাট। দাঙ্গাবাজি হলে তো কথাই নেই। আসামির লিস্টি তিন পাতা। সুতরাং ডিসমিস। শাস্তি হল কার, না, যার একবেলা না খাটলে পেট চলে না ...
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
বার লট্রিঘব Retribute, v. a. প্রতিফল-দা. পর্টরঢশাধ-কৃ Retribution, c. প্রর্টউফল. পরিট্টণাধ Retributive, a. প্রতিফলদ্যয়ী Retrieve, v. a. ¢IJ:ZIT'§-L HC$T§T,Z' কৃ. রক্ষ্য-কৃ. শামলা Retrievabie, a. প্রর্টঊক্যর্ষ]. নট্টস্টণ্যন্ধার হইতে পারে বাহ] Retrograde, a.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
It is not the most learned man who is best fitted for this kind of work. So you can go, Baboo.” অনেক শামলা মাথায় দিয়া, চেন ঝুলাইয়া, পরিপাটী বেশ করিয়া আসিয়াছিলেন, সাহেব দৃষ্টিমাত্র তাঁহাদিগকে বিদায় দলেন। “You are very rich I see; I want a.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
কোঁকড়া চুল ঝাঁকড়ামাকড়া, কচি শামলা রঙ, চঞ্চল চোখদুটি জ্বলজ্বল করছে। খাকি রঙের শর্টপরা, কোমর পর্যন্ত ছাঁটা সেই রঙেরই একটা বোতাম-খোলা জামা বুক বের করা; শর্টের দুইদিককার পকেট নানা বাজে সম্পত্তিতে ফুলে-ওঠা, বুকের পকেটে বিচিত্র ফলাওআলা একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শামলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শামলা în contextul următoarelor știri.
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
বস্তুত শ্রীকমলাকান্ত চক্রবর্ত্তীকে জেরা করা শামলা গায়ের আমলা উকীলের কর্ম্ম নহে। ভাগ্যের মধ্যে বানান সংস্কর্তা আমলারা কি পূর্বে কি পশ্চিমে কমলার মতো সাক্ষীর পাল্লায় এখনও পড়েন নাই। তাই তাঁহারা ধরাকে সরাই ভাবিতেছেন। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় একদা হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দুই জনকেই উদীয়মান শক্তিরূপে ... «ntvbd.com, Mai 15»
কুয়েতে বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটির উদ্যোগে ফুটবল প্রতিযোগিতা
বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটি কুয়েত শাখার উদ্যোগে এবং একুশে টিভির সৌজন্যে ফুটবল প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। কুয়েত সিটির ওমুরিয়া শামলা স্কুলের মাঠে গতকাল শুক্রবার বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটি কুয়েত ফুটবল টিম বনাম আল সামছিয়া ইন্টারনেশনাল টিমের মধ্যে ফুটবল টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়। আল সামছিয়া ইন্টারনেশনাল কে ৩/২ গোলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ian 15»
ওয়াশিংটনের বাঙালি আড্ডা
'আমলা-শামলা আঁটিয়া নিত্য. তুমি করো ডেপুটিত্ব. একা পড়ে মোর চিত্ত. করে ছটফট।' সুতরাং নিঃসংশয়ে বলা চলে, বাঙালির এই আড্ডার ঐতিহ্য গৌরবময়। ১৯৫০-এর দশকে এবং ৬০-এর দশকেরও কিছু সময় ধরে ঢাকায় তরুণ বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়ের একটা বড় আড্ডা ছিল পুরোনো শহর এলাকার ভিক্টোরিয়া পার্ক-বাংলা বাজার অঞ্চলের কাছাকাছি 'বিউটি বোর্ডিং' ... «প্রথম আলো, Ian 14»
