Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হামলা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হামলা ÎN BENGALI

হামলা  [hamala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হামলা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হামলা în dicționarul Bengali

Atacul 1 [hāmalā1] b. Cree. 1 atac; Beat sau bătut ("trei atacatori asupra atacului"; 2 revolte. [Ii. Hamah]. هملا 2 [hāmalā2] Cree. Hamalano. [Song. Hamma]. Nu creea Apelarea la vițel ca o vacă umilitoare. ☐ B. În acest sens হামলা1 [ hāmalā1 ] বি. ক্রি. 1 আক্রমণ; চড়াও হয়ে মারপিট বা চড়াও হওয়া ('হামলে পড়ল তার উপর তিনটে ভালুক': শ. ঘো.); 2 দাঙ্গা। [আ. হম্লা়]।
হামলা2 [ hāmalā2 ] ক্রি. হামলানো। [সং. হম্মা]। ̃ নো ক্রি. গোরুর হাম্বা হাম্বা করে বাছুরকে আহ্বান করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হামলা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হামলা

হাবা
হাবাস
হাবি-জাবি
হাবিল-দার
হাবিয়া দোজখ
হাবু-ডুবু
হাবুজ-খানা
হাবেলি
হাভাত
হাম
হাম
হামান-দিস্তা
হামাম
হামার
হামি
হামে-হাল
হামেশা
হাম্বা
হাম্বির
হা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হামলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আর-শোলা
আল-বোলা

Sinonimele și antonimele হামলা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হামলা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হামলা

Găsește traducerea হামলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হামলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হামলা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

攻击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ataque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Attack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

атака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ataque
270 milioane de vorbitori

Bengali

হামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

attaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Attack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

attacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

atak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

атака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

attack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Attack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হামলা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হামলা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হামলা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হামলা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হামলা»

Descoperă întrebuințarea হামলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হামলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
লক্ষ্য রাখবে তারা যেন পিছনের দিক থেকে আমাদের উপর হামলা করতে না পারে। আমরা জয় লাভ করি অথবা আমাদের উপর হামলা হতে না পারে। এরপর সকল তীরন্দাজকে লক্ষ্য করে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, তোমরা আমাদের পেছনের দিক হিফাযত করবে। যদি দেখ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... আদার করতো যাত্রীদের জীবন রক্ষাথে সংশ্লিষ্ট সরকারগুলো সময়ে সময়ে সন্তাসীদের দাবি মেনে নিতে বাধ্য হতো ৷ কিতু এখন এভাবে দাবি মানার awn বন্ধ হবে গেছে ৷ এখন ছিনতাইকারীদের উপর কমান্ডো হামলা চালাতে গেলে দু' একজন যাত্রীর জীবনহানির আশহ্কা থাকে, ...
Duramuja Khām̐, 1995
3
Āmi bāsi, tumi bāso to
শ্বেতাঙ্গদের হামলা চলে, কটুকাটব্য চলে, মারধর ছিনতাই হয়—লক্ষ্য অশ্বেতাঙ্গ বহিরাগত। বিশেষ করে ভারতীয় উপমহাদেশের লোকের ওপরই পথেঘাটে অত্যাচারের মাত্রাটা বেশি। ইংরেজ ছোকরারা আবার আফ্রিকানদের ঘাঁটাতে সাহস পায় না বড় বেশি। সম্ভবত ওদের পেটানো ...
Syed Shamsul Huq, 1993
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা959
নিরক্ষরতা দরীকরণ সমিতির অফিসে হামলা *৩৩৪ । (অননুমোদিত প্রশন নং *৫৬৮।) শ্রীতিমিরবরণ ভাদড়ী ঃ সবরাষ্ট্র (পলিস) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) গত ৯ই ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৩ তারিখে কলিকাতা বিশববিদ্যালয়ের আশতোষভবনে অবস্থিত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
অসংলগ্ন হাজারো হেডলাইন—'বাগদাদ : শেলটারে শত শত লাশ, প্রচণ্ড স্থলযুদ্ধ শুরু, অসংখ্য মানুষের হতাহতের আর ঢাকা দেখা হল না, বাংলাদেশে আন্দোলন আবার চাঙ্গা হয়ে উঠছে, উনিশ বিশ দু-দিন লাগাতার হরতাল, ইরাক হামলা প্রতিহত করেছে, ইরাক সুইসাইড হামলা শুরু করবে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এমতাবস্থায় তাদের প্রস্তুতির আগেই আমরা হঠাৎ করে গেরিলা হামলা চালিয়ে বিধ্বস্ত করে দেবো। বাওড়ের আগাড় থেকে আমরা চার গ্রুপে ভাগ হয়ে গেলাম। আমাদের পরিকল্পনা ছিলো চারদিক থেকেই তাদের ঘাঁটি ঘিরে ফেলবো। জায়গামত যাওয়ার আগেই গুলির শব্দ শুনলাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“রাইত বারোটার দিকে গিয়া কবির ওপরে হামলা করব।” “কবিটা আবার কে?” “আরে বেডা তোর বইনের ভাসুর।' “কবি নি নাম?? “হ।” “আমি তো জানিই না। এইডা হালায় কেমুন নাম? নাম যেমুন জিনিসটাও অমুন।” “কেমুন? “তুই দেখচ নাই? “না দোস্ত।” মিজাইন্নারা নাম দিছে ঘোড়ার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
ইয়াসরিবের (মদীনার) ওপর কেউ হামলা করলে সেই হামলা মোকাবেলায় পরস্পর পরস্পরকে সহযোগিতা করবে। সকল পক্ষ নিজ নিজ অংশের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব পালন করবে। ১২. এই চুক্তির মাধ্যমে কোনো অত্যাচারী বা অপরাধীকে আশ্রয় দেয়া হবে না। (সীরাতে ইবনে হিশাম ১ম খণ্ড ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
আল্লাহর কসম, যদি তোমরা এ রকম কিছু করো, তবে সে কোনো আরব গোত্রে গিয়ে হাজির হবে এবং তাদের নিজের অনুসারী বানিয়ে অবশেষে তোমাদের উপর হামলা করবে। এরপর তোমাদের শহরেই তোমাদের নাস্তানাবুদ করে যেমন খুশী আচরণ করবে। কাজেই তোমরা অন্য কোনো প্রস্তাব ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
মনে হল তার, হয়ত লুইসের গুণ্ডা বাহিনী সেরেস্তায় হামলা করেছে। উদ্দেশ্য খামারে শুকোতে থাকা ধান লুট করা। কিন্তু নিজের মনই যেন প্রবোধ দেয় তাকে। ধান তো তখনও ভাগ হয় নি। তাই চাষীরাই নিজের ধান রক্ষা করতে সঙঘবদ্ধ হবে। লুইসের দেওয়ান কৌশল। অতীন্দ্রের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হামলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হামলা în contextul următoarelor știri.
1
পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …
শুক্রবার পাকিস্তানের পেশোয়ারে পাক বায়ুসেনার এক ঘাঁটিতে হামলা চালাল সামরিক পোশাক পরে আসা তালিবান জঙ্গিরা। তাদের হামলা চলে বায়ুসেনা ঘাঁটির ভিতরে অবস্থিত একটি মসজিদেও। পাকিস্তানে প্রতিরক্ষা বাহিনীর এযাবত ওপর ঘটে যাওয়া সবচেয়ে ভয়াবহ সন্ত্রাসবাদী হামলাগুলির মধ্যে নিঃসন্দেহে থাকবে আজকেরটি। সরকারি সূত্রের দাবি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে হামলা, গুলির লড়াইয়ে নিহত ৬ জঙ্গি
পেশোয়ার: পাকিস্তানের একটি বায়ুসেনার ঘাঁটিতে দুঃসাহসী হামলা চালাল জঙ্গিরা। শুক্রবার ভোরে পেশোয়ারের বায়ুসেনার ঘাঁটিতে হামলা চালায় জঙ্গিরা। নিরাপত্তা বাহিনীর গুলিতে ছয় জন সন্ত্রাসবাদীর মৃত্যু হয়েছে। পাক সেনার মুখপাত্র মেজর জেনারেল আসিম বাজওয়া সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট টুইটার মারফত্ জানিয়েছেন, প্রথামিক তথ্য ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
সিরিয়ায় প্রথম বিমান হামলা অস্ট্রেলিয়ার
গত সপ্তাহে অস্ট্রেলিয়ার তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী টনি অ্যাবট নিশ্চিত করেন, যুক্তরাষ্ট্রের অনুরোধে তাঁর দেশের বিমানবাহিনী ইরাক থেকে সিরিয়ায় হামলা সম্প্রসারিত করবে। ১২ হাজার ... সিরিয়ায় আইএসবিরোধী অভিযানে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বিমান হামলা প্রসঙ্গে এক বিবৃতিতে যুক্তরাষ্ট্র জানিয়েছে, গত সোমবার তিনটি বিমান হামলা চালানো হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কারাগারে তালেবান হামলা, পালিয়ে গেছে ৪০০ বন্দি
কারাগারে তালেবান হামলা, পালিয়ে গেছে ৪০০ বন্দি ... আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলের প্রদেশ গজনীর এক কারাগারে হামলা চালিয়ে কয়েকশ বন্দিকে মুক্ত করেছে তালেবান জঙ্গিরা। ... গজনী প্রদেশের ডেপুটি গভর্নর মোহাম্মদ আলি আহমাদি বার্তা সংস্থা এএফপি জানান, 'রাত আড়াইটার দিকে সামরিক পোশাক পরে ছয়জন তালেবান জঙ্গি গজনী কারাগারে হামলা ... «এনটিভি, Sep 15»
5
কাকলিতে আন্দোলনকারীদের ওপর হামলা
বাসে 'হামলা' করায় আন্দোলনকারীদের ওপর 'পাল্টা হামলা' হয়েছে বলে তিতুমীরের ছাত্রদের দাবি। আগের দিনের মতই সকাল সাড়ে ১০টার দিকে কাকলি মোড় অবরোধ করে বিক্ষোভ শুরু করে বিভিন্ন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়েল শিক্ষার্থীরা। ফলে বিমানবন্দর সড়ক হয়ে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। এরই মধ্যে উত্তরার দিক থেকে সরকারি তিতুমীর কলেজের তিনটি বাস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সড়কে গোলযোগ: এমপি কেরামত আলীর গাড়িবহরে হামলা
রাজবাড়ীর সংসদ সদস্য কাজী কেরামত আলীর গাড়িবহরের সঙ্গে ফরিদপুরে ট্রাকের সংঘর্ষের পর হামলা-পাল্টা হামলায় অন্তত ২০ জন আহত হয়েছে। ... প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, পিয়ারপুর গোডাউনের কাছে একটি ট্রাকের সঙ্গে বহরের একটি গাড়ির সংর্ঘষ হলে সংসদ সদস্যের সঙ্গীরা ট্রাকটিতে হামলা চালায়। তখন স্থানীয়রা জোট বেঁধে সংসদ সদস্যের গাড়িবহরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
ব্যাংককে ভয়াবহ বোমা হামলা, নিহত ১৬
থাইল্যান্ডের পুলিশ বাহিনীর মুখপাত্র লেফটেন্যান্ট জেনারেল প্রাওয়াত থাভোরনসিরি বলেন, 'এটি নিশ্চিত একটি বোমা হামলা। আমি জানি না এটি কোন ধরনের বোমা। হামলায় কী ধরনের বিস্ফোরক ব্যবহার করা হয়েছে তা জানতে তদন্ত শুরু করেছে পুলিশ।' এছাড়া ওই মন্দিরের কাছেই আরেকটি বোমা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে বলে জানিয়েছে থাই পুলিশ। ব্যাংককের ... «এনটিভি, Aug 15»
8
চাঁদপুরে চাঁদা না পেয়ে স্কুলে হামলা, শিক্ষার্থীসহ আহত ৩০
চাঁদপুরের কচুয়ায় শোক দিবস উপলক্ষে দাবিকৃত চাঁদা না পেয়ে একটি বিদ্যালয়ের শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও অভিভাবকদের ওপর হামলা চালিয়েছে দুর্বৃত্তরা। এতে আহত হয়েছেন অন্তত ৩০ জন। ... কচুয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ইব্রাহিম খলিল বলেন, 'কিছু সন্ত্রাসী স্কুল শিক্ষার্থীদের ওপর হামলা চালিয়েছে। এতে শিক্ষার্থী ও অভিভাবকরা আহত ... «সমকাল, Aug 15»
9
কাবুলে শক্তিশালী ট্রাকবোমা হামলা, নিহত ১৫
কাবুলের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে বড় ধরনের ট্রাকবোমা হামলা অস্বাভাবিক। কেননা দিনের বেলায় এই অঞ্চলে লরি বা বড় ট্রাক প্রবেশ করতে দেয় না পুলিশ। প্রতি সপ্তায় শহরটিতে ছোট বোমা এবং আত্মঘাতী হামলা সাধারণ ঘটনায় পরিণত হয়েছে। বৃহস্পতিবার আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলে আত্মঘাতী হামলায় তিন পুলিশসহ অন্ততপক্ষে ছয়জন নিহত হয়েছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
তুর্কি সেনাঘাঁটিতে পিকেকের হামলা
তুরস্কের আগ্রি প্রদেশের দগুবায়াজিত শহরের একটি সামরিক বাহিনীর ঘাঁটি লক্ষ্য করে আত্মঘাতী হামলা করেছে কুর্দি বিদ্রোহী দল পিকেকে। রোববার আগ্রি প্রদেশের প্রশাসনিক কার্যালয় থেকে দেয়া বিবৃতিতে বলা হয়, এ হামলা দুই সেনা সদস্য নিহত ও ৩১ জন আহত হয়েছে। এ ঘাঁটিটি ইরান সীমান্তবর্তী এলাকায় অবস্থিত। «যুগান্তর, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হামলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hamala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe