Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গামলা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গামলা ÎN BENGALI

গামলা  [gamala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গামলা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গামলা în dicționarul Bengali

Gamma [gāmalā] b. Basanabisesa ca un castron mare din lut sau metal. [Bo. gamella]. গামলা [ gāmalā ] বি. মাটির বা ধাতুর তৈরি বড় বাটির মতো বাসনবিশেষ। [পো. gamella]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «গামলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গামলা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গামলা

গা
গাফিলতি
গা
গাব-গুবা-গুব
গাবা
গাব্বু
গাভি
গাভিন
গাভুর
গামছা
গামার
গাম্ভারি
গাম্ভীর্য
গারদ
গারুড়
গারো
গার্গী
গার্জেন
গার্টার
গার্হ-পত্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গামলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আর-শোলা
আল-বোলা

Sinonimele și antonimele গামলা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গামলা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গামলা

Găsește traducerea গামলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গামলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গামলা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

bañera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

banheira
270 milioane de vorbitori

Bengali

গামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

baquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Basin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Wanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

バスタブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Basin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பேசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बेसिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

havza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গামলা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গামলা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গামলা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গামলা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গামলা»

Descoperă întrebuințarea গামলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গামলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
পড়িয়াছে; আর একটু অসাবধান হইলে তাহাদের নাওয়ের বাতায় ঠেকিয়াই গামলা ভাঙ্গিবে। অনন্তবালা হাত বাড়াইয়া ছুইতে গেলে লোক দুইটা বৈঠা দেখাইল। বনমালী মেয়েদের দৃষ্টি আকৃষ্ট করিয়া বলিল, “সকলে দোড়ায় নাও, তাইনে দৌড়ায় গামলা।” অনন্তও বলিল, জুড়ি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
বিছানার নিচে গামলা গামলা পচা জিনিস রেখে দেওয়ার কথাটা অবশ্যই অতিরঞ্জন। সে মোটেও গামলা গামলা পচা জিনিস রাখেনি, মাত্র দুটো প্লেটে ময়দা দিয়ে তৈরি লেই রেখে দিয়েছিল। একটার মাঝখানে সে একটু থুথু ফেলেছে, অন্যটা পরিষ্কার। তারপর দুটোই প্লাস্টিক ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
গামলা। আচ্ছা, তাই হোক।' তাই হোক' বলিয়া একহাত লম্বা মানুষ চলিয়া গেল। যদুও নৌকা গড়িতে লাগিল। কিন্তু সে যত পরিশ্রম করে, তাহার সমস্তই বৃথা হয়। সেই সর্বনেশে কাঠ খালি গামলার মত গোল হইয়া ওঠে, নৌকার মতন কিছুতেই হইতে চায় না। শেষটা যদুর রাগ হইয়া গেল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
নন্টুনটি ওরফে নেটেনবালা বেশ একটু ঝৎকার টিদয়েই বলেছিল-চান করাবার জন্যে নতুন গামলা বার করে দাও ঠাকুর ! গঙ্গাধর পরম আ*বাসভরে বলেছিলেন-জর গোটিবন্দ ! বটিলোম ! '\'EIQI'R মেরে হর নি-এই সেটিভাগ্য তাকে মাত্যুর হাত থেকে রক্ষা করলে ৷ নরটনটি যখন সস্তানকে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
5
Yuddhe yābo
থাচ্ছে ৷ ঋতূ তার জীবনে এমন ক্ষুধর্তে মানুষ দোখনি ৷ চেখে-মুখ সবই খাবারের দিকে ৷ খেতে খেতে একসময় কেমন যেন হয়ে গেলো সূর্য ৷ শুধু বললো-আমার শরীর কাঁপছে, মাথা ঘুরত্তছ ৷ খহ্থুব a; বা ৰুন্ধরগুল্যে সরিয়ে নিলো তার সামান থেকে ৷ একটা গামলা এনে নিজের হাতেই ...
Āmajāda Hosena, 1991
6
Dristi Pradip
ডাবলর গামলা, লুচির ধামা, ডালনার বালতির মবধ! নীরদ! দাঁড়িবর আছে ৷ সারাদিন কি খাটুনিই বখবটবছ বস! চরকির পাক ঘুবরবছ মালতীর সবল সমাবন সেই সকাল বথবক--এর মবধ! আবার পীড়িত! মাবরর বদখাশুন! কবরবছ ওপবর পিবর ৷ ঘাবম ও শ্রবম মুখ রাঙ! ০নীরদার বং ববশ কসা-, চুল আলুথালু ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই উঠোনের কোণে তাদের জাবনা দেবার কাঠের গামলা। সকালে বেহারার নানা কাজ; উপবাসী গোরুগুলো ততক্ষণ সেই গামলার ধারগুলো চেটে চেটে চিবিয়ে চিবিয়ে খারা করে দিত। আমার প্রাণ কাঁদত। আমি পাড়াগাঁয়ের মেয়ে -- তোমাদের বাড়িতে যেদিন নতুন এলুম সেদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Abol Tabol (Bengali):
ধে কৃর৪ র!ধে'! (যদি) কুমড়োপটাশ ছোটেসবাই যেন তড়বেড়িয়ে জানলা বেয়ে ওঠে; হুকে!র জলে আলতা গুলে লাগার গালে ঠোটে, ভুলেও যেন আকাশ পানে তাকার না কেউ মোটে! (যদি) কুমড়োপটাশ ডাকেসবাই যেন শ!মলা এটে গামলা চড়ে থাকে; ছেচকি শ!কের ঘন্ট বেটে মাথার মলম মাখে, ...
Sukumar Ray, 2014
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
রান্নাঘরের বাইরে প্রাচীরবদ্ধ অল্প একটু জমি আছে, তারই এক কোণে পোড়া কয়লা, চুলোর ছাই, ভাঙা গামলা, ছিন্ন ধামা, জীর্ণ ঝাঁঝরি রাশীকৃত; অপর প্রান্তে গুটিদুয়েক গাই ও বাছুর বাঁধা, তাদের খড় ও গোবর জমছে, এবং সমস্ত প্রাচীর ঘুটের চক্রে আচ্ছন্ন। এক ধারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
আবোল তাবোল (Bengali):
(যদি) কূনেড়া“ঈটিশে ডাকেসবাই যেন গ্যামলা এটে গামলা চড়ে থাকে ; ছেচকি শাকের ঘন্ট বেটে মাথার মলম মাখে ; শক্ত ইটের w ঝামা ঘষতে থাকে নাকে | তুচ্ছ ভেবে এ-সব কথা করছ যারা হেলা, কষেড়া“ঈটিশে জানতে পেলে বুঝবে তখন ঠেলা | দেখবে তখন কোন কথাটি (কমন করে ফলে, ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গামলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গামলা în contextul următoarelor știri.
1
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
কেউ হাঁড়ি, কেউ গামলা, কেউ–বা বড় চাদর—যার যা খালি পাত্র, তাই নিয়েই হাজির এবং চারপাশে প্রচণ্ড চিত্কার-চেঁচামেচি। শামিম দেখল, পাশের বাড়ির মহসীন চাচা, যাঁর ৯৬তম জন্মদিন পালন করা হয়েছে গত পরশু এবং যিনি ছিলেন পুরোপুরি শয্যাশায়ী, তিনিও নিজের গায়ের শাল খুলে কিছু স্বর্ণ লুফে নিলেন। যারা পথচারী, তাদের ভেতরে যাদের মাথায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
প্রমিথিউসদের ক্যাম্পাসে
হেদিন ময়দার গামলা নিয়া আমি 'ডাসের' দিকে আইতে গিয়া আপারে দেখি। আপায় রাজু ভাইয়ের রক্তের চারপাশে একটা একটা কইরা ফুল দিয়া সাইরা, শুকনা রক্তের ওপর গোলাপ ফুলের পাতাগুলা (পাপড়ি) ছিটাইয়া দেয়। হের পরে আপায় মুখটা ফুলের পাতার মইধ্যে রাইখ্যা কী জানি কইল। কাছে গেলাম পরে আমারে দেইখ্যা তাড়াতাড়ি চোখ মুইছা চইলা গেল। «সমকাল, Sep 15»
3
চরভদ্রাসনে ডিজিটাল মেলা ও ইন্টারনেট সপ্তাহ
মেলার উদ্বোধন শেষে নির্বাহী অফিসার মোঃ জহিরুল ইসলাম বিভিন্ন ষ্টল পরিদর্শন করেন। এবং চরভদ্রাসন উপজেলায় ২০১৪ সালে গামলা পদ্ধতিতে প্রথম থ্রি জি ইন্টারনেট ব্যাবহারকারী প্রতিষ্ঠান শাহ লালন ডিজিটাল এর মালিক আব্দুস সবুর কাজল এর ষ্টলটি ঘুরে দেখেন। জানা যায় উপজেলা পরিষদ চত্বরে অয়োজিত এ মেলায় সরকারি ও বেসরকারি মিলে মোট ১৭ টি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!
এর মধ্যে গামলা ও বালতি ছাড়া সব পণ্য খারাপ মানের হয়েছে।' এ ব্যাপারে নড়িয়া উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষক সমিতির সভাপতি ও নড়িয়া মডেল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ছাবিহা খানম বলেন, 'শিক্ষক সমিতি কোনো পণ্য সরবরাহ করেনি। শিক্ষা কর্মকর্তা নিজেই পণ্যগুলো কিনে এনেছেন। তবে আমরা শুনেছি সব শিক্ষকের সঙ্গে আলোচনা করেই পণ্য ... «এনটিভি, Sep 15»
5
ভোটের মুখে গুলি, থমথমে আঠারোখাই
শিবমন্দিরের কয়েকজন বাসিন্দা জানান, সকালে যেভাবে সিপিএমের পার্টি অফিসে গামলা হয়। তাতে ভয়ে অনেক দৌঁড়াদৌড়ি করে। পুলিশ ছিল না। ভয়ে ওই রাস্তা দিয়ে অনেকেই বাজার পর্যন্ত যাননি। যদিও তৃণমূলের দাবি, সিপিএমের নিজেরা ফেঁসে গিয়ে এখন নানা গল্প তৈরি করছে। দলীয় দফতরে দলের কেউ হামলা করেনি। পুরোটা সাজানোও হতে পারে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
মাশরুমে মিলছে মুনাফা
খড় ভেজানোর জন্য ড্রাম বা মাটির বড় চাড়িবা গামলা হলেও চলবে। বেডের তলায় ও উপরে ব্যবহারের জন্য পলিথিন কাগজ দিতে হবে। ঘরের উষ্ণতা ও আদ্রর্তা নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য হ্যান্ড স্প্রেয়ার, জীবাণুনাশক, ব্লেড বা ছোট ছুরি, বালতি ও আনুষঙ্গিক উপকরণের দরকার হবে। মাত্র ১০ দিনের মধ্যেই মাশরুম পাওয়া যায়, যা অন্য ফসলের ক্ষেত্রে পাওয়া যায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
এখনকার জ্বর
ফুলের টব, পুরোনো ক্যান বা পাত্র, গামলা বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র থেকে বের হওয়া পানি জমে আছে আছে কিনা তা দেখতে হবে। গাছের কোটরে জমা পানি পরিস্কার করতে হবে, ছোট আবদ্ধ জায়গায় যাতে বৃষ্টির জল জমে না থাকে, এসব দিকে খেয়াল রাখতে হবে। ডেঙ্গু চিকিৎসা বেশির ভাগ ডেঙ্গু জ্বর সাত দিনের মধ্যে সেরে যায় এবং অধিকাংশই ভয়াবহ নয়। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
নেরুদা, মৃত্যুর আগে
আমাদের শোবার ঘরে বিশালাকৃতির এক কাঠের গামলা ছিল, ত্রস্ত হাতে ওই বেআইনি পাণ্ডুলিপি গামলায় ফেলে দিলাম আমি; নিচে গিয়ে কথা বললাম অপ্রত্যাশিত অতিথিদের সঙ্গে। তাদের মধ্যে একজন ছিল কুইসকোর পুলিশপ্রধান, তাকে আমি চিনতে পারলাম। ভীত ও লজ্জিত মনে হচ্ছিল তাকে। তাদের কাছে জানতে চাইলাম, কোথা থেকে খোঁজা শুরু করতে চায় তারা? «প্রথম আলো, Iul 15»
9
মলদ্বারের ব্যথা ও এনাল ফিশার
একিউট ফিশার শুরুর অল্প দিনের মধ্যেই চিকিৎসা শুরু করা হলে বিনা অপারেশনে ভালো হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। মল নরম করার, মলের পরিমাণ বৃদ্ধির জন্য আঁশযুক্ত খাবার বেশি খাওয়া উচিত এবং ব্যথানাশক ওষুধ ব্যবহার করা যেতে পারে। সিজ বাথ নিলে উপকার হয়। এটির নিয়ম হচ্ছে আধ গামলা লবণ মিশ্রিত হালকা গরম পানির মধ্যে নিতম্ব ১০ মিনিট ডুবিয়ে রাখতে হয়। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
10
ফুটপাথে কবিরাজদের ভয়ঙ্কর ফাঁদ
সামনে উঁচু একটি চৌকি। চৌকিতে সাজানো রয়েছে বেশ কয়েকটি বড় গামলা। গামলাগুলোতে রয়েছে জোঁক। বিক্রেতার দাবি, এসব জোঁকের তেল বিক্রি করছেন তারা। এই তেল মালিশ করলে সব ধরনের যৌন সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে। এই তেল মালিশ না করলে লাখ লাখ টাকার ওষুধ খেলেও কোনো যৌন সমস্যার সমাধান হবে না। আরো কিছু ওষুধ দেখিয়ে বলা হয়, এসবে আছে হাজারো ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গামলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gamala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe