Definiția সময় în dicționarul Bengali
Timp [aaaaaaaaa] b. 1 ora, dupa-amiaza (ora cinci, seara); 2 Furusat, petrecere a timpului liber (nu este timp pentru a vorbi); 3 Perioada adecvată sau fixă (acum nu este timpul meu, timpul de lucru, timpul pentru prânz); 4 oportunități (lucrul la timp); 5 Epoca, era (în timpul lui Ashoka); 6 zile (timpul este rău); 7 duminică (prieten de timp); 8 Sfârșit (timp vechi); 9 durata vieții (toată lumea va muri în timp); 1 obicei, tradiție, circulație (poet faimos). [Song. Sense + √ E + A]. test de sticlă bine plasate explicat. Lucrează sau vine în anumite momente, punctuale B. Devotament. Din când în când, Cree-Bien Ocazional, uneori ("timpul și timpul rupt": Vishnu). Tabelul b. Indice sau listă de orare, orar Sebi (Bin), Servant Bin Înțelegând timpul, schimbându-și comportamentul și acțiunile, oportunisti Ora b. Timp diferit Egalizator b. Lipsa de timp La timp, consumatoare de timp (-Gin) Ar trebui să fie adecvate sau în timp util (acțiune în timp util) pentru o anumită perioadă de timp. সময় [ samaẏa ] বি. 1 কাল, বেলা (পাঁচটার সময়, সন্ধ্যার সময়); 2 ফুরসত, অবসর (কথা বলবারও সময় নেই); 3 উপযুক্ত বা নির্দিষ্ট কাল (এখন আমার সময় হয়নি, সময়ের কাজ সময়ে করা, খাবার সময় হয়েছে); 4 সুযোগ (সময় বুঝে কাজ করা); 5 আমল, যুগ (অশোকের সময়); 6 দিনকাল (সময়টা খারাপ); 7 সুদিন (সময়ের বন্ধু); 8 অন্তিমকাল (বুড়োর সময় হয়েছে); 9 আয়ুষ্কাল (সময় ফুরোলে সবাই মরবে); 1 রীতি, প্রথা, প্রচলন (কবিসময় প্রসিদ্ধি)। [সং. সম্ + √ ই + অ]। ̃ নিষ্ঠ বিণ. নির্দিষ্ট সময়ে কাজ করে বা আসে এমন, punctual. বি. ̃ নিষ্ঠা। সময়-সময়, সময়ে সময়ে ক্রি-বিণ. কখনো কখনো, মাঝে মাঝে ('ভেঙে পড়ে সময়-সময়': বিষ্ণু.)। ̃ সারণি বি. সময়জ্ঞাপক নির্ঘণ্ট বা তালিকা, timetable. ̃ সেবী (-বিন্), ̃ সেবক বিণ. সময় বুঝে স্বীয় মত ও কর্মপ্রণালীর পরিবর্তন করে এমন, সুবিধাবাদী। সময়ান্তর বি. ভিন্ন সময়। সময়াভাব বি. সময়ের অভাব। সময়োচিত, সময়োপ-যোগী (-গিন্) বিণ. বিশেষ এক সময়ের পক্ষে উচিত বা উপযুক্ত (সময়োচিত পদক্ষেপ)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সময়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সময়»
Descoperă întrebuințarea
সময় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সময় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
একাত্তর আমার শ্রেষ্ঠ সময়
Autobiography of a radical revolutionary of the independence war of 1971, from Tangail District of Bangladesh.
আনোয়ার উল আলম শহীদ, 2009
2
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
০৭.২, প্রশ্নের নম্বর অনুযায়ী সময় বণ্টন পরীক্ষার্থীরা উত্তর পত্রে প্রশ্নোত্তর লেখার ক্ষেত্রে তার বিপরীতে যে নম্বর নির্ধারিত আছে সেদিকে খেয়াল রেখে সময় অনুযায়ী উত্তর প্রদান করার চেষ্টা করবে। সময় যথাযথভাবে নির্দেশ করে এমন একটি ঘড়ি হাতে দিয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
3
সাতচল্লিশের বঙ্গভঙ্গ, উদ্বাস্তু সময় এবং আমাদের মিনা পরিবার
Bangladeshi author's personal experience with his family during the liberation war of West Bengal (India) in 1947.
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
আমরা ভূমিকায় বলেছি, ছাগলছানাকে ছাগলত্ব অর্জনের জন্য কোন বিশেষ শিক্ষা গ্রহণ করতে হয় না কিন্তু মানব সন্তানকে যথার্থ মানুষ হওয়ার জন্য একটা দীর্ঘ সময় কঠোর পরিশ্রম করার যে কথা উল্লেখ করেছিলাম তার তাৎপর্য এখানেই নিহিত। কারণ মানুষ পশু নয়। মানুষ পশুর ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমরা যেন নামাজের ব্যাপারে বে-খবর না থাকি। নামাজ নিয়ম বহির্ভূত বা ইচ্ছামত যেমন-তেমন করে পড়া যাবে না। এ খুবই গর্হিত এবং অপরাধের অন্তর্ভুক্ত। এটাতো দায়সারা কোন বিষয়ের মত নয়। গল্প-কথায় উঠি-উঠি করে সময় অতিক্রমে ঝট-পট বুঝ দেবার মত বিষয়ও নয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বাসায় চায়ের গুড়া বা পাতা থাকলেও অনেক সময় ওই পথে যেত। একই সময় প্রতিদিন। আগে আনিসার কাজের ছোট্ট মেয়েটি এসে বলত, ভাবি ডাকতাছে। এখন আর তাকে ডাকতে হয় না। প্রতি সপ্তাহে অন্তত দুই দিন বিকেলে চা খাবার সময় সে নিজেই যেত। আনিসাও তাকে সে সময় আশা ...
7
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
হয়তো দীর্ঘদিন পর পর এসে স্বল্প সময় তাদের মাঝে অবস্থান করতে পেরেছে। তার চাকরি জীবনের বেশির ভাগ সময় জাতিসংঘের শান্তিবাহিনীর সদস্য হয়ে বিদেশের মাটিতে কাটাতে হয়েছে। তাই পরিবারের সদস্য বা নিকটাতীয় কারও সাথে অন্তরঙ্গভাবে সময় কাটাতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... বলেন : 44ী এle 4.4 এ : AAA 34 “যখন তোমরা গৃহে প্রবেশ করবে তখন তোমরা নিজেদেরকে সালাম দিবে।” (সূরা আন নূর, ২৪ : ৬১) যদি গৃহে কেউ না থাকে তাহলে প্রবেশ করার সময় বলবে, “আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালেহীন।” (তাফসীরে ইবনে কাছীর, ৩য় খণ্ড, পৃ.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হযরত আলী (রা) বললেন, হাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, আল্লাহর একজন প্রিয় বান্দা যখন গভীর নিদ্রায় মগ্ন থাকেন, তখন তাঁর রূহ আরশ পর্যন্ত পৌছে যায়, সে সময় তিনি যে স্বপ্ন দেখেন, তা সত্য হয়। অন্যথায়, সে স্বপ্ন স্বপ্নই ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বললুম, না অমূল্য, এখনো হয় নি। সন্দীপ বললে, তা হলে দ্বিতীয়বার সন্দীপের প্রস্থান? আমি বললুম, হাঁ। তা হলে সন্দীপকুমারের পুনঃপ্রবেশ-- সে আজ নয়, আমার সময় হবে না। সন্দীপের চোখদুটো জ্বলে উঠল, বললে, কেবল বিশেষ কাজেরই সময় আছে, আর সময় নষ্ট করবার সময় নেই!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015