Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সম্যক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সম্যক ÎN BENGALI

সম্যক  [samyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সম্যক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সম্যক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সম্যক în dicționarul Bengali

[Samyaka] (-macha) nu este necesar. Cree Bien 1 în toate; 2 întregi; 3 Bine; 4 În mod corespunzător (practici sofisticate, adecvate). ☐ este inevitabil. Sticla de testare a explicat. 1 completă; 2 adecvate, eligibile; 3 adevărat. [Song. Sama + √ Anchh + rudă] সম্যক [ samyaka ] (-ম্যচ্) অব্য. ক্রি-বিণ. 1 সর্বপ্রকারে; 2 সমগ্রভাবে; 3 উত্তমরূপে; 4 উপযুক্তভাবে (সম্যকপ্রকারে, সম্যক অনুশীলন)। ☐ অব্য. বিণ. 1 সম্পূর্ণ; 2 উপযুক্ত, যোগ্য; 3 সত্য। [সং. সম্ + √ অঞ্চ্ + ক্বিন্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সম্যক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সম্যক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সম্যক

সম্ভাষণ
সম্ভাষা
সম্ভূত
সম্ভূয়-সমুত্থান
সম্ভোগ
সম্ভ্রম
সম্ভ্রান্ত
সম্মত
সম্মান
সম্মার্জন
সম্মিত
সম্মিলন
সম্মুখ
সম্মুখগতি
সম্মূঢ়
সম্মেলক
সম্মেলন
সম্মোহ
সম্রাজ্ঞী
সম্রাট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সম্যক

যক

Sinonimele și antonimele সম্যক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সম্যক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সম্যক

Găsește traducerea সম্যক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সম্যক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সম্যক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

察觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

consciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Aware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अवगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مدرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

знать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

consciente
270 milioane de vorbitori

Bengali

সম্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

知って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Rumangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உணரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जाणीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

farkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

consapevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

świadomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

знати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ενήμερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Aware
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Aware
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সম্যক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সম্যক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সম্যক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সম্যক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সম্যক»

Descoperă întrebuințarea সম্যক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সম্যক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Amitābha Buddha
প্রথমে আমি সম্যক দৃন্টির কথা বলে]ছ ৷ এখন জ]নতে হবে সম্যক দৃন্টি কি ? সম্যক দৃন্টি হচ্ছে : দুঃখ কি, দুঃখের উৎপতি কি প্রক]রে হর, দুঃখের নিরোর কি এবং কি প্রকারে দুঃখের imam হর, এই সমুদর জ্ঞানের নাম সম্যক দৃন্টি ৷ এবারে আসুন সম্যক সংকস্প I সম্যক সংকম্প we ...
Arunkanti Saha, 1982
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অপরঞ্চ । সুকশি কাচ । বিপ্রণো চাতুরাশুন্য বিস্তরাষ্মে তপোধনাঃ। অiচক্ষয়ূন মে তৃপ্তিঃ মৃতঃ পুতি বিদ্যতে । ঋষষ উঃ।কৃতোগন্য: নঃ সম্যক বুন্ধচারী গুল্লেী বসন । তত্র ধম্মো ইস্যু য স্তঞ্চ কথ্যমান? নিশাময। স্বাধ্যাবোর্থো ৎসুধুশ্রষ। ভ্রান ভিক্ষাটন স্তথী ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ভদ্রয়েত্যস্যৈব বিবরণং সনদৃষ্টাবিতি সম্যক দর্শনে নিমিত্তে। ত্বাং সাক্ষাৎড়ষ্ট মিত্যর্থ। তব নামান্যেব চিৎচৈতন্যকপাণি দধিরে ঘৃতবস্তঃ নিশ্চয়নাশ্রিত বন্তইত্যর্থঃ । কী দৃশং পদং অবশ্রবে সমন্তাৎ শ্রীয়মাণে শ্রবসি কীর্তেী বিষয়ে আপন্নানং ভক্তণনং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আল্লাহ অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।” (আয়াত-৮): “অতএব, তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং অবতীর্ণ নূরের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর। তোমরা যা কর, সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক অবগত।” (আয়াত-৯): “সেদিন অর্থাৎ সমাবেশের দিন আল্লাহ তোমাদেরকে সমবেত করবেন।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
আর পরীক্ষায় কৃতিত্ব অর্জন করতে হলে তাকে অব্যশ্যই তার পাঠ সম্পর্কে সম্যক ধারণা থাকতে হয়। এজন্য তাকে নির্ধারিত পাঠ্যসূচি বা সিলেবাস অনুসরণ করতে হয়। কোন ছাত্র বা ছাত্রী যদি তার পাঠ্য-বিষয় সম্পর্কে বেখবর থাকে; সে যদি এটা নাই জানে যে তাকে কী ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
Prasaṅga
ভৌতিকজগতে যিনি এই ভিতরকার বস্তুর সহিত সম্যক পরিচিত তাহাকে, আমরা বৈজ্ঞানিক বলি, অধ্যাত্মজগতে যিনি এই ভিতরকার বস্তুটিকে সম্যক তলাইয়া দেখেন তাহাকে আমরা দার্শনিক, তত্ত্ববিৎ বলিয়া থাকি । কিন্তু ইহা ছাড়া আর একটি জগৎ আছে যাহা উক্ত জগৎ হইতে ...
Sudhindranath Tagore, 1912
7
Jagat̲seṭha
সম্যক দর্শন, সম্যক জ্ঞান ও সম্যক চরিত্র এই তিনটি মোক্ষের পথ। জৈনেরা এই তিনটিকে রত্নলয় নামে অভিহিত করিয়া থাকেন। জৈন মতে ধমাধম জীবের বিবিধ পরিণামের কারণ। বৌদ্ধদিগের ন্যায় জৈনেরাও অহিংসাকে পরম ধম বলিয়া মনে করিয়া থাকেন । জৈনদিগের যে সমস্ত ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
ধর্মপালনে অসত্য, কুৎসা, কঠোর ও অসারবাক্য থেকে বিরত থাকা (সম্যক বাক্য) প্রাণী হত্যা, চুরি ও কামশক্তি থেকে বিরত থাকা (সম্যক কর্মাস্ত) এবং সৎপথে জীবিকা উপার্জন ও নির্বাহ করা (সম্যক আজীব)—গৌতম বুদ্ধ। অহিংসা, সংযম ও তপস্যা হল ধর্ম। কাউকে হিংসা না ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... স্বয়ংই প্রতিষ্ঠিত হইবে। অতএব ক্রমাবলম্বনে বনৌষধিদপণের অভিধেয় বিচার করা যাইতেছে। অলঙ্কার শাস্ত্রে কথিত আছে— একটী শব্দ সম্যক প্রকারে অবগত এবং স্বপ্রযুক্ত হইলে, তাহা কামছঘা “একঃ শব্দঃ স্বপ্রযুক্তঃ সম্যক জ্ঞাতঃ স্বর্গে লোকে চ কামধুক্ ভবতি”।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
10
Bikramapurera itihāsa
(২) বুদ্ধগয়া (Budh Gaya) এইস্থানে বুদ্ধ বুদ্ধত্ব (সম্যক সম্বুদ্ধ) লাভ করিয়াছিলেন। গয়া সহর হইতে ছয় মাইল দূরে বুদ্ধগয়া অবস্থিত। (৩) মৃগদাব (Deer-park-modern Sarnath) সারনাথ । বুদ্ধদেব 'সম্যক সম্বুদ্ধ' এই পদ প্রাপ্তির পর ধ্যানযোগে জানিতে পারিলেন যে, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সম্যক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সম্যক în contextul următoarelor știri.
1
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
মনে রাখা দরকার মার্কস, এঙ্গেলস, ফয়েরবাখ এমনকি হেগেলেরও ইসলাম সম্পর্কে কোন সম্যক ধারণা ছিল না। তবে ইসলামের দার্শনিক প্রস্তাবনার বৈপ্লবিক সম্ভাবনা হেগেলের নজর এড়ায় নি, সেটা তাঁর ইতিহাসসংক্রান্ত দর্শনে আমরা দেখি। তবে 'ধর্ম' বলতে তাঁরা সকলেই মূলত খ্রিষ্টধর্মই বুঝেছেন এবং খ্রিষ্টধর্মের আলোকেই অন্যান্য ধর্মকে বোঝার চেষ্টা করেছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
এলএলবি এবং এলএলএম
আইন বিষয়ে শিক্ষার্থীদের সম্যক ধারণা দেওয়ার লক্ষ্যে এখানে আইনের অধ্যাপক, বিচারপতি, বিচারক, আদালতে কর্মরত আইনজীবী, ব্যারিস্টার প্রমুখের সমন্বয়ে শিক্ষক শ্রেণী রয়েছে। এখানে নিয়মিত বিভিন্ন সেমিনার ও ওয়ার্কশপের আয়োজন করা হয়। এ সব সেমিনার, ওয়ার্কশপে অংশগ্রহণের মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা আইনের বিভিন্ন তাত্তি্বক ও ব্যবহারিক ... «সমকাল, Sep 15»
3
খেলাধুলো সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীর জ্ঞানের পরিধি অবাক করেছে সাইনাকে
সাইনা এও বলেছেন, ভারতের খেলাধুলো ও খেলোয়াড়দের সম্পর্কে সম্যক জ্ঞান আছে ওনার। দেশে ক্রীড়া সংক্রান্ত কোন কোন প্রজেক্টের কাজ চলছে, তাও জানেন। ওনার মুখ্যমন্ত্রিত্বে গুজরাতে যে ক্রীড়াকুম্ভের আয়োজন হয়েছিল, উল্লেখ করলেন সে কথাও। সাইনা জানান, ছেলেমেয়েদের খেলাধুলাকে কেরিয়ার হিসাবে বেছে নেওয়া সুনিশ্চিত করে তোলার পিছনে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
লোপেজের চোখ বিশ্বকাপ বাছাইয়ে
অবশ্য গুরু সম্পর্কে সম্যক ধারণা ইতোমধ্যেই পেয়েছেন গুটি কয়েক ফুটবলার। গণমাধ্যমকে এমিলি-ওয়াহেদরা তো বলেই দিয়েছেন লোপেজের অধীনে প্রথম দিনটা দারুণ কেটেছে তাদের। ভাবী কোচের অধীনে ভালো করার প্রত্যয় ফুটবলারদের কণ্ঠেও। বাংলাদেশ সময়: ২১০৩ ঘণ্টা, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ আরএসএল/এমআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
\'জনপ্রশাসন ও গণমাধ্যম\' কর্মশালা শুরু
'জনপ্রশাসন ও গণমাধ্যম' শীর্ষক দু'দিনের এক ব্যতিক্রমী কর্মশালা গতকাল মঙ্গলবার শুরু হয়েছে। আয়োজক জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়। জনপ্রশাসন-সংক্রান্ত খবরাখবর তৈরিতে যেসব বিষয় সাংবাদিকদের জানা উচিত, সেগুলো সম্পর্কে সম্যক ধারণা দেওয়াই কর্মশালার মূল লক্ষ্য। «সমকাল, Sep 15»
6
\'সরকার আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে গতি সঞ্চারণে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ …
তিনি বলেন, বিদেশে বাংলাদেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় নিয়মিতভাবে বাংলাদেশের ইতিহাস, ঐতিহ্য, শিল্প, সংস্কৃতি, আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন ইত্যাদি বিষয়ে দেশে ও বিদেশে প্রকাশিত নানাবিধ প্রকাশনা ও প্রামাণ্যচিত্র বাংলাদেশ দূতাবাসসমূহে প্রেরণ করে থাকে, যা বাংলাদেশ সম্পর্কে বিদেশীদের সম্যক ধারণা লাভে অত্যন্ত ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের আন্দোলন চলছে
কাজী এসএম খসরুল আলম কুদ্দুসীর সঞ্চালনায় সমাবেশে বক্তারা অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যে তীব্র নিন্দা ও ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'বয়সের ভারে ভারাক্রান্ত অর্থমন্ত্রী বিশ্ববিদ্যালয় সম্বন্ধে সম্যক তথ্য না নিয়ে বেফাঁস ও অশালীন মন্তব্য করে পুরো শিক্ষক সমাজকে অপমানিত করেছেন।' এদিকে, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের প্রতি অর্থমন্ত্রীর বক্তব্য ... «সমকাল, Sep 15»
8
বছরে অন্তত একটি মামলা বিনামূল্যে পরিচালনা করুন
প্রধান বিচারপতি বলেন, বিচারক ও আইনজীবীদের লিগ্যাল এইড সম্পর্কে সম্যক জ্ঞানের ঘাটতি রয়েছে। সেটা দূর করতে হবে। এ প্রসঙ্গে তিনি ভারতীয় এইড ব্যবস্থার বিভিন্ন দিক তুলে ধরেন। সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বলেন, 'বাংলাদেশের গরিব বিচারপ্রার্থীদের জন্য সরকার লিগ্যাল এইডের ব্যবস্থা করেছে। আমি আশা করি ফাঁসির মামলায় যেসব আসামি কারাগারে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে
আ মরা যারা একটা সুশীল, শিক্ষিত, মধ্যবিত্ত সমাজের পরিসরে চলাফেরা করি, খবরের কাগজ পড়ি, সংবাদ-মাধ্যমে চোখ রাখি, ফেসবুক, টুইটার ইত্যাদি সোশ্যাল মিডিয়াতে নিজেদের চলাচল জাহির করি, অর্থাৎ এই 'আমরা' যাঁদের নাকি গোটা সমাজ ব্যাপারটা সম্পর্কে একটা সম্যক ধারণা রয়েছে, এবং বক্তব্য পেশ করবার অধিকার রয়েছে, তাঁরা কিন্তু পুরুষতন্ত্র, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ঈদ করবেন নিউইয়র্কে
আন্তর্জাতিক টেলিকমিউনিকেশন ইউনিয়ন (আইটিইউ) প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে চলতি বছরের আইসিটির টেকসই উন্নয়ন পুরস্কারের জন্য মনোনীত করেছে বলে জানা গেছে অর্থাৎ ডিজিটাল বাংলাদেশ কার্যক্রমের সুফল সম্পর্কে আন্তর্জাতিক মহলেরও সম্যক একটি ধারণা সৃষ্টি হয়েছে। ২৬ সেপ্টেম্বর এ পুরস্কারটি হস্তান্তরের কথা। জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সম্যক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/samyaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe