Înțelesul "সংক্রান্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সংক্রান্ত ÎN BENGALI

সংক্রান্ত  [sankranta]

CE ÎNSEAMNĂ সংক্রান্ত ÎN BENGALI?

Definiția সংক্রান্ত în dicționarul Bengali

Înrudite [saṅkrānta] Bin Înrudite, legate; Related (document de litigiu); 2 transmise; 3 extinderea; 4 primite; 5 introduse. [Song. Sense + √ Cro + +]

সংক্রান্ত [ saṅkrānta ] বিণ. 1 সম্পর্কিত, সংসৃষ্ট; সম্বন্ধীয় (মোকদ্দমাসংক্রান্ত দলিল); 2 সঞ্চারিত; 3 ব্যাপ্ত; 4 প্রাপ্ত; 5 প্রবিষ্ট। [সং. সম্ + √ ক্রম্ + ত়]।

TRADUCEREA সংক্রান্ত

Găsește traducerea সংক্রান্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সংক্রান্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সংক্রান্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 关于
• Traducător din Bengali - Spaniolă: con respecto a
• Traducător din Bengali - Engleză: Regarding
• Traducător din Bengali - Hindi: के बारे में
• Traducător din Bengali - Arabă: وفيما يتعلق
• Traducător din Bengali - Rusă: о
• Traducător din Bengali - Portugheză: em relação a
• Bengali: সংক্রান্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: en ce qui concerne
• Traducător din Bengali - Malaeză: jangkitan
• Traducător din Bengali - Germană: in Bezug auf
• Traducător din Bengali - Japoneză: に対する
• Traducător din Bengali - Coreeană: 에 대해서
• Traducător din Bengali - Javaneză: infèksi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: về
• Traducător din Bengali - Tamilă: நோய்த்தொற்று
• Traducător din Bengali - Marathi: संक्रमण
• Traducător din Bengali - Turcă: enfeksiyon
• Traducător din Bengali - Italiană: per quanto riguarda
• Traducător din Bengali - Poloneză: w sprawie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Про
• Traducător din Bengali - Română: cu privire la
• Traducător din Bengali - Greacă: Σχετικά με
• Traducător din Bengali - Afrikaans: rakende
• Traducător din Bengali - Suedeză: Beträffande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Angående

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সংক্রান্ত»

Descoperă întrebuințarea সংক্রান্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সংক্রান্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা162

বোনাসের সবচেয়ে সাধারণ ধরণ হল পূর্বাবস্থা সংক্রান্ত বোনাস। চুক্তির গোটা মেয়াদ জুড়েই কোম্পানি প্রতি বছর এই ধরনের অতিরিক্ত বোনাস ঘষণা করতে পারে। একবার ঘোষণা হয়ে গেলে সেটা যুক্ত হয়ে যাবে এবং সেটা আর ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না। এগুলি কোম্পানির ...

InsureGuru, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

তৃতীয়ত, আল্লাহর সাথে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা সংক্রান্ত বিষয়াবলী-মানুষ যাবতীয় সৃষ্টি থেকে মুখ ফিরিয়ে একমাত্র আল্লাহর ইবাদাত করবে। মানুষের প্রতি আল্লাহর যে অধিকার রয়েছে তা পালন করবে। সালাত কায়িম, সিয়াম সাধনা করা, যাকাত আদায় করা, হাজ্জ পালন ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

(১) জিলা পরিষদের নিম্নলিখিত স্থায়ী সমিতিসমূহ থাকিবে, যথা :— (/০) অর্থ ও কর্মিসংস্থা সংক্রান্ত সমিতি, (o/০) জনস্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমিতি, (U০) পূর্ত সংক্রান্ত সমিতি, ( ০) কৃষি ও সেচন সংক্রান্ত সমিতি, (l/০) শিল্প ও সমবায় সংক্রান্ত সমিতি, (lo/০) জন ও ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

কুরআন মাজিদের ১২ স্থানে হজ সংক্রান্ত আয়াত পাওয়া যায়। কুরআন মাজিদের হজ সংক্রান্ত আয়াতসমূহ এখানে দেয়া হলো : বাকারা- ১৫৮ : সাফা ও মারওয়া দু'টি পাহাড়ের মধ্যে যাতায়াত করা + + এস ৬ ° C৭১ ১৬ ৫" ... ৫~ ঐ 5 এ। ... ৬ ঃ এও এ-l U #le sএ al Uঐ ১ ৯ & 54 543 ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা329

শ্রীহরশঙ্কর ভট্টাচাষ ঃ শিক্ষা বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, বর্ধমান বিশববিদ্যালয় কতৃক পাঠানো দইটি স্ট্যাটিউটস (স্পোর্টস কাউন্সিল এবং আন্ডারগ্রাজয়েট কলেজ কাউন্সিল গঠন সংক্রান্ত) যথাক্রমে দেড় বৎসর ও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

জুমুচাষ সংক্রান্ত রাষ্ট্রীয় নীতিমালা ও বিভিন্ন সরকারি সংস্থার কার্যক্রম আগেই উল্লেখ করা হয়েছে ১৮৬০ সালে পার্বত্য চট্টগ্রাম জেলা সৃষ্টির সময় এ অঞ্চলের অধিবাসীরা প্রায় শতকরা একশ' ভাগই জুমচাষের উপর নির্ভরশীল ছিল। ব্রিটিশ প্রশাসকরা ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Bāṃlāra renesām̐sa

১৮৩৩ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সনদ সংশোধন সংক্রান্ত আলোচনার সত্রে রামমোহন রায় যে তথ্যপ্রমাণ হাজির করেছিলেন, তার কথা ইতিহাসের ছাত্রদের মোটেই অজানা নয় । বিভিন্ন গবেষক পরবতীকালে এগলিকে ব্যবহারও করেছেন ।* তব তাঁর সম্পণে' বক্তব্যটা পাওয়া খব ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1782

47378 hied hied 47379 |hieing hieing 47380 hierarch প্রধান রোহিত 47381 |hierarchal প্রধান পুরোহিত - সংক্রান্ত 47382 |hierarchial গোষ্ঠির 47383 |hierarchic প্রধান রোহিত - সংক্রান্ত 47384 |hierarchical প্রধান রোহিত - সংক্রান্ত 47385 ...

Nam Nguyen, 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

ম্যাগাজিন (১৮১৯), খ্রীষ্টের রাজাবুদ্ধি (১৮২২) থেকে তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা (১৮৪৩)-র মধ্যে ধর্মাদর্শ প্রচারের যে আদিকল্পটি প্রতিষ্ঠা পায়, সেখান থেকেই জাতি-পরিচয় সংক্রান্ত পত্রিকা প্রকাশের প্রত্যয় উঠে এসেছিল। বর্ণাশ্রম-চিহ্নিত হিন্দু সমাজ ...

Svapana Basu, 2005

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ওইদিনই সন্ধেবেলায় মেরি হেলের সঙ্গে ফ্রাইডে ক্লাবে গিয়ে আধুনিক ভারত সংক্রান্ত একটি আলোচনাসভায় বক্তৃতা করেন। ২০ তারিখে হাল হাউসে নিবেদিতার জন্য ভারতের ধর্মজীবন সংক্রান্ত একটি বক্তৃতার আয়োজন করা হয়। স্বামীজির সঙ্গে উত্তর ভারত ভ্রমণকালে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সংক্রান্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সংক্রান্ত în contextul următoarelor știri.

অন্য দেশগুলিকেও ফাইল প্রকাশ করতে বলুন মোদী, দাবি নেতাজি পরিবারের

এ বার অন্য দেশগুলিও তাদের হাতে থাকা নেতাজি-সংক্রান্ত 'গোপন' ফাইলগুলি প্রকাশ করুক। এ ব্যাপারে তারা যাতে এগিয়ে আসে, তার জন্য উদ্যোগ নিন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। নেতাজির পরিবারের তরফে রবিবার এই অনুরোধ জানানো হয়েছে। নেতাজির পরিবারের সদস্য চন্দ্র বসু এ দিন বলেছেন, 'আমরা, নেতাজির পরিবারের সদস্যরা ঠিক করেছি, অক্টোবরে তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কলকাতা পুরসভার নয়া অ্যাপসে এবারে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য

কলকাতা পুরসভার নয়া অ্যাপসে এবারে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য. অর্ণব মুখোপাধ্যায়। এবিপি আনন্দ। Saturday, 19 September 2015 07:07 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: অনলাইনে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য। কেএমসি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপসে নতুন লিঙ্ক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল প্রকাশ করল রাজ্য

স্বাধীনতার ৬৮ বছর পর অবশেষে প্রকাশিত হল নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল। মোট ১২ হাজার ৭০০ পাতার ফাইলগুলির কপি তুলে দেওয়া হবে নেতাজির পরিবারের হাতে। সোমবার. থেকেসুখিয়া স্ট্রিটে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়ামে ফাইলগুলি দেখার সুযোগ পাবেন সাধারণ মানুষ। অন্যদিকে চন্দ্র বোসের অভিযোগ, ১৯৫৬ সালে নেতাজি অন্তর্ধান সংক্রান্ত একটা ফাইল ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১০:৪১:৪৭

ব্রিটিশ পুলিশ তো বটেই, স্বাধীনতার পর নেহরুর পুলিশও নেতাজির পরিবারের উপর নজর রাখত। রাজ্য সরকারের হাতে থাকা নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল থেকে প্রাথমিক ভাবে এই তথ্যই সামনে আসছে। ১৯৫০ সালে মৃত্যু হয় সুভাষচন্দ্র বসুর দাদা শরত্চন্দ্র বসুর। জানা যাচ্ছে, আমৃত্যু নজরদারি চলেছিল তাঁর উপরেও। ফাইল প্রকাশ অনুষ্ঠানে এসে মুখ্যমন্ত্রী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জামিন সংক্রান্ত আইনে বদল আনার ভাবনাচিন্তা কেন্দ্রের

নয়াদিল্লি: এবার জামিন আইন সংক্রান্ত বিষয়ে বদল ঘটাতে উদ্যোগী কেন্দ্রীয় সরকার। এ ব্যাপারে কি করা যেতে পারে, তা নিয়ে কেন্দ্রীয় আইনমন্ত্রীকে নোট দিয়েছেন আইনসচিব। সূত্রের খবর, কেন্দ্রীয় আইনমন্ত্রী সদানন্দ গৌড়ার মত, অভিযুক্ত ব্যক্তির জামিন নিয়ে যা যা উপায় অবলম্বন করা হচ্ছে, তা সবক্ষেত্রে ঠিক থাকছে না। এ ব্যাপারে আইন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে কীভাবে জানবেন পেনসন সংক্রান্ত তথ্য? জেনে …

ওয়েব ডেস্ক: অবসরের পর কত টাকা হাতে পাবেন, প্রভিডেন্ট ফান্ডেই বা কত টাকা আছে, এইসব চিন্তা ভাবায় সকলকেই। সহজে প্রভিডেন্ট ফান্ডের সব তথ্য গ্রাহকদের কাছে পৌঁছে দিতে মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন নিয়ে এল ইপিএফও(এমপ্লয়িজ প্রভিডেন্ট ফান্ড অরগানাইজেশন)। এর তিনটি সার্ভিসের মধ্যে রয়েছে মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, এসএমএস-নির্ভর ইউনিভার্সাল ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

রাজধানীতে 'আয়কর, মূসক ও শুল্ক সংক্রান্ত সংশোধনী' শীর্ষক প্রশিক্ষণ …

আগামী ১৮ ও ১৯ সেপ্টেম্বর 'আয়কর, মূসক ও শুল্ক সংক্রান্ত সংশোধনী' শীর্ষক এক প্রশিক্ষণ কর্মসূচীর আয়োজন করা হয়েছে। কর্মশালাটি অনুষ্ঠিত হবে ধানমন্ডির ২/এ সড়কের ৫৬ নম্বর বাড়িতে। এ কর্মশালার আয়োজক লিসেনার্স অ্যান্ড স্পিকার্স ফোরাম। দুই দিনব্যাপী কর্মশালাটি শুরু হবে ১৮ সেপ্টেম্বর সকাল সাড়ে ৯টা থেকে, চলবে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত। «বণিক বার্তা, Sep 15»

বেতনবৈষম্য দূরীকরণ সংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি পুনর্গঠন

পুনর্গঠন করা হয়েছে বেতনবৈষম্য দূরীকরণ-সংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি। গতকাল মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ থেকে এ-সংক্রান্ত আদেশ জারি করা হয়। অষ্টম বেতন কাঠামোর বৈষম্য পর্যালোচনা করে সুপারিশ পেশ করবে পুনর্গঠিত এ কমিটি। অর্থমন্ত্রীকে আহ্বায়ক করে পুনর্গঠিত কমিটির সদস্য হিসেবে রাখা হয়েছে শিল্প, বাণিজ্য, আইন ও শিক্ষামন্ত্রীকে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

'জলবায়ু সংক্রান্ত প্রতিশ্রুতি দিলেও ভূমিকা পালন করে না'

ঢাকা: জলবায়ু সংক্রান্ত বিষয়ে আন্তর্জাতিক মহল অনেক বড় বড় প্রতিশ্রুতি দিলেও বাস্তবতার আলোকে সেই প্রতিশ্রুতি পূরণে তারা কোনো জোড়ালো ভূমিকা পালন করে না বলে ... বিশ্ব সম্প্রদায় জলবায়ু সংক্রান্ত সমস্ত ব্যপারটি ২০ বছর পিছিয়ে দিয়েছে দাবি করে সাবেক এই বনমন্ত্রী বলেন, বিশ্ব সম্প্রদায়ের সব মোড়লরাই কিছুটা দেরি হলেও এখন সেটি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভিবাসী সংক্রান্ত পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান …

ইউরোপীয় ইউনিয়নের গৃহীত অভিবাসী সংক্রান্ত পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান করেছে ইউভুক্ত চারটি দেশ। ঐ পরিকল্পনা অনুযায়ী ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রত্যাকটি সদস্য রাষ্ট্র ১লক্ষ ৬০ হাজার অভিবাসীকে সমান ভাবে ভাগ করে নেবে। হাংগেরী, চেক রিপাবলিক, পোল্যান্ড এবং স্লোভাকিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রীরা শুক্রবার প্রাগে জার্মানি এবং ... «VOA বাংলা, Sep 15»