Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জ্যান্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জ্যান্ত ÎN BENGALI

জ্যান্ত  [jyanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জ্যান্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যান্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জ্যান্ত în dicționarul Bengali

Live [jyānta] bien Jiant, care trăiește [Song. Viata\u003e jiyant\u003e in viata). জ্যান্ত [ jyānta ] বিণ. জিয়ন্ত, জীবন্ত। [সং. জীবন > জিয়ন্ত > জ্যান্ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যান্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জ্যান্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জ্যান্ত

জ্বালা-ময়ী
জ্বালাতন
জ্বালানি
জ্বালানে
জ্বালানো
জ্বালিত
জ্যা
জ্যাকেট
জ্যাঠা
জ্যানির্ঘোষ
জ্যামিতি
জ্যারোপণ
জ্যাল-জ্যাল
জ্যেষ্ঠ
জ্যৈষ্ঠ
জ্যোতি
জ্যোতি-ষ্টোম
জ্যোতিষ
জ্যোতিষ্ক
জ্যোত্স্না

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জ্যান্ত

ক্ষান্ত
চক্রান্ত
জীবনান্ত
দক্ষিণান্ত
ান্ত
দিনান্ত
দুর্দান্ত
দৃষ্টান্ত
দেহান্ত
নিতান্ত
নিষ্ক্রান্ত
নয়নোপান্ত
পরা-ক্রান্ত
পরি-শ্রান্ত
প্রশান্ত
প্রান্ত
ান্ত
বিক্রান্ত
বিভ্রান্ত
বিশ্রান্ত

Sinonimele și antonimele জ্যান্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জ্যান্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জ্যান্ত

Găsește traducerea জ্যান্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জ্যান্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জ্যান্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Living
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जीवित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

المعيشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

живой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

vivo
270 milioane de vorbitori

Bengali

জ্যান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Alive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Lebensunterhalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Alive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அலைவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जिवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hayatta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

żywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

живий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ζωντανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Living
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Living
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

stue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জ্যান্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জ্যান্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জ্যান্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জ্যান্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জ্যান্ত»

Descoperă întrebuințarea জ্যান্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জ্যান্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রাণের দায়ে পাঁচ টাকাতেই যখন যে রাজি হল তখন তার গয়নার পুঁটুলি নিয়ে নায়েব বললে, এই পাঁচ টাকা তোমার খাজনা-বাকিতে জমা করে নিলুম। এই কথা শুনে আমরা সন্দীপবাবুকে বলেছিলুম, চক্রবর্তীকে আমরা বয়কট করব। সন্দীপবাবু বললেন, এইসমস্ত জ্যান্ত লোককেই যদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সি সব জ্যান্ত মানুষ ঘরে-বাইরে ঘুরে বেড়াইছে, তাদের মদ্যে দু-একটো মরা মানুষ যি নাই তা কে বলবে? চেনবার তো বাগ নাই। কী রূপ নিয়ে কার ভ্যাকে জ্যান্ত মানুষের সাথেই যি জিন-ভূত আছে তা কেউ বলতে পারবে না। আমার ছোটোমামুর ঘরেই একটো জিন থাকত, তার কথা আমি ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ তার কবিতা লেখার কথা বলত যখন দুজনে প্রেমে পড়ে। কোনও একটা কবিতাপত্রিকায় কৃষ্ণাভর একগুচ্ছ কবিতা পড়েই তাকে মনে মনে ভালবেসেছিল রচনা। কৃষ্ণাভর সঙ্গে আলাপ হওয়ার পর বলেছিল, উফ, আপনার কবিতায় প্রকৃতি এমন জ্যান্ত হয়ে ওঠে না ! দুর্দান্ত !
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তারা বলল, মরা হবে কেন, জ্যান্ত ছেলে। পাঁকে পুতে রাখলে ছেলে জ্যান্ত থাকে কখনো? যুক্তিটা তখন অনেকের কাছেই সমাচীন বোধ হলো। এতক্ষণ উত্তেজনার মুখে সে কথা কেউ ভাববারই সময় পায়নি। বললুম, ছাড় ওকে। লোকটাকে জিজ্ঞেসা করলুম—মিঞা, ব্যাপারটা সত্যি কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মেয়েমানুষ যদি বড্ড বেশি জ্যান্ত গোছের হয় তাকে নিয়ে পুরুষের কখনোই পোষায় না। দু-জন জ্যান্ত লোকে কখনো রীতিমত মিল হতে পারে? তোমার কাপড়টি যেমন বেশ নির্বিবাদে গায়ে লেগে রয়েছে স্ত্রীটি ঠিক তেমনি হওয়া চাই-- এ বিষয়ে আমি ভাই সম্পূর্ণ রক্ষণশীল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সেই সময় কুলুঙ্গি থেকে গণেশের ইদুরটা জ্যান্ত হয়ে ঝুপ করে সিন্দুকের ডালায় লাফিয়ে পড়ে ল্যাজ উঠিয়ে ছুটোছুটি আরম্ভ করলে। রিদয় পষ্ট দেখতে পেলে গণেশ মোটা-পেটটি নিয়ে শুড় দোলাতে-দোলাতে সিংহাসন থেকে নেমে কুলুঙ্গির ধারে পা ঝুলিয়ে বসে ঢোল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
অতুল ছোটভাই হয়ে হরিকে যেমন করে ভ্যাঙালে, আর তুমি খিলখিল করে হাসলে-ও আমার পেটের ছেলে হলে আজ ওকে আমি জ্যান্ত পুঁতে ফেলতুম। বলিয়া নিজের কাজে চলিয়া গেল। ঘরসুদ্ধ সবাই স্তব্ধ হইয়া রহিল। খানিক পরে নয়নতারা একটা নিশ্বাস ফেলিয়া বড়জাকে সম্বোধন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ব্রহ্মার সইয়ের ওপর তোমাদের নাম দুটো বসিয়ে দিই। যাও, মর্ত্যে আসল বাঁটুল ঘোড়ুই সব ছাড়া রয়েছে, তোমার ছেলেকে গিলে খাবে বলে। শেষ লড়াইটা, ওখানেই হবে। যাও... মানিক : লেখো, লেখো। জ্যান্ত শয়তানের থাবা থেকে ছেলেডারে বাঁচাতে হবে...পিথিবীরে। বাঁচাতে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
Pranabeśa Cakrabartī. _ _ _ _ _ _ _ _ _ T=ভ্রত্রে__ - = =z স্বামী বিবেকানন্দ বলতেন জ্যান্ত দগা । শ্যধ: বলতেন না, অন্তর থেকেও বিশ্বাস করতেন, জননী সারদামণি সাধারণ মানবী নন, সবয়ং দেবী। স্বয়ং জগদম্বা । প্রখর জ্ঞানমার্গের অভ্রান্ত পথিক সবামী ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
পিন্টু আর দুলুসকালেই ফিরে গেছে মানিকগঞ্জ থেকে বাস ধরে নালাগঞ্জে। পিন্টু চেষ্টা করে যাচ্ছে তার সাধ্যমতো। কিন্তু তারপরও সে কর্তৃপক্ষকে ঠিক সন্তুষ্ট করতে পারছে না। আগের অফিসার দয়াল সিংয়ের মতো নন্দাও নাকি তার কাছে জ্যান্ত খান সেনা চেয়েছেন।
Māhabuba Ālama, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জ্যান্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জ্যান্ত în contextul următoarelor știri.
1
ভারতের স্বাস্থ্যমন্ত্রীর পানির বোতলে জ্যান্ত সাপ
সরকারি সফরে ছত্তিশগড় রাজ্যে গেছেন ভারতের কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রী জেপি নাড্ডা। সঙ্গে আছেন প্রদেশটির মুখ্যমন্ত্রী ড. রমন সিং। হাইপ্রোফাইল সফর। স্বাভাবিকভাবেই তটস্থ সবাই, যেন পান থেকে চুন না খসে এমনই সাবধানতা। এরই মধ্যে কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রী ও মুখ্যমন্ত্রীর জন্য রাখা পানির বোতলে পাওয়া গেল জ্যান্ত সাপের বাচ্চা। «এনটিভি, Sep 15»
2
কালো আর লাল কালির পথ
যখনই কেউ গল্প বলে বা নীরবে পড়তে থাকে গল্পগুলো তখনই আবার জ্যান্ত হয়ে যায়। আমার গল্পকে আমি অভিনয় শিল্পের মতো ভাবতে ভালোবাসি, জড় বস্তুর মতো না (যেমনটা পশ্চিমারা নান্দনিক শিল্পকে নিয়ে ভাবে)। অথচ, এই লেখার একটা পরিচয় আছে, প্রাণ আছে, এর মধ্যে দিয়ে হয়তো কোনো দেবতা, পূর্বপুরুষ বা প্রকৃতি বা দৈব শক্তির পুনর্জন্ম হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
কমোডে লুকিয়ে বিশাল পাইথন
ওয়েব ডেস্ক: অস্ট্রেলিয়ার ক্যুইন্সল্যান্ডে ফের বাথরুম নাগ আতঙ্ক। ক্যুইন্সল্যান্ডের বাড়ির বাথরুম থেকে উদ্ধার ৩ ফুট লম্বা- মোটা এক জ্যান্ত পাইথন। গৃহকর্তা রাতে বাথরুমে গিয়ে হঠাত্ই দেখেন তার কমোডে কী যেন একটা শুয়ে আছে। কাঠি দিয়ে নাড়া দিতেই বুঝতে পারেন, কমোডের ভিতর বিচিত্র জিনিসটা আসলে জ্যান্ত পাইথন। বাথরুমের দরজা বাইরে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
বর্বর ISIS, বন্দিদের জ্যান্ত সেঁকার ফুটেজ
দারুণ দামে জুতো। এখনই কিনুন Shop Now · এই গ্রীষ্মে সতেজ থাকুন। আপনার জন্যে বিউটি প্রডাক্ট। এখনই কিনুন Shop Now. Eisamay. দুনিয়া. আপনি এখানে আছেন - এইসময় » দুনিয়া » ISIS Video Release Roasts Alive 4 Accused of Espionage. বর্বর ISIS, বন্দিদের জ্যান্ত সেঁকার ফুটেজ. Aug 31, 2015, 07.19 PM IST. Share. 1. My Saved articles. «এই সময়, Aug 15»
5
সাপের কামড় খেয়েও প্রাণ বাঁচাতে জ্যান্ত সাপ নিয়েই দৌড়, হাসপাতালে …
ওয়েব ডেস্ক: প্রাণ বাঁচাতে বিষধর সাপের কামড় খেয়েও জ্যান্ত সাপ নিয়েই হাসপাতালে ছুটেছিলেন, তবুও শেষ রক্ষা হল না। হাসপাতালে মারা গেলেন যুবক। কামড়ে ছিল বিষধর সাপ। সেই সাপ জ্যান্তই ধরে নিয়ে সোজা হাসপাতালে চলে গেলেন স্বপন মাল। বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার রাজ্যধরপুরে সাপ ধরতে গিয়ে বিষধর সাপের কামড় খান স্বপন। সাপটিকে ধরে সোজা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
ডিম নয়, জ্যান্ত বাচ্চা প্রসব করছে সাপ! (ভিডিওসহ)
এদিকে, সাপের জ্যান্ত বাচ্চা প্রসব করার ঘটনা নজিরবিহীন হলেও বিরল নয়। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের সমীক্ষা বলছে, ৭০ শতাংশ সাপ ওভিপেরাস হলেও ৩০ শতাংশ ভিভিপেরাস প্রকৃতির। গ্রীষ্মপ্রধান দেশে ডিম ফুটে বাচ্চার জন্ম হলেও শীতপ্রধান দেশে মায়ের শরীরের ভেতরেই বেড়ে ওঠে বাচ্চা। আর তারপর স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মতো বাচ্চার প্রসব হয়। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
7
জ্যান্ত ক্যানভাস
কিন্তু মানুষের শরীর, চামড়া তো একটা জ্যান্ত ব্যাপার। এক এক জনের চামড়া এক এক রকম। তার সাড় আছে। কাতুকুতু লাগে। চুলকোয়। চলতে-ফিরতে ভাঁজ পড়ে, ভাঙে। তার ওপর আঁকা, রং করা যেমন চ্যালেঞ্জিং, তেমনই আশ্চর্য অভিজ্ঞতা। ২০১৪-তেও গেলাম। প্রথম বারেই গিয়ে অষ্টম হয়েছিলাম, গত বছর ফাইনাল রাউন্ডেই যেতে পারিনি। তাতে কী, দেখলাম, শিখলাম ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
সাগরজলে সোনার জ্যান্ত লবস্টার!
সাগরজলে সোনার জ্যান্ত লবস্টার! সানজিদা সামরিন, ফিচার রিপোর্টার বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: বড়সড় একটি লবস্টার। চকচকে সোনালি রং তার। দেখে যে কারও মনে হবে স্বর্ণ দিয়ে মোড়ানো তার পুরো শরীর। স্কটল্যান্ডের ইস্ট লোথিয়ানের ডানবারের কাছে মিলেছে এই সোনালি লবস্টার। বিরল প্রজাতির এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
কান থেকে বেরিয়ে এলো ৪ ইঞ্চি বিছা!
কানে কি যেন নড়াচড়া করছিল তার। হাতের দুই আঙুল ঢুকিয়ে সে বের করে আনলো চার ইঞ্চি লম্বা এক মারাত্মক বিছা। শতপদি বিছাটি জ্যান্ত, কিভাবে যেন ঢুকে গেছে তার কানে। বোটির মা অ্যাঙ্গেলা জানান, বিছাটিকে একটি ব্যাগে ভরে ছেলেকে নিয়ে ছুটলেন বেন্টনের স্যালাইন মেমোরিয়ার হসপিটালে। কারণ ব্যথা হচ্ছিল। চিকিৎসকরা পরীক্ষা করে দেখলেন, ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
10
গুনগুনের জ্যান্ত টিয়ে
খাঁচায় ভরা এক টিয়ে। জ্যান্ত। কিন্তু টিয়েটা ডাকে না, ওড়ে না, ঠিকমতো তাকায়ও না। টিয়েটাকে দেখেই গুনগুনের মন খারাপ হয়ে গেল। বলল, 'বাবা, টিয়েটা ছেড়ে দাও।' : ছেড়ে দেব? তুই না টিয়ে টিয়ে করে মাথা খারাপ করে দিচ্ছিলি! : আমার তো টিয়ে আছেই! : আরে ওটা তো প্লাস্টিকের টিয়ে...জ্যান্ত না! গুনগুন মুখটিপে হাসে, বাবাবে কিছু বলে না। «প্রথম আলো, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জ্যান্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jyanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe