CE ÎNSEAMNĂ অশ্রান্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অশ্রান্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অশ্রান্ত în dicționarul Bengali
A strigat [aśrānta] bien Nu există oboseală; unflagging; neobosit; Restless (oboseală). ☐ Kree Bien Continuă, neîntreruptă (râurile montane curg). [Song. N + obosit] Rușine b. Lipsa oboselii; Durere neliniște অশ্রান্ত [ aśrānta ] বিণ. শ্রান্তি নেই এমন; শ্রান্তিহীন; অক্লান্ত; বিরামহীন (অশ্রান্ত অধ্যবসায়)। ☐ ক্রি-বিণ. অবিরত, বিরামহীনভাবে (পাহাড়ি নদী অশ্রান্ত বয়ে চলেছে)। [সং. ন + শ্রান্ত]। অশ্রান্তি বি. শ্রান্তির অভাব; শ্রান্তিহীনতা বিরামহীনতা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অশ্রান্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশ্রান্ত»
Descoperă întrebuințarea
অশ্রান্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অশ্রান্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা508
অবিশ্রান্ত, অক্লান্ত, অক্লিষ্ট, অশ্রান্ত, অপ রিশ্রান্ত। Indefatigableness, n, s. অবিশ্রান্তি, অক্লান্তি, অক্লিষ্টতা, অশ্রান্ত তা, অশ্রান্তি । 'Indefatigably, ad. অবিশ্রান্তিরূপে, অপরিশ্রান্তরপে, অক্লাঃ বর্বক, অক্লিষ্টতারূপে, অক্লেশ পূর্বক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
কালো ডোরার ধারাগুলি কুমুদিনীর তনুদেহটিকে ঘিরে, যেন তারা রেখার ঝরনা-- থেমে আছে মনে হয় না, কেবলই যেন চলছে-- যেন কোনো-একটি কালো দৃষ্টি আপন অশ্রান্ত গতির চিহ্ন রেখে রেখে ওর অঙ্গকে ঘিরে ঘিরে প্রদক্ষিণ করছে, কিছুতে শেষ করতে পারছে না। মুগ্ধ হয়ে গেল ...
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ভবানন্দ অশ্রান্ত, অজেয়, নির্ভীক – কামানের শব্দে শব্দে কতই সেনা বিনষ্ট করিতে লাগিলেন। যবন বাতাপীড়িত তরঙ্গাভিঘাতের ন্যায় তাহার উপর আক্রমণ করিতে লাগিল, কিন্তু কুড়ি জন সন্তান, তোপ লইয়া পুলের মুখ বন্ধ করিয়া রহিল। তাহারা মরিয়াও মরে না – যবন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
সুরলোকে আলোক-অন্ধকারের যুগলমৃত্যু, নরলোকে অশ্রান্ত নৃত্য জন্মমৃত্যুর, সৃষ্টির আদিম ভাষাই এই নৃত্য, তার অন্তিমেও উন্মত্ত হয়ে উঠবে এই নৃত্যের ভার নিয়েছি আমরাই তোমাদের মোহাচ্ছন্ন চোখে নির্মল দৃষ্টি জাগাব নইলে বৃথা আমাদের সাধনা। মম চিত্তে নিতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
আর গ্যালারিতে অশ্রান্ত গর্জন ক্রুদ্ধ-হতাশায় আর্তনাদে পরিণত হচ্ছে। এইবার, এইবার যাত্রী, আমি শোধ নেব। কমল নিজের সঙ্গে কথা বলে চলে। আমার মাথা নোয়াতে পারোনি, আজও উচু করে বেরোব মাঠ থেকে। গুলোদা, রথীন, এদের সব ব্যঙ্গ সব বিদ্রপ আজ ফিরিয়ে দেব।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
নারিকেল সুপারি বৃক্ষের তরবারির মত দীর্ঘ পাতাগুলি ঝিকমিক করছে। সরসর সরসর শব্দ উঠছে তাদের আন্দোলনে সমুদ্র-কল্লোল অবিরাম-অশ্রান্ত। কাঁদছেকান্নাই মনে হচ্ছে তাঁর এই মুহূর্তে। শূন্য বালুচরে লল্লা তো নেই। তিনি হাঁটতে শুরু করলেন-উত্তর মুখে। প্রথমে যাবেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... উঠিল-- সম্মুখে চাহিয়া দেখিল, ভূপতি বিশেষ করিয়া ভূপতি বারান্দার রেলিঙের উপর ভর দিয়া দাঁড়াইল। মনে মনে ভাবিতে লাগিল-- তাহার জন্য চারুর এই যে-সকল অশ্রান্ত চেষ্টা, এই যে-সমস্ত প্রাণপণ বঞ্চনা ইহা অপেক্ষা সকরুণ ব্যাপার জগৎসংসারে আর কি আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... অশ্রান্ত আক্রমণে জাহাজের মেরুমজ্জা কাপিতে লাগিল, খালাসীদের অস্পষ্ট কোলাহল মাঝে মাঝে স্পষ্ট হইয়া উঠিতে লাগিল, কিরণময়ীর ধৈর্যের বাধও ভাঙ্গিয়া পড়িবার উপক্রম করিল, কিন্তু এ ক্ষুদ্র কাঠের ঘরটির নিস্তব্ধতা অক্ষুন্ন হইয়াই রহিল। দিবাকর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই যে অশ্রান্ত বিক্ষোভ, নিজের জীবন হইতে ছুটিয়া বাহির হইবার এই যে দিগ্বিহীন ব্যাকুলতা, ইহার কি কোন শেষ নাই? খাঁচায় আবদ্ধ পাখির মত কি সে দিনরাত্রি অবিশ্রাম মাথা খুঁড়িয়া মরিবে? আর সেই পিঞ্জরের লৌহশলাকার মত আমিই কি চিরদিন তাহার মুক্তিপথের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... গো-মহিষের দল লইয়া অদ্ভুত ও অসম্ভব আত্মীয়সম্বন্ধের অস্তিত্ব উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করিয়া কোন গ্রামপ্রান্তে যাত্রা করিয়াছে; অদূরবর্তী কোন এক কুটির হইতে গমভাঙ্গা যাতার শব্দে মিশিয়া হিন্দুস্থানী গৃহস্থ-বধূর অশ্রান্ত অপরিচিত সুর ভাসিয়া আসিতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014