CE ÎNSEAMNĂ সংকুচিত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সংকুচিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সংকুচিত în dicționarul Bengali
Constricted [saṅkucita] bien 1 este redus sau scăzut, diminuat (putere comprimată); 2 a fost îndoit sau strâmb; 3 îngustă, inadecvată; 4 imprimate, acoperite (ochi comprimat); 5 Confuz (simt constrâns să spun). [Song. Sense + √ kuch + t সংকুচিত [ saṅkucita ] বিণ. 1 কমে গেছে বা কমানো হয়েছে এমন, হ্রস্বীকৃত (ক্ষমতা সংকুচিত); 2 গুটিয়ে বা কুঁচকে গেছে এমন, কুঞ্চিত; 3 সংকীর্ণ, অপ্রশস্ত; 4 মুদ্রিত, নিমীলিত (সংকুচিত চক্ষু); 5 কুণ্ঠিত (বলতে সংকুচিত বোধ করা)। [সং. সম্ + √ কুচ্ + ত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সংকুচিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সংকুচিত»
Descoperă întrebuințarea
সংকুচিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সংকুচিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তাহাতে অঙ্গ সংকুচিত হয়। তদ্ভিন্ন আহত স্থান হইতে সেই বিকার- জনিত একটা ধাক্কা স্নায়ুসূত্র দিয়া মস্তিষ্কে আঘাত করে, তাহা আমরা আঘাতের মাত্রা ও প্রকৃতিভেদে সুখ কিংবা দুঃখ বলিয়া মনে করি। অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বাঁধিলে যদিও নড়িবার শক্তি বন্ধ হয়, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শুধু তাই নয়, তখনো ভাবুকতার দীপ্তি আমার মনে উজ্জ্বল। অর্থাৎ, সহধর্মিণী শব্দের যে-অর্থ আমার মনে ছিল সে-অর্থটা বাজারে চলতি ছিল না। বর্তমান কালে আমাদের দেশে সংসারটা চার দিকেই সংকুচিত, মননসাধনের বেলায় মনকে জ্ঞান ও ভাবের উদার ক্ষেত্রে ব্যাপ্ত করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সেই যুহ্ত্তভী ডাক্তার জুতা মঢ়মঢ়করিতে করিতে আসিয়া উপস্থিত হইলেন; তিনিও বলিলেন, "বিশেষ কিছুই নয় ৷" একটু গরম দুধ দিয়া অল ব্রাপ্তি খাইবার ব্যবস্থা করিয়া ডাক্তার চলিয়া যাইতেই বৃদ্ধ তত্যেম্ভ সংকুচিত ও বান্ত হইয়া উঠিলেন ৷ তাঁহার মেরে তাহার মনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
লোকে তাহার এখনকার সমস্ত আচরণকে অদ্ভুত মনে করিয়া পরিহাস করিতেছে তাহা সে জানিত; কিন্তু নলিনাক্ষের প্রতি তাহার ভক্তি ও বিশ্বাস সমস্ত লোককে আচ্ছন্ন করিয়া উঠিয়াছে-- এইজন্য লোকের সম্মুখে সে আর সংকুচিত হইত না। একদিন হেমনলিনী প্রাতঃস্নানের পর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
পদধুলি গ্রহণ করিল ৷ নলিনাক্ষ সংকুচিত হইয! উঠিল ৷ অন্নদাবাবু কহিলেন, "ব!ন্ত হইবেন ন! নলিনবাবু, হেম আপনার কতব! করিযাছে ৷" অন!দিন এত সকালে নলিনাক্ষ এখানে আসে ন! ৷ তাই বিশেষ ঔৎসুকে!র সহিত হেমনলিনী তাহার মুখের দিকে চাহিল ৷ নলিনাক্ষ কহিল, "ক!শী হইতে মার খবর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... ভরি ম] পাথুরে করল] পরত গঙ্গাব জলে সরপধান কাজ আপনার দেহকে পৃহকে কাপড়ওচাপড় হাতিকুতি খাটপালঙ বাসনকে!সনকে ওশাধন ধুযে তবে বাঁধেন, জীবধাত্রী বসুজব] HIHI জাতিকে ধারণ করেন রওল পৃথিবীর সংস্পশসন্বওজ তিনি সরদাই সংকুচিত, তার ররসের পুবেই আমি পুর] দমে এম.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
করিত ৷ রমাই তাহার ঘুণার দুষ্টিতে কেমন আপনা-আপনি সংকুচিত হইয়া পড়িত ৷ রামনোহনের দৃষ্টি এড়াইতে পারিলে cw ছাড়িত না ৷ রামনোহন আসিয়া দাঁড়াইল ৷ রাজা কহিলেন, তাহার সঙ্গে পঞ্চ!শ 'জন অনুচর যাইবে ৷ রামনোহন তাহাদিগের সদার হইয়া যাইবে ৷ রামনোহন কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা767
শ্রীতরণকান্তি ঘোষঃ সংকুচিত করার কোন পরিকল্পনা নেই সরকারের। ফোর্থ ফাইভইয়ার পল্যানের এটা লাস্ট ইয়ার। কাজেই ফিফথ ফাইভ-ইয়ার পল্যানে বাজেট প্রভিসন এই বিষয়ে কিছ করা যায় কিনা সেটা চিন্তা করব। শ্রীঅশিবনী রায়ঃ পথঘাট যেগলো রয়েছে সেগলো ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
... দিদি রাজবল্যের উপচ্ছিতিতে, বাজবলো ক্ষ;ধ সে পহ্রে*র নবাদীপ্রেম থেকে বতিত ৷ দহ্গপিদও সংকুচিত এবং বিধানীনবত, রাজরলোর উপদিহতিতে মধক্লালার প্রতি অন;রাগ বাক বকতে অপরাধবোধ করে ৷ লেখকের বিশ্লেষণটি এ বিষযে যথাযথ“দ;স্তর অবনহা সঙ্কটে পতিত হইয়া উহাদের ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
তিনি কহিলেন, "এক্ষণে তোমাদের কী অভিপ্রায় আমাকে বলো।" রঘুপতি কহিলেন, "গোবিন্দমাণিক্যকে নির্বাসিত করিয়া তাহার স্থলে নক্ষত্ররায়কে রাজা করিয়া দিতে আজ্ঞা হউক।" যদিও সুজা নিজে ভ্রাতার সিংহাসনে হস্তক্ষেপ করিতে কিছুমাত্র সংকুচিত হন.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সংকুচিত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সংকুচিত în contextul următoarelor știri.
গণতন্ত্রের হিসাব-নিকাশ
মানবাধিকার-বিষয়ক জাতিসংঘের এই দুই বিশেষজ্ঞের মতে, গণতান্ত্রিক সমাজে নাগরিক সমাজের জায়গা সংকুচিত হয়ে আসছে। তাঁরা মনে করেন, গণতন্ত্র হলো আত্মনিয়ন্ত্রণাধিকারের বাস্তবায়ন এবং বিশ্বকে আরও শান্তিপূর্ণ, ন্যায়ানুগ ও স্থিতিশীল করার এক দরকারি উপকরণ। আর এই মহৎ উদ্দেশ্য হাসিলে নাগরিক সমাজ এক গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। «প্রথম আলো, Sep 15»
ভ্যাট প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার
বিজ্ঞপ্তিতে আরো উল্লেখ করা হয়, অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আব্দুল মুহিত বাজেট বক্তৃতায় বলেছিলেন 'ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলের বিপরীতে বর্তমানে সংকুচিত মূল্যভিত্তিতে সাড়ে ৭ শতাংশ মূসক প্রযোজ্য থাকলেও বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, বেসরকারি মেডিকেল কলেজ ও বেসরকারি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের ওপর বর্তমানে মূসক আরোপিত নেই। আমি ইংলিশ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
'নাবিকদের চাকরির বাজার সংকুচিত হয়ে পড়েছে'
জাল সনদসহ নানা কারণে এ দেশের নাবিকদের চাকরির বাজার ক্রমেই সংকুচিত হয়ে পড়েছে। প্রতিনিয়ত বাড়ছে বেকার নাবিকের সংখ্যা। সরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র থেকে প্রশিক্ষণ নেওয়ার পরও চাকরি পাওয়া যাচ্ছে না। গতকাল রোববার চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে এসব কথা বলা হয়। বাংলাদেশ মেরিটাইম ইনস্টিটিউটের (এনএমআই) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মত প্রকাশের সুযোগ সংকুচিত হয়ে আসছে: ড. মিজান
জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. মিজানুর রহমান বলেছেন, দেশে মত প্রকাশের সুযোগ ক্রমান্বয়ে সংকুচিত হয়ে আসছে। যা গণতন্ত্র, গণমাধ্যম ও মানবাধিকারের জন্য হুমকি। তবে এ হুমকি সবসময় সরকার বা রাষ্ট্র কর্তৃক সৃষ্ট নয়। ধর্মান্ধ উগ্রবাদি গোষ্ঠী মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে হুমকির মুখে ফেলে দিয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
দ্বিতীয় প্রান্তিকে জাপানের অর্থনীতিতে ধারণার চেয়ে কম সংকোচন
জাপানে অর্থনীতি এপ্রিল-জুন প্রান্তিকে বার্ষিক ১ দশমিক ২ শতাংশ হারে সংকুচিত হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবারে প্রকাশিত এক সংশোধিত হিসাবে এ কথা বলা হয়েছে। এর আগে অর্থনীতিবিদরা চীনের মন্দা ও আর্থিক বাজারের অস্থিতিশীলতা দেশটির দ্বিতীয় প্রান্তিকের প্রত্যাশিত পুনরুদ্ধার দুর্বল করে দিতে পারে বলে পূর্বাভাস দিয়েছিলেন। খবর নিউইয়র্ক ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
ক্রমেই সংকুচিত হয়ে পড়ছে বিএনপির কার্যক্রম
তাতে সাফল্য তো আসেইনি, বরং সরকারের পাল্টা চাপে ক্রমাগত সংকুচিত হতে থাকে দলটি। সুবিধা করতে না পেরে সরকার পতনের আন্দোলন থেকে অনেকটাই নিজেদের গুটিয়ে নেয় তারা। এ সরকারকে অবৈধ আখ্যা দেয়ার পরও তাদের অধীনেই উপজেলা নির্বাচনে অংশ নেয় দলটি। বিদেশী বন্ধুদের ওপর মাত্রাতিরিক্ত ভরসা করলেও তাদের সহযোগিতাও মেলেনি। সবশেষে ঢাকা ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
গতি হারাচ্ছে চীনের অর্থনীতি
অর্থনীতিবিদরা বলছেন, পিএমআই সূচকের মান ৫০ এর নিচে নেমে যাওয়ার অর্থ দেশের শিল্পোৎপাদন কমে যাচ্ছে বা শিল্প সংকুচিত হয়ে পড়ছে। এদিকে, চীনের শিল্পোৎপাদন সংকুচিত হয়ে পড়ার এ খবরে ফের বিশ্বব্যাপী উদ্বেগের সৃষ্টি হয়েছে। এর আগে দেশটিতে শেয়ারবাজার ধসের প্রভাব পড়ে বিশ্বের সবগুলো বড় বাজারে। নতুন এ তথ্যে আবার কোনো নেতিবাচক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ব্রাজিলের অর্থনীতি মন্দার কবলে
বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম অর্থনীতি ব্রাজিল অর্থনৈতিক মন্দার মুখে পড়েছে। চলতি বছরের দ্বিতীয় প্রান্তিক এপ্রিল-জুনে আগের তিন মাসের চেয়ে দক্ষিণ আমেরিকার এই দেশটির অর্থনীতি ১ দশমিক ৯ শতাংশ সংকুচিত হয়েছে। বিশ্লেষকেরাও ব্রাজিলের অর্থনীতিতে সংকোচনের আশঙ্কা করেছিলেন। কিন্তু সংকোচনের মাত্রাটা তাঁদের ধারণাকে ছাড়িয়ে গেছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
আবর্জনায় ভরে গেছে রূপনগর খাল
দখলবাজির কারণে হয়েছে সংকুচিত। গৃহস্থালির বর্জ্য ও আবর্জনায় হয়েছে ভরাট। এ চিত্র মিরপুরের রূপনগর আবাসিক এলাকার পশ্চিম পাশের রূপনগর খালের। গতকাল তোলা ছবি l প্রথম আলোমিরপুরের রূপনগর আবাসিক এলাকার পশ্চিম পাশের রূপনগর খাল ভরে গেছে আবর্জনায়। এই খাল দিয়েই মিরপুর ১, ২ ও ৬ নম্বর এবং রূপনগর আবাসিক এলাকার অধিকাংশ পানি ও বর্জ্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নতুন শঙ্কায় বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি
চীনের পাশাপাশি মার্কিন ম্যানুফ্যাকচারিং খাতের দুর্বল কার্যক্রমের খবরে টানা চারদিনের মতো সংকুচিত অবস্থায় রয়েছে যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ারবাজার। সেসঙ্গে লন্ডনের এফটিএসই ১০০ সূচকটিতেও এক সপ্তাহের মধ্যে সবচেয়ে দরপতন হয়েছে। গত সোমবারের পর থেকে এফটিএসইতে ৫ দশমিক ২ শতাংশ দরপতন হয়েছে। শুক্রবার সূচকটিতে সর্বশেষ লেনদেনে ২ দশমিক ৮ ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
