Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খচিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খচিত ÎN BENGALI

খচিত  [khacita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খচিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খচিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția খচিত în dicționarul Bengali

Sticlă [khacita] Bin. 1 implicat; Între 2 in (rate monitorizate); 3 înșirate; 4 extinderea; 5 decorate (cerul înverzit) [Song. √ tho খচিত [ khacita ] বিণ. 1 জড়িত; 2 মধ্যে মধ্যে স্হাপিত (মণিরত্নখচিত হার); 3 গ্রথিত; 4 পরিব্যাপ্ত; 5 শোভিত (নক্ষত্রখচিত আকাশ)। [সং. √ খচ্ + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «খচিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খচিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খচিত

ওয়া
গম
গোল
খচ
খচ-মচ
খচরামি
খচ
খচাখচ
খচ্চর
জ্যোতি
ঞ্চা
ঞ্জ
ঞ্জন
ঞ্জনা
ঞ্জনি
ঞ্জর
ট-মট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খচিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
দেবোচিত
পরি-চিত
পাচিত
প্রচিত
বিচিত
ভদ্রোচিত
যথোচিত
যাচিত
শূরোচিত
শোচিত
সংকুচিত
সঞ্চিত
সমুচিত
সূচিত
স্বরচিত

Sinonimele și antonimele খচিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খচিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খচিত

Găsește traducerea খচিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খচিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খচিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

incrustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Inlaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مرصع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

инкрустированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

incrustado
270 milioane de vorbitori

Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

incrusté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

disemat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

eingelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

はめ込まれた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

상감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

studded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cẩn ốc xà cừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பதித்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ठोकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çivili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

intarsiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

inkrustowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

інкрустований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

incrustat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ένθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ingelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

inläggningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

innlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খচিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খচিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খচিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খচিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খচিত»

Descoperă întrebuințarea খচিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খচিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা90
To Bestick, p. a. উজ, খুঁচ, গাড়িয়া-দা, খচিত-কু, কোন প্রকার কাটি বা লকড়ি বা অন্য কিছুর দ্বারা কোন স্থানময় রোপণ-কৃ ব -গাড়, থড়ি বা অন্য কিছু-গুজ। To Bestir, p. 4. গতিবিশিষ্ট-কৃ, চলনশীল-কু, গতিশীল-রু, সচে ত-কৃ, ছটফটিয়া-কৃ, হাতপা-চাল, উদ্যোগ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
পূর্বাণীর সামনেই পাকিস্তানের জনক কায়দে আযমের ছবি ও পাকিস্তানের চাঁদ-তারা খচিত পতাকা পোড়ানো হলো। “বীর বাঙালি অস্ত্র ধরো বাংলাদেশ স্বাধীন করো'—এই প্রথম শ্লোগান উঠলো। এই অবস্থার মুখে বঙ্গবন্ধু হোটেল পূর্বাণীতেই সংবাদ সম্মেলনে বসলেন।
Ābu Āla Sāida, 1993
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার পরে কিছুক্ষণ পর্যন্ত সে স্তব্ধ হইয়া নক্ষত্র-খচিত কালো আকাশের পানে চাহিয়া হঠাৎ বলিয়া উঠিল, আমি ত তার আশা ছাড়িয়াই ছিলাম। তাহাকে পাইতেও চাহি না, কিন্তু আমাকে সে এমন করিয়া অপমান করিল কেন? একবার জিজ্ঞাসা করিল না কেন? কি দুঃখে সে এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আত্মপর! কে বলিল হত্যাকাণ্ড পাপ! এ জগৎ মহা হত্যাশালা। জানো না কি প্রত্যেক পলকপাতে লক্ষকোটি প্রাণী চির আখি মুদিতেছে! সে কাহার খেলা? হত্যায় খচিত এই ধরণীর ধূলি। প্রতিপদে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“শৈশবকালে ইলা শিক্ষা করা পাথরে কারুকার্য খচিত করার ন্যায়। আর বৃদ্ধকালে ইলা শিক্ষা করা পানির উপর লেখার ন্যায়।” শিক্ষার্থীদেরকে সুষ্ঠ ও নিয়মিতভাবে শিক্ষা প্রদান করা অপরিহার্য। এ ব্যাপারে কোনরূপ খিয়ানত করা উচিত নয়। রাসূলুল্লাহ (সা.) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
... রক্ত গান গায় সবুজ মাঠ আর জলাভূমি পেরিয়ে গড়িয়ে যায় পশুর নিশ্চল শিং-এ কুয়াশায় বিচরণ করে আত্মাহীন স্থলিত চরণে, হোঁচট খায় সহস্র খুরে, যেন এক দীর্ঘ, বিষগ্ন, তমিস্র জিহবা নির্মাণ করে বেদনার সমুদ্র নক্ষত্র খচিত গুয়াদ্যালকু্যইভারের অত্যন্ত সমীপে।
Nirupam Chakraborti, 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সমস্ত স্থানটাই প্রায় নরকঙ্কালে খচিত হইয়া আছে। গেণ্ডয়া খেলিবার নরকপাল অসংখ্য পড়িয়া আছে; তবে খেলোয়াড়েরা তখনও আসিয়া জুটিতে পারে নাই। আমি ছাড়া আর কোন অশরীরী দর্শক তথায় উপস্থিত ছিলেন কি না, এই দুটা নশ্বর চক্ষে আবিষ্কার করিতে পারিলাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). ধ'রে আছে। রাত্রি নেই। আমাদের প্রাণে এক তিল প্রাচারিত হ'য়ে গেছে বলে— নারি, সেই এক তিল কম। আর্ত রাত্রি তুমি। শুধু অন্তহীন ঢল, মানব-খচিত সাঁকো, শুধু অমানব নদীদের অপর নারীর কণ্ঠ ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
এটাই মহা অনুগ্রহ, তারা প্রবেশ করবে বসবাসের জান্নাতে তারা তথায় স্বর্ণ নির্মিত মোতি খচিত কংকন দ্বারা অলংকৃত হবে। সেখানে তাদের পোশাক হবে রেশমের।” (আয়াত-৩৬ ও ৩৭):“আর যারা কাফের হয়েছে, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, তাদেরকে মৃত্যুর আদেশ ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
নিস্তব্ধ নিষ্কম্প বাগান ছায়ালোকে খচিত হইয়া উঠিল। আজ এই মায়া-মণ্ডিত পৃথিবীর মধ্যে বিনোদিনী আপনাকে কী-একটা অপূর্ব ভাবে অনুভব করিল। আজ সে যখন কৃত্রিমতা কিছুই ছিল না। আশা দেখিল, বিনোদিনীর দুই চক্ষু দিয়া. ১২8 বিরক্ত হইয়া কহিল, “এবার ফিরিবার ...
Rabindranath Tagore, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খচিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খচিত în contextul următoarelor știri.
1
জামাল থেকে ছুটছে রাসেলে
তা চেয়ে চেয়ে দেখেছে শেখ রাসেল। এমন সাফল্যের পর জামালের সমর্থকরা হয়তো ভাবছেন, আগামী মৌসুমের প্রিয় দলটি আরও শক্তিশালী হবে। ফুটবল-বোদ্ধাদের ধারণাটা 'ধারণা'র মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাক। তারকাসমৃদ্ধ শেখ জামালের দৃশ্যটা যে বদলে যাচ্ছে। তারায় খচিত ধানমণ্ডি পাড়ার ক্লাবটি যে হতে চলেছে তারকাশূন্য। বলা যায়, শেখ জামাল এখন ফাঁকা। «সমকাল, Sep 15»
2
ঢাকায় এসেছিল ব্যাংকক বোমা হামলার চাঁই
ঘটনাস্থলের আশপাশে ব্যাপক আতংক ছড়িয়ে পড়ে। ব্যাংকক খুব জনপ্রিয় একটি পর্যটন কেন্দ্র। প্রতি বছর পৃথিবীর বিভিন্ন দেশ থেকে পর্যটকেরা আসেন, বিশেষ করে পশ্চিমা দেশ থেকে। ইরাওয়ান শ্রাইন স্থাপনার মূল আকর্ষণ চারদিকে মুখ খচিত সোনালী রঙের একটি মূর্তি, যেটি হিন্দু ধর্মের ব্রহ্মার একটি রূপ। তবে বৌদ্ধ ধর্মের বহু অনুসারীও প্রতিবছর এখানে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
3
বাংলাদেশ ও বিশ্ব পরিচয়
... বাংলাদেশ ও বিশ্ব পরিচয় থেকে বহুনির্বাচনী নমুনা প্রশ্ন ও উত্তর নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে। প্রথমে নিজেরা চেষ্টা করবে, পরে প্রশ্নগুলোর উত্তর থেকে বের করে সঠিক উত্তরের সঙ্গে মিলিয়ে নেবে। অধ্যায় : দুই-বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ সাধারণ বহুনির্বাচনী প্রশ্ন ১৩। কবে দেশের মানচিত্র খচিত স্বাধীন বাংলাদেশের জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়? «সমকাল, Sep 15»
4
সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি
বিরোধীদের বক্তব্য, নোদাখালির ওসি-কে গালিগালাজ করে থানায় তালা লাগিয়ে দেওয়া, বজবজে স্বাস্থ্য আধিকারিককে হুমকি দেওয়া বা বিধানসভার লবিতে ভাঙচুরের ঘটনায় জড়িয়ে গিয়ে তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের উদ্দেশে অশালীন শব্দ প্রয়োগ— এ সবেই খচিত হয়ে আছে সোনালির অতীত। ডেপুটি স্পিকার হওয়ার পরেও কয়েক মাস আগে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
5
ফাঁদ পাতা ভুবনে
রক্ষণশীল তখন চেঁচাইয়া উঠিবেন, বিবাহের মধ্যেই একগামিতার শর্তটি প্রধান অক্ষরে খচিত, নীতিশিথিল লোক বরং বিবাহবন্ধনটি পূর্বে ছিন্ন করিয়া, তবে মৃগয়াবিলাস দর্শান। বৃক্ষেরও খাইব, তলার সাইটেও যাইব, তাহা হইবে না। কেহ বলিবেন, এই প্রযুক্তির প্লাবন লইয়া হইয়াছে জ্বালা। লুকাইয়া লুকাইয়া প্রেম করিবি কর না, নিজ নগ্ন ছবিগুলি পোস্ট করিয়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
রাফা, রজার, মাশা, সেরেনা, সানিয়া, লি! আর কী চাই
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: প্রথম বছর আইপিটিএল থেকে নিজেকে সরিয়ে রাখলেও এ বছর আইপিটিএলে অংশ নিচ্ছেন ৪২ বছরের 'যুবক' লিয়েন্ডার পেজ। জাপান ওয়ারিয়র্সের হয়ে এ বছর খেলতে দেখা যাবে তাঁকে। রীতিমতো তারকা খচিত দল জাপান এ বছর প্রতিযোগিতা জিততে যথেষ্ট আশাবাদী। আইপিটিএলের ফাউন্ডার তথা ম্যানেজিং ডিরেক্টর মহেশ ভূপতি একদা সতীর্থকে ... «এই সময়, Aug 15»
7
শেষের ব্যর্থতায় ম্লান নন সাঙ্গাকারা
... ক্রিকেটার পরিচয় ছাপিয়ে ক্রিকেট ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠা আর অসাধারণ মানুষ হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া, বিদায় বেলায় পুরো ক্রিকেট বিশ্বের টুপি খোলা অভিনন্দন, প্রাপ্তির পাল্লা কত সমৃদ্ধ! সাঙ্গাকারার ক্যারিয়ার যেন চোখধাঁধানো অসংখ্য মনিমুক্তা খচিত উজ্জ্বল এক রাজমুকুট। শেষের ব্যর্থতার সাধ্য কি সেই মুকুটের ঔজ্জ্বল্য এতটুকু ম্লান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
শুরুতেই রিয়ালের হোঁচট
চার মৌসুমের মধ্যে প্রথমবারের মতো স্প্যানিশ লা লিগার শিরোপা জেতার স্বপ্ন দেখা রিয়াল মাদ্রিদের শুরুটা ভালো হয়নি। তারকা খচিত দলটি নিজেদের প্রথম ম্যাচেই হোঁচট খেয়েছে। দুই মৌসুম পর স্পেনের সেরা লিগে ফেরা স্পোর্তিং গিহনের সঙ্গে ড্র করেছে রাজধানীর ক্লাবটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
এমএলএস একটি 'যুদ্ধ' ল্যাম্পার্ডকে গেরার্ড
রোববার পরস্পরের মুখোমুখি হবে গেরার্ডের লস এঞ্জেলস গ্যালাক্সি ও ল্যাম্পার্ডের নিউইয়র্ক সিটি এফসি। তারকা খচিত প্রতিদ্বন্দ্বী দুই দলের এই ম্যাচ নিয়ে তাই উৎসাহের কমতি নেই। কারণ এই দুটি দলই বিপুল অর্থ ব্যয় করে গড়ে তুলেছে এমএলএসের ইতিহাসে সর্বাধিক তারকা সমৃদ্ধ স্কোয়াড। তন্মধ্যে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে আছেন গ্যালাক্সির গেরার্ড ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
ইতিহাসের সাক্ষী শত বছরের হার্ডিঞ্জ ব্রিজ!
শৈল্পিক কারুকার্য খচিত ঐতিহ্যময় হার্ডিঞ্জ ব্রিজ গত একশ বছর ধরে আকৃষ্ট ও মুগ্ধ করে চলেছে পর্যটকদের মন। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের সময় সেতুটির ১২ নম্বর স্প্যানটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হলে ১১ মাস ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। পরের বছর ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দের অক্টোবর মাসে সংস্কারের মাধ্যমে ব্রিজটি দিয়ে ফের রেল চলাচল শুরু হয়। বাংলাদেশ সময় : ২১০৯ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খচিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khacita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe