Înțelesul "সাষ্টাঙ্গ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাষ্টাঙ্গ ÎN BENGALI

সাষ্টাঙ্গ  [sastanga]

CE ÎNSEAMNĂ সাষ্টাঙ্গ ÎN BENGALI?

Definiția সাষ্টাঙ্গ în dicționarul Bengali

Saturn [sāṣṭāṅga] Bin. Jan Walking Head Capul Bustului Ochii și vederea; Acest lucru se face prin al optulea limbaj (Saturn). [Song. Cu + octava]. Satyange Kree Bien Cu octogonul, adică de minciună în fața solului (te prostergi). Pranam B. Trecând la sol și plecând la sol.

সাষ্টাঙ্গ [ sāṣṭāṅga ] বিণ. জানু চরণ হস্ত বক্ষ মস্তক চক্ষু দৃষ্টি ও বাক্য; এই অষ্ট অঙ্গের দ্বারা কৃত (সাষ্টাঙ্গ প্রণাম)। [সং. সহ + অষ্টাঙ্গ]। সাষ্টাঙ্গে ক্রি-বিণ. অষ্টাঙ্গের সঙ্গে অর্থাত্ ভূমিতে উপুড় হয়ে শুয়ে (সাষ্টাঙ্গে প্রণাম করা)। ̃ প্রণাম বি. ভূমিতে উপুড় হয়ে শুয়ে প্রণাম।

TRADUCEREA সাষ্টাঙ্গ

Găsește traducerea সাষ্টাঙ্গ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাষ্টাঙ্গ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাষ্টাঙ্গ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 衰竭
• Traducător din Bengali - Spaniolă: postración
• Traducător din Bengali - Engleză: Prostration
• Traducător din Bengali - Hindi: साष्टांग प्रणाम
• Traducător din Bengali - Arabă: سجود
• Traducător din Bengali - Rusă: прострация
• Traducător din Bengali - Portugheză: prostração
• Bengali: সাষ্টাঙ্গ
• Traducător din Bengali - Franceză: prostration
• Traducător din Bengali - Malaeză: sujud
• Traducător din Bengali - Germană: Erschöpfung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 衰弱
• Traducător din Bengali - Coreeană: 부복
• Traducător din Bengali - Javaneză: sujud
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tình trạng suy nhược
• Traducător din Bengali - Tamilă: வணக்கமானது
• Traducător din Bengali - Marathi: अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
• Traducător din Bengali - Turcă: secde
• Traducător din Bengali - Italiană: prostrazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: prostracja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: прострація
• Traducător din Bengali - Română: culcare de pământ
• Traducător din Bengali - Greacă: κατάπτωση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: uitputting
• Traducător din Bengali - Suedeză: utmattning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: utmattelse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাষ্টাঙ্গ»

Descoperă întrebuințarea সাষ্টাঙ্গ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাষ্টাঙ্গ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

সাষ্টাঙ্গ হও। নারদ : হও.. যম : পারছি না ঠাকুরদা...আমার হিপ-বোন ভাঙা... নারদ : এখুনি তো দু-পা তুলে তড়পাচ্ছিলে। পেন্নামের বেলায় ভেঙে গেল? (যম বহু কষ্টে নীচু হচ্ছে) ব্রহ্মা : (যমের ঘাড় ধরে) সাষ্টাঙ্গ হও... (যম ব্রহ্মার পায়ে লুটিয়ে পড়ে।) এইবার বলো, কী ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

আমি তো মাকে প্রণাম করতে চললাম। মনে মনে ভাবছি, কোন প্রকারে একটা টিপ ক'রে প্রণাম ক'রে চলে আসবো । মাকে প্রণাম ক'রে উঠতেই স্বামীজী পেছন থেকে বললেন, “সে কি পেসন। সাষ্টাঙ্গ হয়ে প্রণাম করো—মা যে সাক্ষাৎ জগদম্বা !” আমি আবার সাষ্টাঙ্গ হয়ে প্রণাম ক'রে ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Dristi Pradip

টরে চড়বেন, থিরেটার দেখবেন, ওরা মামল! করবেন, বড়মানুযি সাহেবির!না করবেন--ছোটবাবু বন্ধুবান্ধব নিরে গানবাজন!র মজলিশে চপ-কাটলেট ওড়!বেন, সেই জনে!? পরদিন সকালে দেখলাম নিমচাঁদের ত্রী পুকুরে রান করে সারাপথ সাষ্টাঙ্গ নমস্কার করতে করতে ধুলোকাদা-মাখা ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

রঘুপতি কহিলেন, "তোমার প্রতি মায়ের আদেশ আছে। আগে মাকে প্রণাম করিবে চলো।' উভয়ে মন্দিরে গেলেন। জয়সিংহও সঙ্গে সঙ্গে গেলেন। নক্ষত্ররায় ভুবনেশ্বরী-প্রতিমার সম্মুখে সাষ্টাঙ্গ প্রণিপাত করিলেন। রঘুপতি নক্ষত্ররায়কে কহিলেন, "কুমার, তুমি রাজা হইবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি হরিভক্তিবিলাসে ১১বিলাসঃ । ষোড়শোপচারপূজান্তর্গতশেষোপচারঃ । যথা । অাসন• স্বাগত• পাদ্য মর্য্য মাচমনীযক মধুপর্ক চমন রান বসনাভরণানি চ । গন্ধপূয়ে ধূপদীপী নৈবেদ্য বদনা তথা। ইত্যাহিকতত্ত্বে আচারচি' স্তামণি । ৫। অথ বন্দন'। গ্র" মেদখ সাষ্টাঙ্গ ...

Rādhākāntadeva, 1766

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

কথায় বলে বুকে হেটে পৌছেছি নদীর কাছ বরাবর বাকি পথ আরোগ্যের পর স্বাস্থ্য-ফেরার মতন দুরূহ চতুর্দিকে কত সাবলীল গাছপালা, ইন্দ্রিয়ছোঁয়া নীলবর্ণ আমি তাদের কেউ নই পুজোর মূর্তি, সাষ্টাঙ্গ, মধ্যে শয়ান— রাখা-ঢাকা গল্প আছে, তোমাদের কাছে বলব বলেই এতদূর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

... শর্মিলাও সে হাসিতে যোগ দিলে। শশাঙ্ক-বিরহিত শশাঙ্কের জন্মদিন সাষ্টাঙ্গ প্রণিপাত করলে শশাঙ্ক-অধিষ্ঠিত বিজেনসের কাছে। দুঃখ যথেষ্ট হল, তবু শর্মিলার মনও দূর থেকে প্রণিপাত করলে শশাঙ্কের এই ধাবমান কাজের রথের ধ্বজাটাকে। ওর কাছে সেই দুরধিগম্য কাজ, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

... যাহাদের আছে, দেখা হইলে পায়ের ধূলা নেয়, অপরে সাষ্টাঙ্গ প্রণিপাত করে। সাধনপথের কতগুলি কথাটাই বলে। যাদব নিজে কিছু স্বীকার করেন না, প্রতিবাদও করেন.

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... সকলেই নিশ্চয় নিতান্ত বাজে বলে ধরে নিত। কিন্তু বিজেনস! আমোদপ্রমোদ যথেষ্ট হল। নালুবাবু থিয়েটারের নকল করে সবাইকে খুব হাসালেন, শর্মিলাও সে হাসিতে যোগ দিলে। শশাঙ্ক-বিরহিত শশাঙ্কের জন্মদিন সাষ্টাঙ্গ প্রণিপাত করলে শশাঙ্ক-অধিষ্ঠিত বিজেনসের কাছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

তাং বিলোক্য প্রণমন সমযাচত প্রেমভক্তিমতুলাং জগদীশঃ । আজগাম গয়নাভিমন্যং পৈত্রতীর্থমরবিনামুথেশ:।” ( মুরারি ) ভগবান শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্ত বিরজা মুর্তি দর্শন করিয়া সাষ্টাঙ্গ প্রণিপাত পুরঃসর কৃতাঞ্জলিপুটে অতুলনীয় প্রেম ভক্তি প্রার্থনা করিলেন।

Sarada Charan Mitra, 1917